Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "encolerizado" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ENCOLERIZADO AUF PORTUGIESISCH

en · co · le · ri · za · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ENCOLERIZADO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Encolerizado ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE ENCOLERIZADO


aprendizado
a·pren·di·za·do
atualizado
a·tu·a·li·za·do
autorizado
au·to·ri·za·do
caracterizado
ca·rac·te·ri·za·do
centralizado
cen·tra·li·za·do
climatizado
cli·ma·ti·za·do
contabilizado
con·ta·bi·li·za·do
descentralizado
des·cen·tra·li·za·do
especializado
es·pe·ci·a·li·za·do
formalizado
for·ma·li·za·do
individualizado
in·di·vi·du·a·li·za·do
legalizado
le·ga·li·za·do
localizado
lo·ca·li·za·do
mecanizado
me·ca·ni·za·do
organizado
or·ga·ni·za·do
personalizado
per·so·na·li·za·do
polarizado
po·la·ri·za·do
realizado
re·a·li·za·do
utilizado
u·ti·li·za·do
valorizado
va·lo·ri·za·do

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE ENCOLERIZADO

encoito
encoivaração
encoivaramento
encoivarar
encolado
encolamento
encolar
encolarinhado
encoleiramento
encoleirar
encolerizar
encoletado
encolha
encolhedela
encolher
encolhidamente
encolhido
encolhimento
encolpismo
encolpite

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE ENCOLERIZADO

alfabetizado
automatizado
batizado
comercializado
concretizado
desorganizado
galvanizado
generalizado
institucionalizado
matizado
metalizado
motorizado
nacionalizado
naturalizado
oficializado
padronizado
penalizado
privatizado
sistematizado
texturizado

Synonyme und Antonyme von encolerizado auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ENCOLERIZADO» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «encolerizado» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Portugiesisch von encolerizado

ANTONYME VON «ENCOLERIZADO» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch bedeuten das Gegenteil von «encolerizado» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Portugiesisch von encolerizado

MIT «ENCOLERIZADO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

encolerizado agastado colérico enraivecido fulo furibundo furioso irritado manso plácido encolerizado dicionário português acabou encolerizar provocar sentir cólera está informal cheio raiva dicionárioweb raivoso classe gramatical adjetivo separação palavra irritar agastar enraivecer enfurecer todos aulete encolerizou ficou zangado não confie objetividade homem priberam encolerizadoencolerizado masc sing part pass encolerizarencolerizar sabia pode consultar qualquer abaixo para grupos línea wikcionário gerúndio encolerizando particípio palavras semelhantes sinônimas mais resultados irado tradução espanhol muitas outras traduções wordreference significados discusiones língua portuguesa causar veja completo informações possui antônimo

Übersetzung von encolerizado auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ENCOLERIZADO

Erfahre, wie die Übersetzung von encolerizado auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von encolerizado auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «encolerizado» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

愤怒的
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Encolerizado
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Enraged
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

क्रोधित
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

غاضب
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

разгневанный
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

encolerizado
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অত্যন্ত ক্রুদ্ধ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

en colère
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

marah
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

zornig
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

激怒
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

격노하여
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

dukané
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

giận
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

உக்கிரமாகி
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

या बोलण्याचा राग
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

dargın
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

irato
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

gniewny
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

розгніваний
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

mânios
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

μαινόμενος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

kwaad geword
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

wroth
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

vred
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von encolerizado

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ENCOLERIZADO»

Der Begriff «encolerizado» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 44.330 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
74
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «encolerizado» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von encolerizado
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «encolerizado».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe encolerizado auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ENCOLERIZADO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von encolerizado in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit encolerizado im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Gurdjieff Fala a Seus Alunos
Por exemplo, se estou encolerizado, tudo em mim é cólera — todas as minhas manifestações. Posso aprender a ser cortês, quando estou encolerizado, mas dentro de mim permaneço o mesmo. No entanto, se apelar para meu bom-senso , ...
Georges Ivanovitch Gurdjieff, 2003
2
Loucura de Isabella, A
Doutor, encolerizado, amaldiçoa-o. Horácio sai. Doutor fica; nisto Francisquinha contende com o Doutor, e diz que sua patroa Flamínia será mulher de Horácio seu filho, e vai-se para dentro de casa. Doutor encolerizado; nisto Pantalone vem ...
Flaminio Scala, 2003
3
Otelo:
IAGO –Está encolerizado o meu senhor? EMÍLIA– Saiu daqui mesmo agora, ena verdade emestado de estranhaexcitação. IAGO –É possível queesteja encolerizado?Tenho vistoocanhão varrer as colunasdos soldados, ecomo o demónio, ...
William Shakespeare, 2014
4
Un Veterinario Encolerizado: Ensayo Sobre la Condicion Animal
La vehemente denuncia de las condiciones en que el ser humano ha colocado a los animales ofrece una visión cruda de esa relación basada en la dominación y la explotación.
Charles Danten, 2008
5
Hitler - Uma Biografia
Chamberlain, de supetão, sentou-se a direito, encolerizado e perplexo. Hitler afirmou não poder assinar um pacto de não-agressão com a Checoslováquia até que as exigências da Polónia e da Hungria fossem satisfeitas. Além disso, tinha  ...
Ian Kershaw, 2009
6
Pañcatantra Fábulas indianas Livro II e III
(116) Tomado de fúria, o brâmane exclamou: — Arre! Mas que cego é você, que confunde cabra com cachorro! — Brâmane — o malandro desculpou-se — , não há necessidade de ficar encolerizado. Continue a seu gosto. Depois, quando o ...
‎2008
7
Notas sobre o culto aos orixás e voduns na Bahia de Todos os ...
O hinu dá ewon ara si Aran Nigan l(i) òrun Ele encolerizado pór corrente corpo de Aran Nigan no pescoço Encolerizado, ele amarra uma corrente no pescoço de Aran Nigan. 146. O (o) na gba were gbadagi lasa Ele estrada seguir louco ...
Pierre Verger, 1999
8
Mensagens Para a Vida Diária
É muito difícil ficar encolerizado quando se está deitado. 2 — Diga em voz alta, para você mesmo: "Não seja idiota. Isso não vai adiantar nada; portanto, deixe passar." Nesse momento talvez seja um tantinho duro rezar, mas, seja como for,  ...
Norman Vincent Peale, 1955
9
Biblia, mensagem de Deus: novo testamento
... quarenta anos. Eis por que fiquei irritado contra essa geração e disse: sempre estão errando em seu modo de pensar; eles não conheceram meus caminhos. ^ Também jurei, encolerizado: "Jamais entrarão no lugar do repouso comigo" ...
‎1980
10
Alcanzando la excelencia mediante el servicio al cliente
Nueve. técnicas. para. "enfriar". a. un. cliente. encolerizado. Encolerizado significa furioso, disgustado, indignado, colérico, loco. Los vendedores de las empresas minoristas, y sus supervisores, conocen muy bien el significado de estas ...
John Tschohl, Steve Franzmeier, 1994

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ENCOLERIZADO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff encolerizado im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Facebook: Este hombre dio encolerizado discurso tras denunciar …
Facebook: Este hombre dio encolerizado discurso tras denunciar ser detenido por 'racismo' [Video]. Miércoles 16 de septiembre del 2015 | 13:44 ... «Diario Perú21, Sep 15»
2
Kapoor, encolerizado por 'plagio' de su escultura en China
LONDRES, INGLATERRA (12/AGO/2015).- El renombrado artista Anish Kapoor se expresó encolerizado por la aparición de una escultura en China que luce ... «Informador.com.mx, Aug 15»
3
Momento en el que un elefante encolerizado mueve un coche con …
Uno de los elefantes encolerizado mueve un coche con su trompa como si se tratara de una bola de papel. El hecho ocurrió en una zona costera de Dinamarca ... «Schnauzi.com, Jul 15»
4
Samuel Beckett
Uma pessoa que se respeite não quer permanecer na Irlanda, mas foge para longe, como de um país que foi visitado por um Jeová encolerizado.” E nesta ... «Século, Jul 15»
5
Greve no estado do Paraná: cinismo e horror
Então, encolerizado e enfurecido, o governo deu “um passo atrás, para dar dois afrente”. Quebrou os acordos feitos com os sindicatos para por fim à greve e ... «Carta Maior, Jun 15»
6
O Living Theatre, a arte da ousadia
Resisti quase três quartos de hora a essa cerimônia pré-natal e fugi, encolerizado e entediado. Mas confesso que, apesar de tudo, teria ficado até o final se na ... «EL PAÍS Brasil, Mai 15»
7
Mulheres dominam quarto filme da série de ação 'Mad Max'
Porém, encolerizado, o tirano caça Furiosa em uma perseguição pelo deserto que lembra os episódios da animação “Corrida Maluca”. Max, prisioneiro de Joe ... «Agora MS, Mai 15»
8
El Living Theatre, el arte de la osadía
Resistí cerca de tres cuartos de hora esta ceremonia prenatal y escapé, encolerizado y aburrido. Pero confieso que, pese a todo, me hubiera quedado hasta el ... «EL PAÍS, Mai 15»
9
Los musulmanes en Suiza entre condena y autocrítica
... mezquita de Ginebra y actual director de la 'Fondation de l'Entre-Connaissence', Haifi Ouardiri está encolerizado. “Terriblemente, sí. Y es una ira justificada. «swissinfo.ch, Mär 15»
10
Querem apagar uma civilização
O pai de Behnam, encolerizado por sua apostasia, ordenou que o executassem. Quando o próprio rei ficou doente, sua mulher teve um sonho no qual se ... «EL PAÍS Brasil, Mär 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Encolerizado [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/encolerizado>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z