Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "batavo" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON BATAVO AUF PORTUGIESISCH

ba · ta · vo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON BATAVO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Batavo kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET BATAVO AUF PORTUGIESISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «batavo» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
batavo

Batavís

Batavos

Batavos, aus dem lateinischen Batavi, war die Bezeichnung, die während des Römischen Reiches den germanischen Völkern gegeben wurde, die das Gebiet des Rheindeltas bewohnten, das in etwa dem Gebiet der heutigen Niederlande entspricht. Infolgedessen wurde die Region schon vor den Feldzügen von Julius Cäsar als Batavia bekannt, ein Name, der während der Romantik populär wurde, im Namen der Hauptstadt von Niederländisch-Indien, der Stadt Battavia und der Bezeichnung der Republik Batavia, der von den holländischen Patrioten nach der Französischen Revolution gegründete Staat. Bald verbündeten sich die Batavianer mit den Römern und stellten Kontingente zur Verfügung, die für ihre Reitkünste berühmt waren und sich als fähige Schwimmer erwiesen. Dennoch führten sie im Jahr 69 einen gewaltsamen Aufstand gegen die Römer durch, der durch die Erzählung von Tacitus und die zahlreichen Werke der Literatur und Kunst, die während der Romantik inspiriert wurden, berühmt wurde. Batavos, do latim batavi, foi a designação dada durante o Império Romano aos povos germânicos que habitavam a região do delta do rio Reno, a que corresponde aproximadamente o território dos actuais Países Baixos. Em consequência, ainda antes das campanhas de Júlio César, a região passou a ser conhecida por Batávia, nome que foi popularizado durante o romantismo, sendo utilizado no nome da capital das Índias Orientais Neerlandesas, a cidade de Batávia, e na designação da República da Batávia, o Estado criado pelos Patriotas neerlandeses após a Revolução Francesa. Os batavos cedo se aliaram aos romanos, fornecendo contingentes famosos pelas suas habilidades equestres e por serem nadadores exímios. Ainda assim, protagonizaram no ano de 69 uma violenta insurreição contra os romanos, tornada famosa pela narrativa de Tácito e pelas múltiplas obras literárias e de arte que inspirou durante o romantismo.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «batavo» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE BATAVO


Gustavo
Gustavo
centavo
cen·ta·vo
cinquentavo
cin·quen·ta·vo
octavo
oc·ta·vo
oitavo
oi·ta·vo
vintavo
vin·ta·vo

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE BATAVO

bataria
batarismo
batata
batata-atum
batata-de-veado
batatada
batataense
batatal
batatarana
bata
batatão
batateira
batateiral
batateiro
batatinha
batatífago
batatolina
batatudo
bata
batavos

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE BATAVO

agravo
avo
bravo
cavo
chavo
clavo
cravo
côncavo
desagravo
escravo
eslavo
favo
flavo
mascavo
moldavo
pavo
pravo
recôncavo
travo
Ílhavo

Synonyme und Antonyme von batavo auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «BATAVO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

batavo produtos trabalhe conosco frisia naturis sensy empresa kits natalinos batavos latim batavi designação dada durante império romano povos germânicos habitavam região delta reno corresponde aproximadamente território actuais países batavo buscar natureza inspiração para desenvolver novo posicionamento novos novas embalagens mais cooperativa agroindustrial veja algumas vantagens benefícios produtor associar expofrísia exposição raça holandesa melhoramento genético venderá elegê primeiro lugar exame gigante alimentos dona marcas sadia perdigão está dando passo ousado processo reestruturação hidra evolução suco mídia compare linha dúvidas compartilhar envie dúvida mail reclame aqui reputação registre

Übersetzung von batavo auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON BATAVO

Erfahre, wie die Übersetzung von batavo auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von batavo auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «batavo» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

巴达维亚
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Baavo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Batavo
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

Batavian
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

بتفين
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Batavian
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

batavo
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

Batavian
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

batave
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Batavian
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Batavian
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

バタビア
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

바타 비아
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Batavo
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Batavian
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

Batavian
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

Batavian
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Batavya
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Batava
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Batavian
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Batavian
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Batavia
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Batavian
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Bataafse
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Batavian
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Batavian
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von batavo

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «BATAVO»

Der Begriff «batavo» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 23.823 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
86
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «batavo» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von batavo
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «batavo».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe batavo auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «BATAVO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von batavo in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit batavo im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Gazeta de Lisboa
Hum Ajudante do Vice-Aimirante Vtrhuel chegou ac^ui da Hflia com des* pacbos importanres do Governo Batavo. Os Depurados daquelle Gcverro tem rido novas conferencias com o Ministro das Relações exteriores. Assegura-se agora qwe ...
2
Judeus no Brasil: estudos e notas
Com o levante de 1645 obviamente o número de judeus irá decrescendo e com a derrota final dos batavo e a capitulação calcula-se que cerca de 600 judeus saíram do Brasil para se dirigirem a Amsterdã e alguns poucos a outros ...
Nachman Falbel, 2008
3
Revista dos criadores
Proprietário: Dr. KIT ABDALA Caixa Postal 44 — Francisco Beltrío — Paraná ^ BATAVO na 7.a Exposição de Curitiba CONQUISTOU: Taça transitória,. CAMPEÃ NOVILHA — Slingerland Aitrld 21 de Carambeí — Exp. Coop. Agropecuária ...
4
Procisur Serie Documentos N5 Trajetoria E Demandas ...
A análise dos gastos por empresa dão a dimensão da importância das grandes corporações. Nesse ranking estão a Nestlé, Parmalat, Itambé e Elege S.A., já considerando a Batavo como parte da Parmalat. Nos próximos anos, a tendência  ...
5
Serie Documentos N 5: Trajetoria E Demandas Tecnologicas Nas ...
A análise dos gastos por empresa dão a dimensão da importância das grandes corporações. Nesse ranking estão a Nestlé, Parmalat, ltambé e Elegê S.A., já considerando a Batavo como parte da Parmalat. Nos próximos anos, a tendência  ...
6
Reflexoes sobre Seguro Agricola
2.2.2 - Cooperativa Agropecuária Batavo - SP Em 1985, a Cooperativa Batavo criou o Fundo Mútuo Agrícola (FMA), que indeniza o produtor pelos custos de produção estimados pela própria cooperativa. São abrangidas pelas coberturas  ...
Milton José da Silva e Silva, 2003
7
El Chulla Romero y Flores:
... e Souza, à anedota contada por Oswald de Andrade, glosando o pronunciamento de um chefe durante a invasao holandesa. Ao ter o navio afondado, submerge, antes declarando ser o mar a única sepultura digna de um almirante batavo.
Mário de Andrade, Telê Porto Ancona Lopez, 1996
8
Navegação nos séculos XVII e XVIII: rumo: Brasil
Consta que, no momento em que o navio ia ao fundo, Pater teria se envolvido com a bandeira do seu país e se atirado ao mar, dizendo aos oficiais que o queriam deter: "o oceano é o único túmulo digno de um almirante batavo". Existe , no ...
Lucy Maffei Hutter, 2005
9
Exame
Batavo 20,0 10. Carol 16,7 Mediano do setor 24.4 PRODUTIVIDADE Receita operacional bruta sobre o ativo, deduzidos investimentos em outras companhias 1. Alfa 4,08 2. Central Itombé 3,86 3. Copacol 3,37 4. CCLPL 3,15 5. Cooxupé 3  ...
10
Anais da Câmara dos Deputados
Sr. Presidente, Sr*5 e Srs. Deputados, o Grupo Batavo, pioneiro do cooperativismo de produção no País, completa 50 anos de atividades, dedicando-se à produção de alimentos e valendo-se de tecnologias avançadas, desde o homem do ...
Brazil. Congresso Nacional. Câmara dos Deputados, 1991

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «BATAVO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff batavo im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Mark Up desenvolve campanha de incentivo para a Batavo
A Mark Up, agência referência e brand experience, acaba de desenvolver uma campanha de incentivo para a Batavo, tradicional marca de produtos lácteos. «Revista Live Marketing, Sep 15»
2
Ex-Batavo, Frísia Cooperativa Agroindustrial comemora 90 anos e …
Cooperativa muda razão social 18 anos após venda da marca "Batavo" para a ... A Batavo Cooperativa Agroindustrial passa a se chamar Frísia Cooperativa ... «Avicultura Industrial, Aug 15»
3
Batavo irá inaugurar em agosto unidade de leitões
A Batavo Cooperativa Agroindustrial irá inaugurar, no dia 6 de agosto, seu mais novo empreendimento no setor de suínos. A Unidade Produtora de Leitões ... «Jornal da Manhã, Jul 15»
4
Cooperativa Batavo recebe alvará para início das obras de …
Fundada em 1926, a Batavo é considerada a cooperativa mais antiga de produção do Brasil. Situada no município de Carambeí, no estado do Paraná, possui ... «Surgiu, Mai 15»
5
Tetra Pak e Batavo ampliarão unidades em PG
Cooperativa Batavo Frísia solicita licenças ambientais para a a ampliação de unidades em Ponta Grossa e Carambeí. Investimento nas três unidades é ... «Jornal da Manhã, Mai 15»
6
BATAVO: Faltam quatro dias para começar a ExpoFrísia 2015
A maior bacia leiteira do Paraná e uma das maiores do Brasil receberá daqui a quatro dias a ExpoFrísia 2015. Um dos grandes diferenciais da exposição é o ... «Easycoop, Mai 15»
7
Cade confirma consulta para joint venture
As cooperativas afirmaram que uma unidade industrial de carnes da Castrolanda será ampliada a partir de investimentos realizados pela Batavo e a Capal. «DBO, Apr 15»
8
Cooperativa Batavo abrirá filial em Paraíso do Tocantins
Mais uma grande empresa vai investir no Município de Paraíso do Tocantins. A Cooperativa Industrial Batavo com sede no Paraná vai montar uma unidade de ... «Surgiu, Apr 15»
9
Representantes da Coapa e da Batavo, cooperativa paranaense …
Integrantes da Cooperativa Batavo, uma das maiores e mais importantes cooperativas do Paraná, estiveram em Pedro Afonso (TO), nesta quinta-feira, 12 de ... «Surgiu, Mär 15»
10
BRF anuncia venda de Batavo e Elegê para a Parmalat
A empresa de alimentos BRF informou nesta quarta-feira que fez acordo para vender suas unidades e marcas de lácteos para a Parmalat, empresa com sede ... «veja.com, Sep 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Batavo [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/batavo>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z