Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "enclausurado" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ENCLAUSURADO AUF PORTUGIESISCH

en · clau · su · ra · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ENCLAUSURADO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Enclausurado ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE ENCLAUSURADO


apurado
a·pu·ra·do
aventurado
a·ven·tu·ra·do
censurado
cen·su·ra·do
curado
cu·ra·do
depurado
de·pu·ra·do
desfigurado
des·fi·gu·ra·do
desmesurado
des·me·su·ra·do
dourado
dou·ra·do
estruturado
es·tru·tu·ra·do
figurado
fi·gu·ra·do
furado
fu·ra·do
jurado
ju·ra·do
misturado
mis·tu·ra·do
murado
mu·ra·do
pendurado
pen·du·ra·do
perfurado
per·fu·ra·do
restaurado
res·tau·ra·do
saturado
sa·tu·ra·do
torturado
tor·tu·ra·do
triturado
tri·tu·ra·do

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE ENCLAUSURADO

enciumado
enciumar
encíclica
encíclico
enclarear
enclaustrado
enclaustramento
enclaustrar
enclausura
enclausuração
enclausuramento
enclausurante
enclausurar
enclavado
enclave
enclavinhar
enclenque
enclítica
enclítico
encloacar

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE ENCLAUSURADO

acinturado
acurado
amargurado
assegurado
augurado
bem-aventurado
conjurado
desventurado
emoldurado
estourado
fissurado
insaturado
manufaturado
mesurado
purpurado
rasurado
reestruturado
segurado
tinturado
transfigurado

Synonyme und Antonyme von enclausurado auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ENCLAUSURADO» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «enclausurado» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Portugiesisch von enclausurado

ANTONYME VON «ENCLAUSURADO» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch bedeuten das Gegenteil von «enclausurado» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Portugiesisch von enclausurado

MIT «ENCLAUSURADO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

enclausurado aprisionado cativo detido encarcerado prisioneiro liberto livre enclausurado dicionário português encontra clausura alvo enclausuramento informal preso escravizado aulete clau enclausurou enclaustrado sentia pela insegurança reinante cidade antôn solto priberam língua portuguesa wikcionário origem para navegação masculino enclausurados feminino enclausurada enclausuradas dicionárioweb aquele está recolhido classe gramatical adjetivo inglês wordreference portuguese serve religioso catequista modalidades vida religiosa contemplativa monge monja vive

Übersetzung von enclausurado auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ENCLAUSURADO

Erfahre, wie die Übersetzung von enclausurado auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von enclausurado auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «enclausurado» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

与世隔绝
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Enclausurado
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Cloistered
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

तनहा
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

هادئ
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

заточенный
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

enclausurado
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

নিভৃত পথবিশিষ্ট
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

cloîtrées
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

terkurung
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

klösterlich
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

隠遁
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

회랑이있는
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

cloistered
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

bị bắt
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

துறவியர்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

cloistered
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

manastırla ilgili
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

clausura
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

krużgankowy
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

заточений
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

cloistered
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

cloistered
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

eensaam
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

instängd
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

kloster
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von enclausurado

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ENCLAUSURADO»

Der Begriff «enclausurado» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 52.783 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
69
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «enclausurado» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von enclausurado
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «enclausurado».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe enclausurado auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ENCLAUSURADO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von enclausurado in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit enclausurado im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Teoria da Cognição Humana - Teoria de Brasília
O grande mamífero o urso é um Sistema Autopoiético complexo, limitado e enclausurado dentro de sua membrana física que faz com que ele se alimente e se acasale como se só ele existisse. Este é um Sistema Autopoiético enclausurado ...
, Jcfragomeni
2
Vergílio Ferreira: Para sempre, romance-síntese e última ...
Tal como determinados ambientes de Aparição ou a cela de Adalberto, em Estrela polar, romance em que o protagonista já está enclausurado (não consegue sair de Penalva) mesmo antes de recolhido à cadeia por condenação judicial.
José Rodrigues de Paiva, 2007
3
OS DESTINOS DO DEMONIO
O. demônio. enclausurado. 5 de maio de 1553. A. dois. dias. da. grande. viagem. As ruas da capital estavam praticamente desertas e muito silenciosas no instante em que José voltava para a casa de um amigo, onde pernoitara ultimamente ...
NUNO MARTINS
4
Dezoito Degraus
Monsenhor Mário Berrini, devotado religioso prestes a completar 80 anos, vive praticamente enclausurado no Mosteiro São Bento Sua vida disciplinada e rotineira, altera-se súbita e radicalmente, quando, em uma madrugada, recebe inesperada ...
Reynaldo Zanon
5
Aconteceu no Século Vinte
_ Quasímodo _ explicou o padre num tom divertido _, era um corcunda que vivia em Paris, enclausurado nos porões da Catedral de Notre Dame. Um dia, ele decidiu sair de seu esconderijo e conhecer o mundo. Em sua nova vida, conheceu ...
DANIEL CARVALHO
6
As ruas de Porto Alegre: Curiosidades ; Como batizar uma rua ...
Após dez anos de luta política, como , , . ... i , - Passou então a viver pratica- deputado e depois Ministro da ustiça, ose , , ,, r r J T J mente enclausurado na chaca- de Alencar deu um passo mais adiante. Re- ra de seu sogro, nafloresta da ...
Eloy Terra, 2001
7
Freud e as Dependências
É importante compreendermos que nem o álcool nem as drogas, nem a alimentação exagerada nem o jogo criam o pequeno monstro de Diderot: apenas o libertam do local em que estava enclausurado, no inconsciente reprimido pelo ego ...
Boris Nadvorny
8
Educação, Corpo E Movimento
O corpo enclausurado na Idade Média O Império Romano, no estudo em questão, liga os dois momentos da história da civilização aqui enfocados, o final da civilização Grega Antiga – com sua invasão e dominação/escravização e, ...
Ana Cristina Arantes Max Gunther Haetinger
9
A ILHA
Capítulo XXV De Novo Enclausurado E la sorriu, já sentada na cama. Parecia que nada lhe acontecera, que estivera apenas a dormir um sono retemperador. Ficara muito surpreendida ao ver Fiydin ali. E ainda mais quando percebera que,  ...
LUZ DE LISBOA
10
Éticas em diálogo: Levinas e o pensamento contemporâneo: ...
assim não se articula um raciocínio, mas a epifania como rosto.24 É nesse sentido que o rosto é epifânico, não está enclausurado por qualquer mostração nas formas ou adequação aos horizontes que permitam sua visualização e ...
Luiz Carlos Susin, 2003

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ENCLAUSURADO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff enclausurado im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Verdade ou consequência
Enquanto o mais famoso enclausurado do país é posto em liberdade, 10,5 milhões de portugueses continuam presos ao jogo semântico, político e ideológico ... «Revista Sábado, Okt 15»
2
Homem viveu recluso por 20 anos em casa na França
Segundo sua mãe, o homem vivia enclausurado em sua casa há vinte anos e ela passava comida para ele pela porta entreaberta. O homem foi levado ao ... «Globo.com, Okt 15»
3
Cela de Odebrecht em Curitiba vira academia e escritório
Marcelo Odebrecht transformou o exíguo espaço onde passa a maior parte dos dias enclausurado em escritório e academia. Longe das raias de sua piscina ... «O Nortão Jornal, Sep 15»
4
Quatro pontas de marfim apreendidas em Manica
Um cidadão de nacionalidade estrangeira, cuja nacionalidade e nome não nos foram revelados pelas autoridades policiais, está enclausurado na província de ... «@Verdade Online, Sep 15»
5
Christian Dunker: "A nossa relação com a cidade, com nosso lugar …
Seu livro analisa a mentalidade gerada pelo estilo de vida enclausurado. Antes dos condomínios, porém, determinadas instituições nacionais, como o elevador ... «Zero Hora, Jun 15»
6
Prisão preventiva para mãe que enclausurou o filho
A mulher detida esta terça-feira na Amoreira, Cascais, por manter o filho enclausurado em casa há cerca de oito anos, fica em prisão preventiva, decidiu hoje ... «Expresso, Jun 15»
7
Cativeiro. “Esta mãe quis provavelmente proteger o filho”
Hoje com 38 anos, o filho estava enclausurado na cave em condições degradantes. Tal como a mãe e a irmã, apresenta perturbações mentais. «iOnline, Jun 15»
8
Pintinhos dados como lembrança de aniversário geram polêmica
Mas só vou dar a manchete: estão dando pintinhos vivos enclausurados em caixinhas como lembrancinha de aniversário. Fim", escreveu. Na imagem, há ... «Terra Brasil, Apr 15»
9
MPES cobra informações sobre viabilidade de 'domus' para acabar …
Isso porque o pátio de estocagem e correias transportadoras são enclausurados, minimizando a ação dos ventos e o carregamento de partículas de poluição. «Século, Jan 15»
10
Motorista de carro fica preso após colidir com Ligeirinho
O Citroën C3, dirigido por Diogo Rafael Borges, 27 anos, foi colhido pelo ônibus e o rapaz ficou enclausurado, precisando de auxílio dos bombeiros para sair ... «Paraná-Online, Nov 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Enclausurado [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/enclausurado>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z