Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "enfeudar" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ENFEUDAR AUF PORTUGIESISCH

en · feu · dar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ENFEUDAR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Enfeudar ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs enfeudar auf Portugiesisch.

KONJUGATION AUF PORTUGIESISCH DES VERBS ENFEUDAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu enfeudo
tu enfeudas
ele enfeuda
nós enfeudamos
vós enfeudais
eles enfeudam
Pretérito imperfeito
eu enfeudava
tu enfeudavas
ele enfeudava
nós enfeudávamos
vós enfeudáveis
eles enfeudavam
Pretérito perfeito
eu enfeudei
tu enfeudaste
ele enfeudou
nós enfeudamos
vós enfeudastes
eles enfeudaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu enfeudara
tu enfeudaras
ele enfeudara
nós enfeudáramos
vós enfeudáreis
eles enfeudaram
Futuro do Presente
eu enfeudarei
tu enfeudarás
ele enfeudará
nós enfeudaremos
vós enfeudareis
eles enfeudarão
Futuro do Pretérito
eu enfeudaria
tu enfeudarias
ele enfeudaria
nós enfeudaríamos
vós enfeudaríeis
eles enfeudariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu enfeude
que tu enfeudes
que ele enfeude
que nós enfeudemos
que vós enfeudeis
que eles enfeudem
Pretérito imperfeito
se eu enfeudasse
se tu enfeudasses
se ele enfeudasse
se nós enfeudássemos
se vós enfeudásseis
se eles enfeudassem
Futuro
quando eu enfeudar
quando tu enfeudares
quando ele enfeudar
quando nós enfeudarmos
quando vós enfeudardes
quando eles enfeudarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
enfeuda tu
enfeude ele
enfeudemosnós
enfeudaivós
enfeudemeles
Negativo
não enfeudes tu
não enfeude ele
não enfeudemos nós
não enfeudeis vós
não enfeudem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
enfeudar eu
enfeudares tu
enfeudar ele
enfeudarmos nós
enfeudardes vós
enfeudarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
enfeudar
Gerúndio
enfeudando
Particípio
enfeudado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE ENFEUDAR


abelhudar
a·be·lhu·dar
adoudar
a·dou·dar
ajudar
a·ju·dar
defraudar
de·frau·dar
desajudar
de·sa·ju·dar
desgrudar
des·gru·dar
desnudar
des·nu·dar
dessaudar
des·sau·dar
endoudar
en·dou·dar
escudar
es·cu·dar
esmiudar
es·miu·dar
estudar
es·tu·dar
fraudar
frau·dar
grudar
gru·dar
mudar
mu·dar
ressudar
res·su·dar
saludar
sa·lu·dar
saudar
sau·dar
transmudar
trans·mu·dar
transudar
tran·su·dar

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE ENFEUDAR

enfermidade
enfermo
enfernesar
enferretar
enferrujado
enferrujamento
enferrujar
enfesta
enfestação
enfestado
enfestador
enfestar
enfesto
enfestonar
enfeudação
enfeudado
enfezado
enfezamento
enfezar
enfezinar

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE ENFEUDAR

agraudar
agudar
almudar
amiudar
aveludar
udar
demudar
denudar
desmiudar
embudar
encanudar
entrudar
exsudar
gaudar
impaludar
reestudar
remudar
ressaudar
taludar
trasmudar

Synonyme und Antonyme von enfeudar auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ENFEUDAR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

enfeudar enfeudar dicionário português feudo avassalar submeter alguém algo léxico conjugação conjugar priberam enfeudarenfeudar pron sabia pode consultar qualquer palavra abaixo clique experimente portal língua portuguesa indicativo presente pretérito imperfeito perfeito mais futuro condicional enfeudo enfeudassignificado aulete formar transformar enfeudou todo conjunto terras angariar conquistar assim simpatias árabe almaany categoria contém significados palavras antônimo antônimos desenfeudar porto editora acordo ortográfico constituir figurado

Übersetzung von enfeudar auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ENFEUDAR

Erfahre, wie die Übersetzung von enfeudar auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von enfeudar auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «enfeudar» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

feudalize
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Envejecer
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

To deceive
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

feudalize
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

feudalize
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

превращать в вассалов
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

enfeudar
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

feudalize
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

feudalize
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

vasal
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

feudalize
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

feudalize
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

...에 봉건 제도를 실시하다
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

feudalize
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

theo chế độ phong kiến
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

feudalize
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

feudalize
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

feudalize
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

feudalize
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

feudalize
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

перетворювати в васалів
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

feudaliza
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

φεουδοποίηση
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

feudalize
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

FEODALISERA
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Å bedra
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von enfeudar

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ENFEUDAR»

Der Begriff «enfeudar» wird selten gebraucht und belegt den Platz 100.442 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
40
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «enfeudar» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von enfeudar
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «enfeudar».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe enfeudar auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ENFEUDAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von enfeudar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit enfeudar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
Des. Declive; escarpado. (Da mesma or. de enfesta) * *Enfestoar*, v. t.O mesmoque afestoar. *Enfeudação*, f. Acto de enfeudar. *Enfeudar*, v.t. Daremfeudo; converter emfeudo.Fig. Sujeitar á suavontade, ao seu parecer. * Enfezado*, (fé) adj.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
A Dictionary of the Spanish and English Languages: Wherein ...
Enfeudar, dar en feudo algún estado. Enféofment, ». Enfeudación, el acto de enfeudar y el título ó diploma que da derecho al feudo. To Enfetter, га. Amarrar con grillos; encadenar. То Enféver, га. Producir una calentura. То Enfiérce, va.
Giuseppe Marco Antonio Baretti, Mateo Seoane Sobral, 1855
3
Neuman and Baretti's Dictionary of the Spanish and English ...
EnfeudAr, ra. To feoff, to invest with a right or estate. EnfiAr, va. To trust in another . EnfielAr, ra. To put in a balance. EhfierecI do, da, a. Furious, fierce. EsfilAr, ra. 1. To continue as if united in a file or line. 2. To enfilade, to pierce in a right line ...
Henry Neuman, Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1828
4
English and Spanish
Infécond, a. Infecundo, estéril. Infecöndity, ». Infecundidad, esterilidad. To Inff.ébi. e. V. To Enfeeble. Infelícitous, a. Infeliz. Infelícity, ». Infelicidad, desgracia, desdicha, infortunio. Inff.odAtion, ». Enfeudación. То Inféoff, ra. Enfeudar, dar en feudo.
Henry Neuman, 1850
5
Neuman and Baretti's Dictionary of the Spanish and English ...
Ikfecúnd, a. Infecundo, estéril. Infecundity, ». Infecundidad, esterilidad. To Inff.íble . V. To Enfeeble. Infelícitous, a. Infeliz. Infelícitv, ». Infelicidad, desgracia, desdicha, infortunio. Inff.odAtion, ». Enfeudación. To Inféoff, va. Enfeudar, dar en feudo.
Henry Neuman, Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1827
6
Neumann and Baretti's Dictionary of the Spanish and English ...
Infecundo, estéril. Infecúndity, ». Infecundidad, esterilidad. То Infeéble. V. To Enfeeble. Infelicitous, a. Infeliz. Infelícity, ». Infelicidad, desgracia, desdicha, infortunio. InfeodAtion, ». Enfeudación. To Inféoff, ra. Enfeudar, dar en feudo. Infeoffment.
Henry Neumann, Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1839
7
Neuman and Baretti's Dictionary of the Spanish and English ...
IurtctfsD, a. Infecundo, estéril. Infecöndity, ». Infecundidad, esterilidad. Tu Inff.éble . V. To Enfeeble. Infelicitous, a. Infeliz. Infelicity,». Infelicidad, desgracia, desdicha , infortunio. IuFFonXTÍox, ». Enfeudación. To Inféoff, re. Enfeudar, dar en feudo.
Henry Neuman, Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1842
8
Alceu Amoroso Lima:
Basta realizar suas virtualidades completas e não se deixar enfeudar por qualquer sistema ou qualquer classe dominante. Há hoje um perigo evidente de “aburguesar” o cristianismo, como há muito se vem fazendo. Como haverá amanhã o ...
Carlos Roberto Jamil Cury, Fundação Joaquim Nabuco, 2010
9
Gestão democrática? Os desafios de uma gestão participativa ...
... esse empreendimento nas mãos de particulares. Como afirma Mendes Jr. et ai : Apesar da tendência comum europeia de centralização, continuavam os monarcas a enfeudar bens, rendas e direitos da coroa a seus parentes, servidores, ...
Sérgio Onofre Seixas de Araújo, 2007
10
Prontuário Ortográfico e Guia da Língua Portuguesa
... enfeirar enfeitar enfeite enfeitiçar enfeixar enfermagem enfermeiro enfermiço enfermidade (dif. de infirmidade) enfermo enferrujar enfestação (dif. de infestação) enfestar (dif. de infestar) enfestar [E] enfesto [E] enfeudar enfezar [E] enfiar (dif.
NEVES; BERGTROM REIS, 2011

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ENFEUDAR» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff enfeudar im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Dois "meninos bem" do Norte à procura do coração da esquerda
Nunca senti necessidade de me enfeudar. O enfeudamento retira-nos um bocadinho a nossa liberdade, e sempre tive muita preocupação com isso." A não ser ... «Diário de Notícias - Lisboa, Okt 15»
2
Artur, el hombre que pudo reinar
... un 3% cualquiera, los dos aventureros trazan un plan para plantarse en una esquina del Raj y fundar un reino que aspiran enfeudar a la Reina Victoria como ... «El Mundo, Sep 15»
3
García Linera critica 'razonamiento cavernario' de Donald Trump
"Nos llenamos la boca de globalización y de mundialización y al minuto estamos hablando de construir murallas y muros para enfeudar a los países. Esta es ... «La Razón, Aug 15»
4
Posible rival de Bray Wyatt de cara a WWE Extreme Rules
Al parecer, la WWE estaría barajando la posibilidad de enfeudar a Bray Wyatt con Roman Reigns. A pesar de que todo indica que Reigns volverá a enfrentarse ... «SoloWrestling, Apr 15»
5
José Silva Lopes: Um homem sábio e humilde
Sendo um homem essencialmente de esquerda, jamais se deixou enfeudar a ideias preconcebidas. Foi ministro das Finanças de um dos governos de iniciativa ... «Expresso, Apr 15»
6
Olano ofrece la «mano tendida» del PNV frente al «férreo puño …
... ha participado en el acto y ha instado a la izquierda abertzale a "dejar atrás" sus actitudes de "control e imposición" y su "intento de enfeudar a la sociedad". «Diario Vasco, Mär 15»
7
Frei Bento Domingues: «O Estado Islâmico é assassino»
... se deixou enfeudar a quaisquer forças partidárias. A entrevista de Manuel Vilas Boas a Frei Bento Domingues passa novamente depois das notícias da meia ... «TSF Online, Sep 14»
8
Posible feudo lejano de John Cena - Futuro de Tyler Breeze …
WWE está deseosa de enfeudar a John Cena con Rusev en un futuro todavía indeterminado. Por supuesto, todo está sujeto a los resultados que brinde Rusev ... «SoloWrestling, Jun 14»
9
António José Teixeira diz que "independência" é a marca do canal
"Nunca nos deixámos enfeudar ou aprisionar por poderes ou interesses. Não cedemos à pressão nem nos deixamos intimida", afirma o diretor do canal, ... «Diário de Notícias - Lisboa, Jan 13»
10
Trabalhadores da Valadares acusam administração de "lock-out"
"Estamos a tratar do assunto", garantiu sem no entanto se enfeudar a uma data para concretizar o negócio e pagar aos funcionários. Partilhar o artigo ... «RTP, Feb 12»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Enfeudar [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/enfeudar>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z