MIT «ENCURRALAR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH
encurralar ·
cercar ·
contornar ·
ladear ·
rodear ·
encurralar ·
dicionário ·
português ·
pôr ·
curral ·
encerrar ·
caça ·
círculo ·
caçadores ·
informal ·
flexão ·
deencurralado ·
recolher ·
algum ·
estreito ·
saída ·
léxico ·
ação ·
retrair ·
enclausurar ·
aulete ·
meter ·
gado ·
prender ·
refugiar ·
lugar ·
cuja ·
está ·
fechada ·
bloqueada ·
tradução ·
inglês ·
muitas ·
outras ·
traduções ·
priberam ·
língua ·
portuguesa ·
conjugação ·
conjugar ·
wordreference ·
matching ·
entries ·
from ·
other ·
side ·
corral ·
round ·
livestock ·
guardar ·
figurative ·
gather ·
figurado ·
linguee ·
muitos ·
exemplos ·
busca ·
milhões ·
portal ·
indicativo ·
presente ·
pretérito ·
imperfeito ·
perfeito ·
mais ·
futuro ·
condicional ·
encurralo ·
encurralastradução ·
reverso ·
consulte ·
também ·
encarrilhar ·
encarar ·
encurtar ·
assediar ·
sitiar ·
precingir ·
rode ·
conjuga ·
gerúndio ·
encurralando ·
particípio ·
passado ·
ÜBERSETZUNG VON ENCURRALAR
Erfahre, wie die Übersetzung von
encurralar auf
25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen
Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die
Übersetzungen von encurralar auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch
automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «encurralar» in Portugiesisch ist.
Übersetzer Deutsch - Chinesisch
科拉尔
1.325 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Spanisch
Acorralar
570 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Englisch
Corner
510 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Hindi
बाड़ा
380 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Arabisch
زريبة
280 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Russisch
загон для скота
278 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Bengalisch
খোঁয়াড়
260 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Französisch
corral
220 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Malaysisch
kandang
190 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Deutsch
Korral
180 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Japanisch
コーナー
130 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Koreanisch
가축 우리
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Javanisch
corral
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch
nhốt súc vật
80 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Tamil
கட்டிப்போட
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Marathi
घोडे व गुरे यांसाठी गोठा
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Türkisch
ağıl
70 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Italienisch
recinto per bestiame
65 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Polnisch
dziedziniec
50 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Ukrainisch
кошару
40 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Rumänisch
îngrăditură
30 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Griechisch
μαντρί
15 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Afrikaans
kraal
14 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Schwedisch
corral
10 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Norwegisch
innhegningen
5 Millionen Sprecher
10 BÜCHER, DIE MIT «ENCURRALAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
encurralar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
encurralar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
"Encurralar" é encontrado de uma forma até certo ponto diferente como um jogo
familiar envolvendo os filhos, quando então se parece com o duplo vínculo
descrito por Bate- son (1) e sua equipe. Neste caso a criança se vê encurralada,
...
2
Novo dicionário da língua portuguesa
Cândido de Figueiredo. * *Encumeada*, f. O mesmo que cumeada. *Encumear*,
v. t. Pôr no cume; encimar. * *Encunhar*, v.t.Prov. Meter cunhas em (pedra
fendida) para se partir. * *Encurralamento*, m. Acto de encurralar. *Encurralar* ...
Cândido de Figueiredo,
1937
3
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
EN'GURRALAR, v. a. (De en, ccurral). lletter em curral.-Encurralar o gado, as
ovelhas -Figuradamentez Encantoar, fazer recolher em posto. d'onde não ha
saida. _«Os Portuguezes tornarão a encurralar os mouros cm Africa» Jorge
Cardoso, ...
4
Xadrez Vitorioso: Combinações
Combinações de material têm um conjunto de objetivos mais amplo, em Vez de
apenas tentar encurralar o Rei inimigo. Pode ser a caça a um Cavalo ou Torre
errante. Pode ser uma farra de sacrifícios para encurralar a Dama do adVersário,
...
5
Michaelis Dicionário de Expressões Idiomáticas – ...
Eu não tenho experiência com este tipo de negócio. back: back someone into a
corner / back onself into a corner colocar alguém ou a si próprio em situação
muito difícil, encurralar alguém ou encurralar-se, entrar ou colocar alguém numa
fria ...
6
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
56. se te enculcar 0 que buscas ( onde se vendiáo perdizes ) . Ferr. Britto, 4. 6.
ENCUMEÁDO , p. pass, de Encumear-se. ENCUMEÁR , v. at. Pôr no cume. §.
EncUine- arse : elevar-se ao cume. B. Per. ENCURR ALADO , p. p.iss. de
Encurralar ...
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia),
1813
DDeessddee eennttããoo,, nnããoo vvoouu mmaaiiss aaoo cciinneemmaa
nneemm mmoorrttoo”” “O PAPEL DA IMPRENSA É ENCURRALAR, CAÇAR E
DERRUBAR OS POLÍTICOS QUE ESTÃO NO PODER — ALGUÉM TEM QUE ...
8
Michaelis Dicionário de Phrasal Verbs – Inglês-Português
2 vt encurralar, encantoar. The policemen are going to wall in the fugitives when
they reach the mountains. The policemen are going to wall the fugitives in
when they reach the mountains. Os policiais vão encurralar os fugitivos
quando ...
9
Diccionario Da Lingua Portugueza
Metter no curral: mg. encurralar os godos. §. fig. Encantoar: «os Por'tuguczes
encurralárão os lllouros em África; (fizerão que se tivessem lá como presos) : «
ter o inimijo encurralado nos malnns Lemos diz ocm'ralados: fazer recolher. e ...
António de Morais Silva, José De Oliveira Velho,
1831
As coisas estão caminhando no sentido de encurralar o Presidente, mas não o
farão de maneira nenhuma! O PC vai para a cadeia, caso fique provado que
cometeu alguma irregularidade Disso V Ex' pode ter certeza. O SR PEDRO
SIMON ...
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ENCURRALAR» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
encurralar im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
Loucura: Demi Lovato quase morreu por causa dos fãs nas ruas de …
O incidente aconteceu quando um grupo de fãs, em dois táxis, tentaram encurralar o carro de Demi Lovato, que quase capotou. Tanto a artista como seus ... «Blasting News, Okt 15»
Tubarão aborreceu hipopótamos mas... enganou-se
Um tubarão decidiu que talvez fosse uma boa ideia tentar encurralar o grupo de hipopótamos, mas ao contrário do que seria de esperar os animais não deram ... «Observador, Okt 15»
Farmácia espiritual: remédio para a raiva
Há em todos nós um tigre furioso. Quanto mais cedo construirmos em nós uma jaula para o encurralar, melhor podemos alcançar o autodomínio através da ... «Aleteia PT, Okt 15»
Sá Carneiro
... a chave-mestra, encurralar a esquerda num dilema que está por resolver há quarenta anos. Ou o PS consegue formar uma aliança de esquerda democrática, ... «Expresso, Okt 15»
Peixe ganha refresco para encurralar o Flu
Envolvido em duas competições, assim como o seu oponente desta tarde, o Santos penou para sair da parte de baixo da tabela do Brasileirão e o elenco teve ... «Agora São Paulo, Okt 15»
"Costa ganhou, Passos deixou-se encurralar"
Marcelo Rebelo de Sousa diz que trunfo de usar Sócrates no debate não teve o efeito que Passos Coelho provavelmente pretendia. Líder do PS teve mais ... «TVI24, Sep 15»
Cléber Santana avalia que “erros coletivos” motivaram revés da …
Tanto que nunca conseguiu encurralar o Corinthians, e cometendo pênalti discutível acabou vendo suas chances de melhor sorte terminarem aos 44 do ... «Terra Brasil, Aug 15»
10 razões insuspeitas para você ser contra o impeachment
"Reafirma-se a estratégia suicida de encurralar Dilma, por meio da explosão do Orçamento, e isso numa fase crítica de ajuste fiscal. É uma clássica marcha da ... «Carta Maior, Aug 15»
Cilada rende 260 mil euros
Decidiram encurralar a vítima pelas 11h40 de terça-feira, na rua de Buenos Aires, próximo de um balcão do Novo Banco. O homem afirmou à PSP e depois à ... «Correio da Manhã, Aug 15»
Chile aposta em ritmo intenso para encurralar a Argentina e levar a …
Neste sábado, a seleção chilena fará provavelmente o jogo mais importante de sua história no futebol desde a decisão da Copa do Mundo de 1962 contra o ... «Torcedores.com, Jul 15»