Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "encolhidamente" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ENCOLHIDAMENTE AUF PORTUGIESISCH

en · co · lhi · da · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ENCOLHIDAMENTE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Encolhidamente ist ein Adverb.
Das Adverb ist ein unveränderlicher Teil des Satzes, der ein Verb oder ein anderes Adverb ändern, mit Nuancen versehen oder bestimmen kann.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE ENCOLHIDAMENTE


absolutamente
ab·so·lu·ta·men·te
actualmente
ac·tu·al·men·te
altamente
al·ta·men·te
anualmente
a·nu·al·men·te
certamente
cer·ta·men·te
claramente
cla·ra·men·te
clemente
cle·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
especialmente
es·pe·ci·al·men·te
eventualmente
e·ven·tu·al·men·te
exactamente
e·xac·ta·men·te
fundamentalmente
fun·da·men·tal·men·te
mente
men·te
naturalmente
na·tu·ral·men·te
novamente
no·va·men·te
parcialmente
par·ci·al·men·te
particularmente
par·ti·cu·lar·men·te
plenamente
ple·na·men·te
solamente
so·la·men·te
veramente
ve·ra·men·te

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE ENCOLHIDAMENTE

encolado
encolamento
encolar
encolarinhado
encoleiramento
encoleirar
encolerizado
encolerizar
encoletado
encolha
encolhedela
encolher
encolhido
encolhimento
encolpismo
encolpite
encomenda
encomendação
encomendado
encomendador

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE ENCOLHIDAMENTE

completamente
diretamente
evidentemente
exatamente
finalmente
formalmente
geralmente
gradualmente
gravemente
habitualmente
praticamente
precisamente
previamente
rapidamente
realmente
recentemente
respectivamente
somente
suficientemente
totalmente

Synonyme und Antonyme von encolhidamente auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ENCOLHIDAMENTE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

encolhidamente dicionário priberam língua portuguesa encolhidamente português encolhimento tradução francês porto editora aulete encoletado encolha encolhedela encolheito encolher encolhido encólpio encolpismo encomenda encomendação advérbio portal palavra não flexionada flexiona como perfeitamente destaques acordo ortográfico sapo aberto novo diccionário candido figueiredo redigido harmonia modernos princípios sciência linguagem links encolhida compartilhar descubra descrição brasileiros eça queiroz ramalho ortigão geral eles são expansivamente nós somo qualidades retraídas estão neles florescentes somos everything changed capítulo tomei banho rápido deitei meio cobertas quentinhas aconchegantes dele demorou muito peguei revista universal lisbonense talvez fizesse caso desta insensata imputação ella nãoapparecesse hoje insinuada communicado jornal politico podendo

Übersetzung von encolhidamente auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ENCOLHIDAMENTE

Erfahre, wie die Übersetzung von encolhidamente auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von encolhidamente auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «encolhidamente» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

encolhidamente
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Encolualmente
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Shrunkenly
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

encolhidamente
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

encolhidamente
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

encolhidamente
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

encolhidamente
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

encolhidamente
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

encolhidamente
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

encolhidamente
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

encolhidamente
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

encolhidamente
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

encolhidamente
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

encolhidamente
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

encolhidamente
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

encolhidamente
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

encolhidamente
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

encolhidamente
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

encolhidamente
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

encolhidamente
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

encolhidamente
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

encolhidamente
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

encolhidamente
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

encolhidamente
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

encolhidamente
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

encolhidamente
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von encolhidamente

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ENCOLHIDAMENTE»

Der Begriff «encolhidamente» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 146.123 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
12
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «encolhidamente» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von encolhidamente
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «encolhidamente».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe encolhidamente auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ENCOLHIDAMENTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von encolhidamente in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit encolhidamente im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Revista universal Lisbonense
Talvez não fizesse caso desta insensata imputação, te ella nãoapparecesse hoje encolhidamente insinuada, n'ura communicado de jornal politico, podendo por este facto suppor alguém , que eu me servi do seu Jornal (que sempre ...
2
Excluso
Alguns minutos depois, olho pelo espelho, há quatro homens no pátio num círcular rápido, encolhidamente que chega a parecer desesperador. O círculo, o homem, o ser prisioneiro. Está lá o africano inocente que tem lá fora uma pequena ...
Maurício Abud, 2007
3
Novo dicionário da língua portuguesa
Esconderse. Contrahirse. Retrahirse. (De colhêr) *Encolhidamente*, adv. Com encolhimento. *Encolhido*,m. Aquellequese encolhe, queétimido, que não temenergia. *Encolhimento*, m. Acto ou effeito de encolher. * Timidez, acanhamento.
Cândido de Figueiredo, 1937
4
Peregrinação de Barnabé das Índias
... simonia improvisada, especializados na silenciosa achegança aos que detêm o poder político,se arregimentava Nicolau Coelho, solerte emse arredar decena, e empela caixa doponto,e com geométrica regularidade, encolhidamente a ela ...
MÁRIO CLÁUDIO, 2012
5
As Farpas: chronica mensal da politica, das letras e dos ...
O que elles são expansivamente -nós somol-0 encolhidamente: as qualidades retrahidas em nós, estão n'elles florescentes: nós somos modestamente ridiculitos elles são a larga ridiculões. Os nossos defeitos, sob o sol do Brazil, dilatam-se, ...
Ramalho Ortigão, Eça de Queirós, 1871
6
A Loucura Manda Lembrança
Nossos corpos encolhidamente nus. Nossa fingida paz de consciência. A autofagia da raça. O concerto para piano no. 20 em D menor. fontes consultadas bibliografia Bandeira, Manuel. Antologia Poe'tica Rio de Janeiro, 182 Waldemir ...
WALDEMIR MATHIAS
7
Os Irmãos Karamazov:
interveioamãe, estendendo amão enluvada aonoviço. Oanciãovoltouse etodos fixaram a atenção no jovem, que seacercou da inválida sorrindo encolhidamente paraa saudar. A pequena estendeulhe amãoe tomouse deum armuito solene.
Fiódor Dostoiévski, 2014
8
A Ilustre Casa de Ramires:
O únicohomem que no Distrito se conservava erguido, pelejando, trovejando as verdades — desarmava, emudecia, e encolhidamente se enfileirava no séquito louvaminheiro deS.Ex.a! Bem duro!...Mas, que diabo, havia superiormente o ...
Eça de Queirós, 2013
9
A Ilustre Casa de Ramires
Quando em Vila Clara o Manuel Duarte, o Titó com o peito alto, contassem façanhas, já ele não enrolaria encolhidamente o cigarro - encolhido, mudo, não somente pela ausência desconsoladora das valentias, mas sobretudo pela ...
EÇA DE QUEIROS
10
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
-Iiomem de pensamentos encolhidos, acanhados. , ENCOLHIDAMENTE, adv. ( De encoihido, com o suffixo «mente›). De um modo encolhido. ENCOLHIMENTO , s. m. (Do thema encolhe, de encolher,como suffixo «mento»). Contracçá0.
Domingo Vieira, 1873

REFERENZ
« EDUCALINGO. Encolhidamente [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/encolhidamente>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z