Bedeutung von "encurralado" im Wörterbuch Portugiesisch

AUSSPRACHE VON ENCURRALADO AUF PORTUGIESISCH

en · cur · ra · la · do

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ENCURRALADO

Encurralado ist ein Adjektiv.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET ENCURRALADO AUF PORTUGIESISCH

Duell

Duel

Duel ist ein amerikanischer Film des Spannungsgenres, unter der Regie von Steven Spielberg. Ursprünglich fürs Fernsehen gemacht, wurde der Film in nur 13 Tagen gedreht.

Duel é um filme estadunidense de 1971, do gênero suspense, dirigido por Steven Spielberg. Originalmente feito para a televisão, o filme foi feito em apenas 13 dias.

SYNONYME VON «ENCURRALADO» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «encurralado» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Portugiesisch von encurralado

cercado · circunvalado · ladeado · sitiado

ÜBERSETZUNG VON ENCURRALADO

Erfahre, wie die Übersetzung von encurralado auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von encurralado auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «encurralado» in Portugiesisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 走投无路
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Acorralado
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Cornered
• Übersetzer Deutsch - Hindi: हड़प
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: يحشر
• Übersetzer Deutsch - Russisch: с углами
• Portugiesisch: encurralado
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: কোণঠাসা
• Übersetzer Deutsch - Französisch: acculé
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: penjuru
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Enge getrieben
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 隅の
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 궁지
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: kapojok
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: góc
• Übersetzer Deutsch - Tamil: சுற்றிவளைத்தார்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: कोपरे
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: köşeli
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: le spalle al muro
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: opanowany
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: з кутами
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: încolțit
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: γωνιαίος
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: vasgekeer
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: cornered
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: cornered

10 BÜCHER, DIE MIT «ENCURRALADO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von encurralado in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit encurralado im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

O clube do filme

Encurralado obriga você a olhar. O filme parece dizer à plateia: existe algo de importância primordial acontecendo aqui; algo que vocês já temeram antes e aqui está, novamente. Steven Spielberg tinha 24 anos quando dirigiu Encurralado.

David Gilmour, 2012

As 36 estratégias secretas

Se você cercá-lo completamente, e pressioná-lo, ele pode resolver promover uma última resistência e lançar um contra-ataque furioso; como diz o ditado: “Um rato encurralado morderá um gato”. Opor-se a um inimigo impelido pelo ...

Hiroshi Moriya

Diccionario da lingua Portugueza: A - E

ENCURRALxlR , v. at. Merter no curral : v-g. encurralar os gados. §. fig. Encantoar. os Por- tuguezes encunaláiáo os Mouros em Africa ; fi- zeráo que se tivesscm lá como presos, tsr o inimigo encurralado nos matos. Lentos diz acurra- lados ...

António de Morais Silva, 1813

Manual de xadrez

O rei preto já se encontra encurralado num canto e só tem duas casas à sua disposição. A manobra consiste em trazer o cavalo de 3T até 6TD (o que "afoga" o rei adversário) e, então, dar mate com o outro cavalo: 1. C4BR P6T 2. C5D P7T 3.

Idel Becker, 1974

Oníris A Dádiva dos Deuses

CAPÍTULO. 14. Encurralado. O acamado foi directo ao assunto. – Ouvi falar na transferência de humores, os meus homens viramno aplicála e quero queauseemmim para me salvar. – Mas, veja–explicou Aryl–, essa técnicaé ainda  ...

RITA VILELA, 2012

A Paixão de Araci

que. o. esmaltavam. Ao. sentir-se. encurralado. e,. na. sua. perspectiva,. sem. hipótese de salvação, optou pelo sarcasmo do desdém. De sorriso. escarninho,. perguntou: - Por ter liquidado um traidor, que entre vós e nós jogava com um pau  ...

José Marques Vidal, 2012

Duelos de Xadrez

Ca7+! Rb8 (o único lance) 21 .Cxf4, recuperando meu bispo. Em minha imaginação eu vi que o cavalo a7 não pode ser capturado, pois o bispo d7 está pendurado. Sem dúvida, meu cavalo está encurralado se não lhe for permitido fugir pela ...

Yasser Seirawan

Sonhos Proibidos

Há muitosanos,quando era um rapaz, um tio que era pugilista disseralhe que umhomem encurralado era tão perigosoe imprevisível como um animal encurralado. Maistarde, tivera muitas oportunidades de confirmaraverdade desta afirmação ...

Lesley Pearse, 2012

O Guerreiro do Terceiro Milênio

Em apenas três ocasiões, Godê se viu encurralado como naquele momento. Uma delas quando foi o único soldado a sobreviver a uma emboscada por terroristas há alguns anos. A segunda, quando fez o seu teste final para o treinamento ...

RUBENS NETO

Minha vida daria um livro

Estou meio isolado, encurralado no meio de meus amigos. – Se eles são seus amigos de verdade, você não devia se sentir encurralado. Já lhe disse que o pensamento é livre. Talvez você tenha passado tempo demais no mesmo círculo , ...

CARLOS MARCELO LEVIN

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ENCURRALADO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff encurralado im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Do feroz ao encurralado

Depois do "animal feroz", o Partido Socialista é hoje liderado pelo "animal encurralado", bem mais perigoso que o feroz, capaz de tudo na luta pela ... «Revista Sábado, Okt 15»

PMs são encurralados em tiroteio com traficantes no Rio

Um grupo de PMs de uma Unidade De Polícia Pacificadora do Rio de Janeiro foi encurralado num tiroteio com traficantes neste sábado (17).. As imagens foram ... «Globo.com, Okt 15»

"Regime está encurralado" e "inventa crimes"

Ex-primeiro-ministro angolano Marcolino Moco diz o regime "inventa crimes" que não estão tipificados na legislação em relação aos 15 ativistas que estão ... «Diário de Notícias - Lisboa, Okt 15»

Cunha, o encurralado

O presidente da Câmara, Eduardo Cunha (PMDB-RJ), está no centro das novas denúncias do esquema de corrupção na Petrobras e virou o encurralado da ... «DCI, Okt 15»

Encurralado pela polícia, assassino de universitária se entrega

Foragido da polícia desde o dia 31 de maio, Roni Santos, acusado de matar a universitária Isabela Cazado, de 22 anos, com dois tiros na cabeça, em São José ... «O Documento, Okt 15»

Encurralado por quatro, rapaz não tem chances de reagir e morre

Encurralado, um rapaz de 20 anos não conseguiu sequer reagir a abordagem de pelo menos quatro assassinos. O crime aconteceu por volta das 10h, na Rua ... «Paraná-Online, Sep 15»

Irmão de Lula, Frei Chico diz que PT está encurralado

SÃO PAULO - Irmão do ex-presidente Luiz Inácio Lula da Silva, Frei Chico defendeu nesta quinta-feira o mandato de Dilma Rousseff, mas reconheceu que o ... «Valor Economico, Sep 15»

Bombeiro chinês resgatado após 32 horas encurralado pelas …

Na China, as equipas de socorro libertaram esta sexta-feira um bombeiro de 19 anos que ficou encurralado durante 32 horas, depois de ter acorrido ao porto ... «Expresso, Aug 15»

Hipopótamo fica encurralado após enchente na Geórgia

Um hipopótamo escapou, mas foi encurralado em uma das principais praças da cidade. Em seguida, foi alvo de uma arma com tranquilizante, disse o ... «Paraná-Online, Jun 15»

Sete Vidas - Encurralado, Pedro afirma que história com Júlia foi …

Pedro (Jayme Matarazzo) não para de se afundar em mentiras! Após ser flagrado por Taís (Maria Flor) tendo uma conversa comprometedora sobre Júlia ... «Globo.com, Mai 15»