Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "encaro" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ENCARO AUF PORTUGIESISCH

en · ca · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ENCARO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Encaro ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE ENCARO


brácaro
brá·ca·ro
bácaro
bá·ca·ro
cancaro
can·ca·ro
caro
ca·ro
descaro
des·ca·ro
escaro
es·ca·ro
escâncaro
es·cân·ca·ro
euscaro
eus·ca·ro
fúcaro
fú·ca·ro
hidrossácaro
hi·dros·sá·ca·ro
malacaro
ma·la·ca·ro
míscaro
mís·ca·ro
níscaro
nís·ca·ro
pícaro
pí·ca·ro
píncaro
pín·ca·ro
púcaro
pú·ca·ro
sucaro
su·ca·ro
sácaro
sá·ca·ro
ácaro
á·ca·ro
ícaro
í·ca·ro

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE ENCARO

encarnação
encarnado
encarnador
encarnar
encarneirado
encarneirar
encarniçadamente
encarniçado
encarniçamento
encarniçar
encarochado
encarochar
encaroçada
encaroçado
encaroçar
encaroladeira
encarpo
encarquilhado
encarquilhamento
encarquilhar

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE ENCARO

Amaro
Lázaro
aleócaro
amixocaro
amparo
aro
avaro
búlgaro
claro
disparo
faro
húngaro
jaro
odontócaro
oxissácaro
paro
preparo
raro
saro
Álvaro

Synonyme und Antonyme von encaro auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ENCARO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

encaro encaro dicionário português ação encarar sempre vida frente forma regre informal flexão olhar olho fitar enfrentar considerar priberam língua portuguesa tradução inglês muitas outras traduções aceitarás amor como mário andrade azul leve nimbo suavemente guarda imagem anteparo contra estes móveis banal presente sorrir taste letras playlists destaques mais página inicialartista número tastesorrir porquêivete sangalo sobre superstar tão gostoso não maio entrevista jornal extra cantora ivete falou programa globo onde juradas lado vagalume música para ouvir letra legenda pudesse tempo voltar atrás engarrafamento

Übersetzung von encaro auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ENCARO

Erfahre, wie die Übersetzung von encaro auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von encaro auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «encaro» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

凝视
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

(En inglés)
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Face
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

घूरते
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

التحديق
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

смотреть
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

encaro
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

তাকান
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

regard
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

merenung
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

starren
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

見詰めます
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

응시
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

mentheleng
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

nhìn chằm chằm
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

முறைக்க
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

टक लावून पाहणे
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

bakıyorum
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

fissare
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

gapić się
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

дивитися
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

holbeze
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

κοιτάζω
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

staar
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

stare
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

stirre
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von encaro

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ENCARO»

Der Begriff «encaro» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 28.966 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
83
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «encaro» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von encaro
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «encaro».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe encaro auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ENCARO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von encaro in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit encaro im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
A Prática de ensino e o estágio supervisionado
Encaro como uma tarefa, uma obrigação a ser cumprida. Extremamente hipócrita , já que é fato que a maioria de nós estagiários somos professores há anos, ele ( estágio) não deverá ser obrigatório. ... às vezes e muitas vezes eu penso em ...
‎1991
2
Manual de sobrevivência nos butiquins mais vagabundos
Depende do dia, mas encaro. Bu reclamo demais! Chamo de periume, parece Aqua Velva, mas encaro. Até porque depois eu como pra torrar. ЯЗ Em caso de batida, tem receita pra curar a ressaca? Até chegar aos 35, nunca tive esse troco .
Moacyr Luz, 2005
3
Doutor Fausto: a vida do compositor alemão Adrian Leverkühn ...
Mas no meu íntimo? Nem isso. Este seu ambiente, maître, esta Pfeiffering e a companhia do senhor muito contribuem para me tornar consciente da indiferença e do desdém com que encaro aquele mundo frívolo e superficial. Dites-moi donc: ...
Thomas Mann, 2010
4
Não Entres Tão Depressa Nessa Noite Escura
... masde memento lembrame daminha mãe uma mulher da minha idade, demasiado modestapara uma antiga aluna ou uma empregada da escola encaro a realidade mas muito pouco maispobre do quenós, numa casamais antiga ainda, ...
ANTÓNIO LOBO ANTUNES, 2012
5
Demitologização: coletânea de ensaios
Mas sobre mim não na medida em que me encaro a partir de fora como ser que está aí no mundo, e sim na medida em que falo sobre minha existência concreta aqui e agora. Só posso falar da ação criadora de Deus se me entendo agora ...
Rudolf Bultmann, 1999
6
Placar Magazine
Mas é um desafio que encaro com otimismo. Acho que vou vencer." "É um desafio que encaro com muito otimismo" Enfrentar desafios não é um fato novo na carreira de Ramón da Silva Ramos, pernambucano de Sirinhaém e um dos ...
7
Defendendo o indefensável
A tradição, como hoje a encaro, é apenas uma conjectura, não um deus a ser cultuado. E é razoável alterar ou abolir aquelas conjecturas que não nos sirvam. Mas a melhor forma de fazê-lo é com uma atitude de respeito, não de hostilidade , ...
Walter Block
8
Furta-cor
Além disso, incomoda-se um pouco com a maneira com que encaro novidades e com minha falta de ânimo. Não me importaria se me revelasse que é veado ou qualquer coisa assim. Como ele mesmo diz, encaro novidades com certa frieza.
Thiago Iacocca, 2006
9
Em busca de Zoe:
Eu o encaro, a respiração presa na garganta, pois não estava esperando ouvir aquilo. Quero dizer, eu admito que, no começo, só estava enchendo a paciência, mas agora sei que ele está escondendo alguma coisa. E estou determinada a ...
Alyson Noël, 2012
10
Uma bebida e um amor sem gelo, por favor
Encaro com a mais absoluta naturalidade o fato de mulheres namorarem, fazerem sexo e até terem filhos umas com as outras — neste último caso, quem não encara com naturalidade é a própria natureza, mas eu não tenho nada com isso.
Liliane Prata, 2006

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ENCARO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff encaro im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Fernando Ulrich sobre a incerteza política: "encaro com …
"Encaro o que se está a passar com tranquilidade e normalidade", disse referindo-se ao facto de o governo da Coligação Portugal à Frente estar a dias de ... «Expresso, Okt 15»
2
Tom Brady: Yo no encaro de manera diferente el partido contra los …
Brady: Encaro cada semana de la misma manera. Creo que por la forma en que me preparo siempre he tratado de ser un profesional a la hora de encarar un ... «Univisión, Okt 15»
3
Passos: “Encaro os que gostam e os que não gostam de mim de …
"Como chefe do Governo, hoje encaro os portugueses, aqueles que gostam de mim e os que não gostam, os que votaram em mim e os que não votaram - nem ... «Expresso, Sep 15»
4
Teliana Pereira mira top-30 e garante: 'Encaro qualquer uma no …
Teliana Pereira sorri à toa. A melhor tenista brasileira quebra barreiras a cada semana. O último desafio acabou concluído no último final de semana: título do ... «ESPN.com.br, Aug 15»
5
Weidman provoca brasileiros e diz que venceria Pelé no futebol: 'Eu …
Eu o encaro. Qualquer um que as pessoas pensem que pode me bater, estou dentro. Eu provavelmente o venceria no futebol. Eu venço brasileiros em tudo", ... «O Dia Online, Jul 15»
6
Algoz de Lyoto evita escolher próximo adversário: "Encaro o que me …
Yoel Romero diz não entender especulação sobre duelo contra Ronaldo Jacaré. Lutadores correm por fora de olho no cinturão dos médios do Ultimate. «Globo.com, Jun 15»
7
Giovanna Antonelli diz que é mãe superprotetora: 'Encaro essa …
"Encaro essa tarefa, a de ser mãe, com muito amor, e muito ao pé da letra", disse a atriz, que também é mãe de Pietro, de 10 anos, fruto de seu relacionamento ... «Purepeople.com.br, Mai 15»
8
Scioli: “Todos los días encaro la pelea por la defensa de la vida y la …
El gobernador bonaerense y precandidato a presidente por el FpV consideró que “hay una condición esencial que es defender la vida”, afirmó al encabezar el ... «Télam, Apr 15»
9
'Encaro numa boa cenas de nudez', diz Gabriella Gommes, de …
'Encaro numa boa cenas de nudez', diz Gabriella Gommes, de 'Babilônia'. Atriz, que uma vive garota de programa na novela, fala da amizade com Bruno ... «Globo.com, Apr 15»
10
Marina Ruy Barbosa sobre assédio: "encaro numa boa"
O sucesso traz o reconhecimento, mas ao mesmo tempo atrai o assédio dos fãs que a todo momento pedem para tirar selfies e etc. Marina Ruy Barbosa, que ... «Terra Brasil, Feb 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Encaro [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/encaro>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z