Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "côncavo" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CÔNCAVO AUF PORTUGIESISCH

côn · ca · vo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CÔNCAVO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Côncavo kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET CÔNCAVO AUF PORTUGIESISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «côncavo» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Konkav

Côncavo

Konkave Kurve: Diejenige, bei der ein beliebiger Linienabschnitt, der zwei seiner Punkte verbindet, näher am Beobachter ist als der Kurvenabschnitt zwischen diesen Punkten. Konkave Oberfläche: Diejenige, bei der ein Liniensegment, das zwei seiner Punkte verbindet, näher am Betrachter ist als die Kurve, die von dieser Linie auf der Oberfläche projiziert wird. Konkaves Polygon: Wenn sich in einem Polygon zwei Punkte innerhalb des Polygons zusammenschließen, müssen sie die Außenseite des Polygons passieren. Ein Polygon ist nur dann konkav, wenn mindestens zwei Punkte innerhalb dieser Norm liegen. Curva côncava: Aquela na qual qualquer segmento de reta unindo dois de seus pontos está mais próximo do observador que o trecho da curva entre esses pontos. Superfície côncava: Aquela na qual qualquer segmento de reta unindo dois de seus pontos está mais próximo do observador que a curva projetada por essa reta na superfície. Polígono côncavo:Quando, num polígono, dois pontos quaisquer que estão dentro do polígono se unem tendo que passar pelo lado de fora do polígono. Um polígono só será côncavo desde que ao menos dois pontos estejam dentro dessa norma.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «côncavo» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE CÔNCAVO


bicôncavo
bi·côn·ca·vo
cavo
ca·vo
encavo
en·ca·vo
mascavo
mas·ca·vo
plano-côncavo
pla·no·côn·ca·vo
recavo
re·ca·vo
recôncavo
re·côn·ca·vo
ácavo
á·ca·vo

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE CÔNCAVO

moro
mpar
mpito
mplice
mputo
côncava
côndilo
côndrico
cônega
cônego
côngio
côngrua
côngruo
cônica
cônico
cônjuge
cônscio
cônsono
cônsul
cônsul-geral

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE CÔNCAVO

Gustavo
agravo
avo
batavo
bravo
centavo
chavo
clavo
cravo
escravo
eslavo
favo
flavo
moldavo
octavo
oitavo
pavo
pravo
travo
Ílhavo

Synonyme und Antonyme von côncavo auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «CÔNCAVO» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «côncavo» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Portugiesisch von côncavo

MIT «CÔNCAVO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

côncavo cavado cavo espelhos convexo letra roberto carlos espelho poligono motel curva côncava aquela qual qualquer segmento reta unindo dois seus pontos está mais próximo observador trecho entre esses superfície projetada côncavo dicionário informal português elevado meio bordas escavado cavidade cova objeto cuja cavada antôn lush ipiranga são paulo guia veja informações completas suítes preços períodos localização fotos promoções descontos vagalume música para ouvir legenda este amor loucura traz esse sonho pincel contém make perfeito pintar canto externo olhos possui cerdas maciais possibilitando melhor aplicação efeito esfumado

Übersetzung von côncavo auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CÔNCAVO

Erfahre, wie die Übersetzung von côncavo auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von côncavo auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «côncavo» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Cóncavo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

concave
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

नतोदर
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مقعر
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

вогнутый
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

côncavo
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অবতল
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

concave
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

cekung
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

konkav
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

凹面の
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

오목한
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

cekung
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Lõm
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

குழிவான
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

अंतर्गोल
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

içbükey
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

concavo
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

wklęsły
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

увігнутий
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

concav
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

κοίλος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

konkawe
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

konkav
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

konkav
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von côncavo

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CÔNCAVO»

Der Begriff «côncavo» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 29.563 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
83
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «côncavo» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von côncavo
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «côncavo».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe côncavo auf Portugiesisch

BEISPIELE

ZITATE AUF PORTUGIESISCH MIT «CÔNCAVO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort côncavo.
1
Miguel Torga
Estes meus contemporâneos lembram-me certos arbustos que nascem no côncavo de uma rocha, onde só uma rasa de terra é o possível pasto de qualquer avidez. Vivem de vagar, cautelosamente, não vá uma raiz mais imprudente consumir numa hora o que há-de ser comido em oitenta anos.

10 BÜCHER, DIE MIT «CÔNCAVO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von côncavo in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit côncavo im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
A Luneta Mágica:
O armênio radiante e ufanoso levantou o braço e firmou a vara mágica uma polegada acima do vidro côncavo, e do triângulo do vidro azul em fogo. Umminutodepois uma faiscacorde sangue oarmênio negro saiu do fogo do vidro azul e ...
Joaquim Manuel de Macedo, 2012
2
refrigeracao comercial climatizacao industrial
1 3 No processo de sucção, o convexo do rotor macho e o côncavo do rotor fêmea engrenam-se helicoidalmente, e as bordas dos rotores são seladas pela carcaça. O ponto de sucção atingirá gradualmente o espaço longitudinal do côncavo ...
José Castro Silva, 2006
3
Fisioterapia Ortopédica: Exame, Avaliação e Intervenção
A direção do deslizamento incorporado é determinada pela regra do côncavo- convexo e a articulação a ser mobilizada deve ser colocada em posição com espaço articular. Por exemplo, se a extensão da articulação tibiofemoral for restrita, ...
Mark Dutton, 2010
4
Óptica
O metal côncavo sustinha uma abertura de 1 víl de polegada; mas a abertura era limitada, não por um círculo opaco cobrindo a borda do metal, mas por um círculo opaco colocado entre a lente ocular e o olho e perfurado no meio por um  ...
ISAAC NEWTON, 2002
5
Técnicas em Reabilitação Musculoesquelética: Inclui guia de ...
FIGURA Regra do côncavo-convexo. A, Convexo movendo-se no côncavo. B, Côncavo movendo-se no convexo. (ReproduzidaI com permissão, de Prentice, 1988.19A) A 15-2 estática ral seria a superfície convexa, enquanto a fossa glenóide ...
William E. Prentice | Michael L. Voight
6
Máquinas para a pecuária
Neste caso, pode ser acoplado a um aspirador de pó, que elimina o pó do local de operação; • mecanismo de trilha: composto de cilindro e côncavo; aí se separam ao redor de 90 a 100% dos grãos. A qualidade do trabalho vai depender do ...
Gastão Moraes da Silveira, 1997
7
Optica Passo a Passo
JOSE HAMILTON MACHADO. Foco Virtual Foco Virtual Lente Plano-côncava Lente Bicôncava Figura 20 - Lentes divergentes ou negativas. Lente Côncavo- convexa 3 Superfície Côncava Superfície Plana Figura 2i - Lente Plano-côncava.
JOSE HAMILTON MACHADO
8
Calculo - Volume I
O gráfico troca de côncavo para cima para côncavo para baixo em x = -1 e de côncavo para baixo para côncavo para cima em x = 1. As coordenadas dos pontos de inflexão são (-1, efm) z (-1, 0,61) e (1, efm) z (1, 0,61). O gráfico está dado na ...
Howard Anton, Irl C. Bivens, Stephen L. Davis
9
Novo dicionário da língua portuguesa
+ causa) *Concavar*, v. t. Tornar côncavo. (Lat. concavare) *Concavidade*,f. Fórma côncava de um objecto. Qualidade daquilloque é côncavo. * * Concavifoliado*, adj. Bot. Que tem fôlhas côncavas. (Do lat. concavus + folïum) * Côncavo*, adj.
Cândido de Figueiredo, 1937
10
Artroscopia Do Ombro
O fio de poliéster Ethibond Brailed n° -1 é colocado em um instrumento de passagem de fio no manguito (CuffStitch) (Smith-Nephew Endoscopy, Andover, Mass), através do lado convexo do dispositivo, deixando 4 cm do fio no lado côncavo.
Gary Gartsman,, 2011

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CÔNCAVO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff côncavo im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Camilla Camargo ensina a fazer a maquiagem de contorno facial
“Com a ajuda de um pincel mais fino, aplique em todo o côncavo e na pálpebra móvel dos olhos para destacar a região. Também é legal aplicar bem próximo à ... «Globo.com, Okt 15»
2
Dez dúvidas sobre maquiagem
Aplique a sombra no côncavo com um pincel denso, no formato de sua preferência. Depois, esfume com um pincel gordinho e fofinho, fazendo movimentos de ... «NE10, Apr 15»
3
Vem aprender a fazer uma maquiagem Cut Crease comigo
Cut Crease em poucas palavras é côncavo marcado. Simples assim! A expressão vem do inglês e significa: Cut – Corte e Crease – Vinco. O objetivo então é ... «Zero Hora, Feb 15»
4
Boogie Oogie - Faça uma maquiagem à la Boogie Oogie em …
2º passo: Desenhe o côncavo com um pincel lápis preto. Faça um côncavo bem marcado até o canto interno do olho. O pincel vai da margem do canto externo ... «Globo.com, Feb 15»
5
LG G Flex 2 pode ser apresentado oficialmente na CES 2015 com …
... em grande parte das feiras anuais de eletrônicos e abordado por marcas famosas como a LG e seu curioso G Flex com o display côncavo lançado em 2013. «Tudocelular.com, Jan 15»
6
Passo a passo: make para as festas de fim de ano
Escolha uma sombra marrom claro e aplique-a, com um pincel de esfumar no côncavo, em movimentos de “vai e vem”, subindo até que a sombra se funda com ... «Diário Catarinense, Dez 14»
7
Top blogueira Camila Coelho responde dez perguntas das leitoras …
Marcar o côncavo com uma sombra marrom é ideal para disfarçar a pálpebra caidinha, pois a cor dá profundidade. O côncavo fica entre a pálpebra móvel e a ... «Marie Claire, Nov 14»
8
5 truques de maquiagem para deixar os olhos mais expressivos
depois esfumado no côncavo em direção ao centro dos olhos. É muito importante subir o esfumado acima do côncavo, quase nas sobrancelhas, o que garante ... «Diário Catarinense, Jul 14»
9
Smart TV de tela curva LG 55EA9800
Sua base de cristal possui 9 cm de altura e se estende por toda a TV, apesar do formato irregular e levemente côncavo ao centro, a base é bastante firme. «Info Online, Mär 14»
10
Maquiagem para pele negra: expert ensina a copiar os looks …
A cor escura ela usa apenas para marcar o côncavo. “Lupita escolhe muitas vezes a cor cintilante, justamente por conta deste brilho natural da pele”. Vale optar ... «Marie Claire, Feb 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Côncavo [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/concavo>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z