Bedeutung von "encontrado" im Wörterbuch Portugiesisch

AUSSPRACHE VON ENCONTRADO AUF PORTUGIESISCH

en · con · tra · do

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ENCONTRADO

Encontrado ist ein Adjektiv.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

SYNONYME VON «ENCONTRADO» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «encontrado» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

achado · descoberto

ÜBERSETZUNG VON ENCONTRADO

Erfahre, wie die Übersetzung von encontrado auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von encontrado auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «encontrado» in Portugiesisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 发现
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Encontrado
• Übersetzer Deutsch - Englisch: found
• Übersetzer Deutsch - Hindi: पाया
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: أسس
• Übersetzer Deutsch - Russisch: найденный
• Portugiesisch: encontrado
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: পাওয়া
• Übersetzer Deutsch - Französisch: trouvé
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: mendapati
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: gefunden
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 見つかった
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 발견
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: ketemu
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: tìm thấy
• Übersetzer Deutsch - Tamil: காணப்படும்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: आढळले
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: bulunan
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: fondare
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: znaleziono
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: знайдений
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: găsit
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: βρέθηκαν
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: gevind
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: hittade
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: funnet

10 ZITATE AUF PORTUGIESISCH MIT «ENCONTRADO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort encontrado.

1

Marie Condorcet

Os amigos da verdade são aqueles que a procuram e não os que se vangloriam de a ter encontrado.

2

René Daumal

É apenas por falta de amor que, muitas vezes, julgamos ter encontrado a paz.

3

Lawrence Durrell

Uma ideia pode chegar à mente mas não ter ainda encontrado os lábios.

4

Helen Keller

A ciência poderá ter encontrado a cura para a maioria dos males, mas não achou ainda remédio para o pior de todos: a apatia dos seres humanos.

5

Woody Allen

Eu detestaria concluir que, sem Deus, a vida não teria sentido e, depois de dar um tiro nos miolos, ler no jornal no dia seguinte que Ele foi encontrado.

6

Marcus Cícero

Nada é perfeito quando encontrado.

7

Casimiro Brito

Cala-se o sábio quando julga ter encontrado a verdade. Humildemente se cala. Tanto orgulho.

8

Cesare Pavese

É estupidez entristecermo-nos pela perda de uma companhia: podíamos nunca ter encontrado essa pessoa, portanto, podemos dispensá-la.

9

Michel de Montaigne

É inexplicável quanto me servem os livros para viver: são o melhor alimento que tenho encontrado nesta viagem da vida humana. Com bons livros, o enfermo não deve queixar-se, pois tem a cura ao alcance da mão.

10

Paul Valéry

As objecções nascem, com frequência, do simples facto de aqueles que as fazem não terem encontrado, eles mesmos, a ideia que atacam.

10 BÜCHER, DIE MIT «ENCONTRADO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von encontrado in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit encontrado im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Manuscrito encontrado em Accra

E, pelas mãos de Paulo Coelho, Manuscrito encontrado em Accra revela que quem somos, o que tememos e o que esperamos do futuro vêm do conhecimento e da fé dentro de cada um de nós, e não das adversidades.

Paulo Coelho, 2012

Hoje Preferia não Me Ter Encontrado

«Fui intimada.» Na viagem de elétrico que a leva às instalações da Polícia Secreta, hora marcada, dez em ponto, a jovem narradora vê a sua vida passada em revista: a infância na cidade de província, a fixação semierótica no pai ...

HERTA MÜLLER, 2012

A verdadeira História do caso Evandro

EVANDRO. É. ENCONTRADO. Sábado, dia 11 de abril de 1992. Por volta das dez e meia da manhã, um tratorista e um motorista de caminhão colocavam manilhas em uma vala que ficava no final da mesma rua onde, dias antes, ...

Diógenes C. S. Filho

A PROCURA DE DEUS: A FASCINANTE BUSCA E A MARAVILHA DE SER ...

Foi escrito primordialmente pela autora e seu marido para ajudar seus filhos a experimentar a presença de Deus. Neste livro, Karen Mains coloca princípios básicos da procura por Deus.

KAREN MAINS

Hemos encontrado Misericordia: El misterio de la Divina ...

El cardenal Schönborn, arzobispo de Viena y prestigioso teólogo, explica la hondura de la Misericordia de Dios repasando la Escritura, el magisterio de Juan Pablo II y el testimonio de numerosos santos.

Card. Christoph Schönborn, 2013

OS TEMPLARIOS E O PERGAMINHO DE CHINON: ENCONTRADO NOS ...

Ao trazer para o público um pouco da história dos Templários, Barbara Frale aborda o tema sob uma nova perspectiva.

BARBARA FRALE

As bandeiras

Supõe-se, através do depoimento de Bento Fernandes, filho de um dos primeiros povoadores de Minas, que em 1693 o sertanista Antônio Roiz de Arzão teria encontrado ouro no sítio tido por historiadores como sendo de Caeté, quando à ...

João Fernando de Almeida Prado, 1987

Aconteceu Tambem Comigo

Não sei explicar o que eu senti, talvez exista mesmo o momento da beleza infinita de que a professora falou e eu o tenha vivido, talvez eu tenha encontrado Van Gogh na simplicidade do quarto, talvez tenha encontrado o quarto de paredes ...

Jane Tutilian

Extracao e qualificacao de tanino encontrado em casca de ...

Este trabalho trata da quantificacao de concentracao de tanino na casca de Myrcia atramentifera Barb.

L. K. V. dos S. SOUSA, 2000

COMO DESAPARECER COMPLETAMENTE E NUNCA SER: ENCONTRADO

Margaret sabia que sua família era um pouco estranha.

SARA NICKERSON

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ENCONTRADO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff encontrado im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Bebé encontrado morto em lixeira

O que será um bebé prematuro do sexo masculino foi encontrado no centro de valorização do aterro de Sermonde, em Gaia, por funcionários da Suldouro, ... «Jornal de Notícias, Okt 15»

Encontrado cadáver dentro de mala na zona de Loures

No final da tarde deste sábado, dia 17, um grupo de jovens que praticava BTT encontrou um cadáver dentro de uma mala na zona de Lousa, concelho de ... «Blasting News, Okt 15»

Corpo de bebê em decomposição é encontrado em ilha grega que …

O corpo em decomposição de um bebê foi encontrado na ilha grega de Kos, um dos pontos de entrada para a União Europeia (UE) para as pessoas que estão ... «BBC Brasil, Okt 15»

Jornalista mineiro que estava desaparecido é encontrado no Centro …

O jornalista mineiro Renato Soares, que era procurado por familiares e amigos, foi encontrado pela Polícia Civil nesta terça-feira, no Centro de Belo Horizonte. «Estado de Minas, Sep 15»

Corpo de menino é encontrado em freezer no centro de São Paulo

O corpo de um menino aparentemente de 5 anos foi encontrado dentro de um freezer em um apartamento no centro de São Paulo na sexta-feira (4). A mãe do ... «Último Segundo - iG, Sep 15»

Toby Sheldon, sósia de Justin Bieber, é encontrado morto

O compositor Toby Sheldon, de 35 anos, que ficou famoso por gastar US$ 100 mil para ficar parecido com Justin Bieber, foi encontrado morto no dia 21 de ... «Globo.com, Aug 15»

Brasileiro é encontrado morto em universidade da Inglaterra

Brasileiro é encontrado morto em universidade da Inglaterra. Ivson Nunes era natural de Pernambuco e participava do Programa Ciência Sem Fronteiras, do ... «Estado de Minas, Aug 15»

Trem nazista repleto de ouro é 'encontrado na Polônia'

Um trem nazista que estaria carregado com ouro, pedras preciosas e armas teria sido encontrado na Polônia. Segundo a mídia local, dois homens alegaram ter ... «Terra Brasil, Aug 15»

Homem desaparecido na serra de Aire encontrado morto

Corpo do homem de 62 anos foi encontrado a cerca de 50 metros do carro pelas 13.30. Estava num local de difícil acesso. O homem desaparecido desde ... «Diário de Notícias - Lisboa, Aug 15»

Encontrado corpo de português desaparecido em novembro nos …

Os documentos encontrados com o corpo indicam que será o montanhista português, mas é necessária uma autópsia. Foi encontrado nos Picos da Europa um ... «Diário de Notícias - Lisboa, Aug 15»