Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "encurta" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ENCURTA AUF PORTUGIESISCH

en · cur · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ENCURTA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Encurta ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE ENCURTA


curta
cur·ta
furta
fur·ta
lurta
lur·ta
murta
mur·ta
solecurta
so·le·cur·ta
surta
sur·ta

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE ENCURTA

encueirar
encumeada
encumear
encunhamento
encunhar
encurralado
encurralamento
encurralar
encurrilhado
encurrilhar
encurtadoiro
encurtador
encurtadouro
encurtamento
encurtar
encurvação
encurvado
encurvadura
encurvamento
encurvar

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE ENCURTA

Berta
aberta
alberta
alerta
carta
certa
coberta
comporta
corta
descoberta
esperta
horta
marta
morta
oferta
pancarta
porta
quarta
santa-marta
torta

Synonyme und Antonyme von encurta auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ENCURTA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

encurta encurtador link encurtar wikcionário indicativo presente encurto encurtas encurtamos encurtais encurtam pretérito imperfeito encurtava encurtavas encurtávamos facilidade pronúncia wawrinka primeiro nome horas atrás stanislas não pode mais encontrado site pelo menos desta forma alegando encurta tradução inglês dicionário português muitas outras traduções tênis terra barão itararé diploma orelhas ninguém frases provérbios citações passar parte sentado expectativa vida maio são paulo você sabe disto usar carro como meio locomoção encarando tela computador artilheiro lima paysandu distância para líder tendo temporada camisa foto akira oruma liberal

Übersetzung von encurta auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ENCURTA

Erfahre, wie die Übersetzung von encurta auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von encurta auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «encurta» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

缩短
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Acorta
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Shorten
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

shortens
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

تقصير
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

укорачивается
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

encurta
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

shortens
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

raccourcit
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

memendekkan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

kürzt
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

短くする
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

짧아
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

cendhak
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

rút ngắn
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

குறைக்கிறது
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

लहान
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kısalır
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

accorcia
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

skraca
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

коротшає
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

scurtează
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

κονταίνει
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

verkort
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

förkortar
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

forkorter
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von encurta

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ENCURTA»

Der Begriff «encurta» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 39.485 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
77
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «encurta» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von encurta
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «encurta».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe encurta auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ENCURTA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von encurta in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit encurta im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Sermoens do Padre Francisco de S. Maria ... da Congregaçam ...
Finalméte o peccado he para toda a vida, a pe- nitécia he para a hora da morte. Oh que contas taó erradas í Oh como se ha de acharo peccador enganado aas contas ! Deos he certo , que encurta a vida do peccador : Viriján- <p guinum ...
Francisco de Santa María ((O.S.A.)), 1698
2
Diccionario da lingua Portugueza: A - E
3. f. г], -fr. ENCURTA DO , p. pass, de Encurtar. Abreviado, ob encuitada vida ! do que morreu moço na gueira. Cam. Egl. 1. §. "encunada a negociado com os termos táo uigentes , que se pro- poseráo. " ENCURTADÔR , s. m. O que encurta .
António de Morais Silva, 1813
3
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
Estar emi‹ Algum repouso eintim, com que podesse iiefocilar a lassa humanidade Dos navegantes seus, como interesse Do trabalho, que encurta o breve idade. Parece-lhe rasâo que conta desse A seu filho, por cuja potestade Os deoses ...
Domingo Vieira, 1873
4
Diccionario dos synonymos, poetico e de epithetos da lingua ...
Acuiniuado, a uçado, agudo, bicudo, pont agudo - picante, pungente. Acunbar, cunhar. Acurralar, encurralar-encantoar. Acurtar, cercear, diminuir, encurta r. Acurvar, curvar, dobrar, enciirrar. Acutilador, acutiladiço , brigtio, bri uento sabreador.
José Ignacio Roquete, 1854
5
Fisioterapia Ortopédica: Exame, Avaliação e Intervenção
A técnica encurta os ligamentos cruzados anteriores. Ponto doloroso cruzado posterior. O paciente adota a posição supina, com o fisioterapeuta de pé ao lado da mesa. Um travesseiro dobrado é colocado atrás do joelho, sob a articulação.
Mark Dutton, 2010
6
Guyton E Hall Tratado De Fisiologia Médica
A contração muscular é dita isométrica quando o músculo não encurta durante contração, e isotônica quando encurta, mas sua tensão permanece constante por toda a contração. Sistemas para registrar os dois tipos de contração muscular ...
John E. Hall, Arthur C. GUYTON, 2011
7
Crônicas cariocas e ensino de história
Assim como encurta tempo e distâncias no espaço, o Automóvel encurta tempo e papel na escrita. Encurta mesmo as palavras inúteis e a tagarelice. O monossílabo na carreira é a opinião do homem novo. A literatura é ócio, o discurso é o ...
‎2008
8
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
ENCURTADÔR , s. m. O que encurta. Pi- nbeiro , 2. 3. " ene tinadores da benignidade de V. Alteza. * ENGURTAMÈNTO , s. m. O acto de encurtir, fig. encurtamento do Real patrimonio ; dimi- nuiçào. Ined. I. 42p. ENCURTÁR , v. at. Fazer curto ...
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813
9
Tratado da versificaçaõ portugueza: dividido em tres partes: ...
Urfo. Difcurfo. urfo. curio. n. recurfo. concurfo. decurío. incurfo. acurfo. curfo. n. e v . JJrta. Murta. Jugurta. curta. furta. fur- ta. encurta. Urtaa. Furta-a. encurta-a. TJrtao. Furta-o. encurta-o. TJrte. Furte. encurte. furte. Urtea. Furte-a. encurte-a. ürteo.
Miguel do Couto Guerreiro, 1784
10
Fisiologia Humana: Uma Abordagem Integrada
A frequência de disparo do constante. neurônio aferente permanece Músculo encurta V Comprimento do músculo \ As fibras intrafusais não afrouxam e a frequência de disparo permanece constante ||||||||||||||||||||||||| de ação A do neurônio M, ...
Dee Unglaub Silverthorn

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ENCURTA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff encurta im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Ciência e Tecnologia no CE: Adece encurta distâncias através de …
Adece Trabalhar para promover o desenvolvimento econômico do Ceará por meio de parcerias e a ajuda da tecnologia da informação sem qualquer custo ... «Ceará, Okt 15»
2
Buscando "entrosamento" com elenco, Falcão encurta folga no …
Com apenas duas semanas à frente do time, sentindo a necessidade de se trabalhar mais e ainda buscando o "entrosamento" com o grupo, o técnico Falcão ... «Superesportes, Okt 15»
3
Galo encurta desvantagem na briga pelo título
Rio de Janeiro (RJ) - Gazeta Press - A 29ª rodada do Campeonato Brasileiro, disputada neste fim de semana, fez a luta pelo título ganhar um pouco mais de ... «Tribuna do Norte - Natal, Okt 15»
4
Chuva encurta preparação para o GP do Japão de F-1
A chuva que caiu durante a maior parte da sexta-feira (25) em Suzuka acabou atrapalhando a preparação de pilotos e equipes para o GP do Japão de F-1. «O Tempo, Sep 15»
5
Nova ponte encurta tempo viagem de Belém até a margem do Rio …
A recém-inaugurada ponte de Igarapé-Miri, no nordeste do Pará, pode encurtar em pelo menos 1h30 o tempo viagem de Belém até a margem esquerda do Rio ... «Globo.com, Sep 15»
6
Casemiro encurta férias, ganha músculos e pode virar titular no Real
Recontratado pelo Real Madrid após boa temporada no Porto, Casemiro conquistou o técnico Rafa Benítez. Depois de voltar mais cedo de suas férias, ... «ESPN.com.br, Sep 15»
7
Colaboração não é prova, mas encurta investigação, diz Janot
A colaboração premiada de delatores não é prova, mas encurta o caminho da investigação, reduz custos e pode aumentar o grau de sucesso, disse nesta ... «Consultor Jurídico, Aug 15»
8
Donald Trump encurta distância de Hillary Clinton, mostram pesquisas
A pré-candidata democrata Hillary Clinton está seis pontos à frente de Donald Trump nas pesquisas de intenção de voto, mas desde que o pré -candidato ... «Terra Brasil, Aug 15»
9
Proposta que encurta férias na CMM enfrenta resistência de …
Proposta que encurta férias na CMM enfrenta resistência de vereadores. Parlamentar tenta emplacar emenda à Loman que põe fim ao recesso do meio do ano ... «D24am.com, Aug 15»
10
Procon-SP encurta prazo para empresa autuada pagar multa
Uma nova regra da Fundação Procon-SP, em vigor desde o dia 11 de julho, busca agilizar o pagamento de multas de empresas autuadas por descumprir o ... «Consultor Jurídico, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Encurta [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/encurta>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z