Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "encavo" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ENCAVO AUF PORTUGIESISCH

en · ca · vo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ENCAVO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Encavo ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ENCAVO AUF PORTUGIESISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «encavo» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
encavo

Metallstich

Gravura em metal

Metallgravur ist der Gravurprozess auf einer Metallmatrix, meist Kupfer. Es kann auch aus Aluminium, Stahl, Eisen oder Gelbmessing hergestellt werden. Die Metallgravur kann als Envelope Engraving definiert werden, ein Oberbegriff, mit dem bestimmte Gravurverfahren definiert werden. Das Wort "Emboss" soll betonen, dass die Tintenabscheidung zum Drucken in den eingravierten Rillen und nicht auf der Oberfläche der Matrix erfolgt, wie im Falle eines Holzschnittes. Die gebräuchlichsten Werkzeuge zum Aufnehmen eines Bildes in der Matrix sind der Trockenpunkt und der Stichel. Aber auf die direkte Art gibt es auch das Roulette. Der Berceau, der Brenner und der Schaber sind Instrumente, die in der Technik verwendet werden, die als schwarze Weise oder auch als Halbtinte bekannt ist. Es gibt auch Techniken, bei denen Chemikalien wie Ätzen und Wasserfarbe verwendet werden. A gravura em metal é o processo de gravura feito numa matriz de metal, geralmente o cobre. Pode também ser feita em alumínio, aço, ferro ou latão amarelo. A gravura em metal pode ser definida como gravura de encavo, termo genérico que é aplicado para definir certos procedimentos da gravura. A palavra "encavo" pretende ressaltar que o depósito de tinta para impressão é feito dentro dos sulcos gravados e não sobre a superfície da matriz, como no caso da xilogravura. As ferramentas mais comuns usadas para gravar uma imagem na matriz são a ponta seca e o buril. Mas, na maneira direta, há também o roulette. Já o berceau, o brunidor e o raspador, são instrumentos usados na técnica conhecida como maneira negra ou também conhecida como meia-tinta. Existem ainda técnicas nas quais são utilizados produtos químicos, como a água-forte e a água tinta.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «encavo» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE ENCAVO


bicôncavo
bi·côn·ca·vo
cavo
ca·vo
côncavo
côn·ca·vo
mascavo
mas·ca·vo
plano-côncavo
pla·no·côn·ca·vo
recavo
re·ca·vo
recôncavo
re·côn·ca·vo
ácavo
á·ca·vo

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE ENCAVO

encavacação
encavacadela
encavacado
encavacar
encavação
encavado
encavalado
encavalamento
encavalar
encavaleirar
encavalgado
encavalgadura
encavalgamento
encavalgar
encavalitar
encavar
encavernado
encavernar
encavilhar
encaxumbado

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE ENCAVO

Gustavo
agravo
avo
batavo
bravo
centavo
chavo
clavo
cravo
escravo
eslavo
favo
flavo
moldavo
octavo
oitavo
pavo
pravo
travo
Ílhavo

Synonyme und Antonyme von encavo auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ENCAVO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

encavo gravura metal processo feito numa matriz geralmente cobre pode também feita alumínio aço ferro latão amarelo definida como termo genérico aplicado para definir encavo dicionário informal flexão encavar colocar introduzir conheça português encava encaixe priberam língua portuguesa porto editora acordo ortográfico aulete palavras encartolado encartolar encartuchado encartuchamento encartuchar encarva encarvoado encarvoador encarvoar encarvoejar analógico criativo primeiro analogias internet definições digital imagens getty images quadro profeta daniel aleijadinho compre mercadolivre compra parcelas encontre antiguidades decoração antiga quadros outros habacuc anúncios janeiro maris brasil resposta lindo pedro said this abril responder construtora comercio materiais ltda jandira serviços executamos qualquer serviço construção civil oficina relevo oficinas culturais vagas abordará fundamentos topo sapo bemfalar substantivo masculino efeito parte cavada côncavo qual

Übersetzung von encavo auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ENCAVO

Erfahre, wie die Übersetzung von encavo auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von encavo auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «encavo» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

encavo
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

(En inglés)
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Nail
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

encavo
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

encavo
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

encavo
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

encavo
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

encavo
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

encavo
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

encavo
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

encavo
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

encavo
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

encavo
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

encavo
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

encavo
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

encavo
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

encavo
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

encavo
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

encavo
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

encavo
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

encavo
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

encavo
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

encavo
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

encavo
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

encavo
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

encavo
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von encavo

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ENCAVO»

Der Begriff «encavo» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 124.250 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
26
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «encavo» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von encavo
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «encavo».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe encavo auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ENCAVO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von encavo in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit encavo im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Producao Grafica
Formas de impressão encavográficas \fotocalcografia oufotogravura a entalhe é o conjunto de processos de pré-impressão cuja finalidade é a produção de formas em encavo, para impressão em máquinas planas e rotativas. Hoje, esses  ...
Lorenzo Baer, 1995
2
Olhares plásticos
Uma estampa é contemplada pelo relevo e a outra pelo encavo. Tempos depois aparece a serigrafia, impressão através de tela vazada, e a litografia, impressão praticamente plana. Dos quatro processos, dois são fruto do corte, a xilogravura  ...
‎2005
3
Novo dicionário da língua portuguesa
Rebello, Mocidade, I,7. *Encavar*, v. t. Meter na cava. Escavar. * *Encavernar*, v. t. Meter em caverna. Encovilar. *Encavilhar*, v.t.Ligar com cavilhas. *Encavo*, m.Des.Encava,encaixe. (Deencavar) * *Encebolar*, v.t. Prov. trasm. Engodar ...
Cândido de Figueiredo, 1937
4
Phoinix
Ainda visível um encavo para fixação ao longo do bordo inferior, com uma pequena fratura no ângulo direito. Também a superfície desse painel apresenta restos de tinta amarelada. Medidas: h., 172 cm; larg., 128 cm; espessura, 8 cm.
5
Laurita Salles
... e até mesmo incisivo, uma vez que a artista fala em "dilacerar, construir superfícies em relevos diversos, agregar matéria líquida no vazio do encavo e, substancialmente, construir significados através da dinâmica das penetrações".
Laurita Salles, 1997
6
Colleccao de memorias relativas as vidas dos pintores e ...
_' _ lFranciscorde Hollanda, seu filho', aprendeo'com elle a miniar, e a modelar em-lbar'u'o';I e-sem aprender gravou ao buril de chapa, e de encavo, esculpio em pedra, e'.›madeira ,~ pintou em esmalte, e a oleo; escreve); em pro-'3 sa , e ...
Cyrillo Volkmar-Machado, 1823
7
Collecção de memorias, relativas a's vidas dos pintores e ...
Francisco de Hollanda, seu filho, apren; deo com elle a miniar, e a modelar em barro; e sem aprender gravou. vao buril de chapa, e de encavo, esculpio em pedra ,_l e madeira, pintou em esmalte, e a oleo; _escreveo em pro; sa, .e verso  ...
Cyrillo Volkmar MACHADO, 1823
8
Gravura em metal
ENTINTAGEM E LIMPEZA O tampão de couro é o melhor instrumento para a entintagem, permitindo colocar bem a tinta dentro do encavo. O rolo de borracha usado em xilogravura entinta mais rápido, mas precisa ser reforçado em seguida  ...
Marco Francesco Buti, 2002
9
Ocidente
José António do Vale remeteu, num estojo, um camafeu em pedra Germânica, representando a cabeça de Mecenates e um encavo de pedra Sardónica Oriental que representava a cabeça de uma Safo-Poetesa e uma medalha de gesso ...
10
Journal, história e técnica
Os modos de imprimir são três: em relêvo, em encavo e em plano. O relêvo utiliza a xilogravura, a telha estereotipada e a zincogravura ; o encavo utiliza as várias modalidades de gravura em metal, calco- grafias em ferro, zinco, aço e cobre; ...
Juarez Bahia, 1967

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ENCAVO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff encavo im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Selo, medalha e moeda comemorativa celebram os 50 anos de …
No reverso, constam a torre digital, projeto também de Niemeyer, além da cruz em encavo (marca inicial da construção de Brasília), e o plano piloto já definido. «G1.com.br, Apr 10»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Encavo [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/encavo>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z