Bedeutung von "enconicar" im Wörterbuch Portugiesisch

AUSSPRACHE VON ENCONICAR AUF PORTUGIESISCH

en · co · ni · car

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ENCONICAR

Enconicar ist ein Verb.

Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs enconicar auf Portugiesisch.

KONJUGATION AUF PORTUGIESISCH DES VERBS ENCONICAR

MODO INDICATIVO

Presente

eu enconico

tu enconicas

ele enconica

nós enconicamos

vós enconicais

eles enconicam

Pretérito imperfeito

eu enconicava

tu enconicavas

ele enconicava

nós enconicávamos

vós enconicáveis

eles enconicavam

Pretérito perfeito

eu enconiquei

tu enconicaste

ele enconicou

nós enconicamos

vós enconicastes

eles enconicaram

Pretérito mais-que-perfeito

eu enconicara

tu enconicaras

ele enconicara

nós enconicáramos

vós enconicáreis

eles enconicaram

Futuro do Presente

eu enconicarei

tu enconicarás

ele enconicará

nós enconicaremos

vós enconicareis

eles enconicarão

Futuro do Pretérito

eu enconicaria

tu enconicarias

ele enconicaria

nós enconicaríamos

vós enconicaríeis

eles enconicariam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu enconique

que tu enconiques

que ele enconique

que nós enconiquemos

que vós enconiqueis

que eles enconiquem

Pretérito imperfeito

se eu enconicasse

se tu enconicasses

se ele enconicasse

se nós enconicássemos

se vós enconicásseis

se eles enconicassem

Futuro

quando eu enconicar

quando tu enconicares

quando ele enconicar

quando nós enconicarmos

quando vós enconicardes

quando eles enconicarem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

enconica tu

enconique ele

enconiquemosnós

enconicaivós

enconiquemeles

Negativo

não enconiques tu

não enconique ele

não enconiquemos nós

não enconiqueis vós

não enconiquem eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

enconicar eu

enconicares tu

enconicar ele

enconicarmos nós

enconicardes vós

enconicarem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

enconicar

Gerúndio

enconicando

Particípio

enconicado

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

ÜBERSETZUNG VON ENCONICAR

Erfahre, wie die Übersetzung von enconicar auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von enconicar auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «enconicar» in Portugiesisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: enconicar
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Encontrarse
• Übersetzer Deutsch - Englisch: To find
• Übersetzer Deutsch - Hindi: enconicar
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: enconicar
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Найти
• Portugiesisch: enconicar
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: enconicar
• Übersetzer Deutsch - Französisch: enconicar
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: enconicar
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: enconicar
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 見つけるには
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: enconicar
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: enconicar
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: enconicar
• Übersetzer Deutsch - Tamil: enconicar
• Übersetzer Deutsch - Marathi: enconicar
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: enconicar
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: enconicar
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: enconicar
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: enconicar
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: enconicar
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: enconicar
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: enconicar
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: enconicar
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: enconicar

10 BÜCHER, DIE MIT «ENCONICAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von enconicar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit enconicar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Novo dicionário da língua portuguesa

(Do gr. en + khondros) * *Enconicar*, v.t.Prov.trasm. e minh. O mesmo que enconapar. *Encontrada*, f.(V.encontrão) *Encontradiço*, adj. Que se encontra casualmente ou frequentemente. Fazerse encontradiço, encontrarse ...

Cândido de Figueiredo, 1937

Revista lusitana: arquivo de estudos filológicos e ...

«enconicar». (Novo Dic.). * encorriscar, v. t. — Franzir, enrrugar, etc. (Serpa). — No Minho, segundo Cândido de Figueiredo, dizem encorricar. 1. • encôsto, s. m. — Manta ou chumaço onde encosta o bornil (málim, molhelha, ou molim) para ...

José Leite Vasconcellos, 1934

Revista Lusitana

Na forma verbal-enconicar-corresponde ao enconapar, da Beira. (V. Novo Diccionario, Supl.) Usado tambem com significação análoga na linguágem de Vila-Real. V. Revista Lusitana, vol. Xll, pag. 94. copa, «copa de palha » é o mesmo que ...

Vocabulário ortográfico e remissivo da lingua portuguesa ...

... p. encompridar, r. enconcar, p. enconchar, p. enconchousado, adj. encondo, m . encondroma (ô) т. enconicar, p encontrada, /. encontradiço, adj. enconträo, т. encontrar, p. encontró, т. encontroar, p. encontros, m. pi. encopar, p. encoquinar,  ...

Aniceto Reis Gonçalves Viana, 1912

Douro-Litoral: boletim da Comissão Provincial de Etnografia ...

V. Enconicar. v. — Acobardar. V. Enfunfurrunado. ad. — Incomodado. Ponerse de hocicos. V. Enfunjurrunar. v.— Incomodarse. Ponerse de morros una persona. V. — E o. p enfu rrunarse. Enfurruxado. ad.— Oxidado. V. — E. o. p. enferruxado,  ...

Gazeta das aldeias

Enconicar-Registei-o eu como provérbio minhõto. Encorar-Cândido de Figueirêdo regista incorar. Entallr-E' fôrma intermédia de entalar (Lisbôa) e encalir (Minho) com o mêsmo significado. Enfollipar-Registeio na Epoca. Estrubenga-O ...

Diccionario galego-castelán e vocabulario castelán-galego

ENCONICAR. v. Acoquinar || Hacer fuelles o pliegues en lo que no debe haberlos, como ropa, papel, etc. ENCONTRO. s. m. Encuentro || TOPE- ÑADA К ALCONTRO. ENCORADO, DA. p. p. de ENCORAR y ENCORARSE || adj. Dícese del ...

X. Luis Franco Grande, 1968

Diccionario enciclopédico gallego-castellano

ENCONICAR v. a. Acoquinar, amilanar, hacer perder el ánimo. || Hacer fuelles o pliegues en lo que no debe haberlos, como ropa, papel, etc. ENCONICARSE v. r. Acobardarse, abatirse, tenerse en poco. || Arrugarse mucho una cosa, como ...

Eladio Rodríguez González, 1958

Pequeno dicionario século vinte e um de sinónimos e ...

V. eloxioso. encomio m. Eloxio, gabanza, loanza, apoloxía, loa. Ant. critica. enconicar ». pr. 1. Encollerse, engu- rrarse. 2. V. encoller. encontradizo -a adx. Achadizo. encontrar ». tr. 1. Atopar, achar. localizar. 2.Tropezar, bater, chocar. 3. ». pr.

‎2006

Diccionario Akal de usos castellano/gallego

Corcovear, v.i.: choutar, escarapucharse. Corcovo, s.m.: chouto, corcovo. Corcusido, s.m.: cu de polo, encosiñado, cucuseito. Corcusir, v.t.: enconicar (fam. ), facer cus de polo, encosiñar, cucuser. Corcha, s.f.: curtiza. Corchea, s.f.: corchea.

Xosé María Freixedo Tabarés, Fe Álvarez Carracedo, 1985