Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "enfermo" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ENFERMO AUF PORTUGIESISCH

en · fer · mo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ENFERMO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Enfermo kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET ENFERMO AUF PORTUGIESISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «enfermo» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
enfermo

Krankheit

Doença

Die Krankheit betrifft in der Medizin und anderen Gesundheitswissenschaften eine Störung der Funktionen eines Körpers, der Psyche oder den Körper als Ganzes, die mit bestimmten Zeichen und Symptome verbunden ist. Sie kann durch äußere Faktoren, wie andere Organismen, oder durch interne Fehlfunktionen oder Fehlfunktionen, wie Autoimmunerkrankungen, verursacht werden. Pathologie ist die Wissenschaft, die Krankheiten studiert und sie zu verstehen sucht. Ergebnisse der Homöostase Verlust des Bewusstseins eines lebenden, Voll- oder Teilkörper, einem Zustand, der aufgrund einer Infektion kommen können, Entzündung, Ischämie, genetische Veränderungen, Trauma Folgen, Blutungen, Krebs oder Organdysfunktion. Es unterscheidet sich von der Krankheit, die die schädliche Veränderung des Organismus ist. Pathologische Schäden können strukturell oder funktionell sein. Der Anbieter die Geschichte macht und die Patienten auf Anzeichen und Symptome untersuchen, die das Syndrom der Krankheit definieren fordert, zusätzliche Untersuchungen wie ihre diagnostischen Hypothesen, zu einer Diagnose bei der Ankunft ausgerichtet. Der nächste Schritt besteht darin, eine Behandlung anzuzeigen. A Doença designa em medicina e outras ciências da saúde um distúrbio das funções de um órgão, da psiqué ou do organismo como um todo que está associado a sinais e sintomas específicos. Pode ser causada por fatores externos, como outros organismos, ou por desfunções ou mal funcionamento interno, como as doenças autoimunes. A patologia é a ciência que estuda as doenças e procura entendê-las. Resulta de consciência da perda da homeostasia de um organismo vivo, total ou parcial, estado este que pode cursar devido a infecções, inflamações, isquemias, modificações genéticas, sequelas de trauma, hemorragias, neoplasias ou disfunções orgânicas. Distingue-se da enfermidade, que é a alteração danosa do organismo. O dano patológico pode ser estrutural ou funcional. O profissional de saúde faz a anamnese e examina o paciente a procura de sinais e sintomas que definem a síndrome da doença, solicita os exames complementares conforme suas hipóteses diagnósticas, visando chegar a um diagnóstico. O passo seguinte é indicar um tratamento.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «enfermo» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE ENFERMO


Palermo
Palermo
aerotermo
a·e·ro·ter·mo
angiospermo
an·gi·os·per·mo
aspermo
as·per·mo
dispermo
dis·per·mo
endospermo
en·dos·per·mo
enotermo
e·no·ter·mo
equinodermo
e·qui·no·der·mo
ermo
er·mo
estafermo
es·ta·fer·mo
germo
ger·mo
homeotermo
ho·me·o·ter·mo
isotermo
i·so·ter·mo
meio-termo
meio-termo
mesotermo
me·so·ter·mo
paquidermo
pa·qui·der·mo
perispermo
pe·ris·per·mo
polispermo
po·lis·per·mo
sem-termo
sem·ter·mo
termo
ter·mo

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE ENFERMO

enfelujar
enfenar
enfenecer
enfermagem
enfermar
enfermaria
enfermeira
enfermeiro
enfermiço
enfermidade
enfernesar
enferretar
enferrujado
enferrujamento
enferrujar
enfesta
enfestação
enfestado
enfestador
enfestar

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE ENFERMO

elipsospermo
eritrodermo
eritrospermo
estenotermo
gimnodermo
liodermo
liospermo
malacodermo
megatermo
microspermo
monospermo
osteodermo
platispermo
podospermo
pterospermo
rincospermo
rodospermo
rombospermo
sarcospermo
variospermo

Synonyme und Antonyme von enfermo auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ENFERMO» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «enfermo» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Portugiesisch von enfermo

MIT «ENFERMO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

enfermo achacado achacoso adoentado combalido doente amor cifra toque altar kiko loureiro download letra doença designa medicina outras ciências saúde distúrbio funções órgão psiqué organismo enfermo dicionário português débil anormal imperfeito imaginação informal significados clique aqui você concorda essa sobe desce não wikcionário origem livre para navegação pesquisa masculino enfermos feminino enferma enfermas comum vagalume música ouvir legenda inglês wordreference matching entries from other side diseased ruim heart unhealthy person sickly doentio tradução espanhol muitas traduções casa club aprenda tocar cifras estou amado papa recorda mundial cnbb nesta terça feira fevereiro celebrado

Übersetzung von enfermo auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ENFERMO

Erfahre, wie die Übersetzung von enfermo auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von enfermo auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «enfermo» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

生病
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Enfermo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

sick
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

बीमार
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مريض
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

больной
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

enfermo
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অসুস্থ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

malade
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

sakit
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

krank
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

病気の
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

아픈
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

lara
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

bệnh
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

உடம்பு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

आजारी
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

hasta
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

malato
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

chory
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

хворий
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

bolnav
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

άρρωστος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

siek
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

sjuk
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

syk
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von enfermo

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ENFERMO»

Der Begriff «enfermo» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 11.386 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
94
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «enfermo» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von enfermo
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «enfermo».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe enfermo auf Portugiesisch

BEISPIELE

3 ZITATE AUF PORTUGIESISCH MIT «ENFERMO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort enfermo.
1
Michel de Montaigne
É inexplicável quanto me servem os livros para viver: são o melhor alimento que tenho encontrado nesta viagem da vida humana. Com bons livros, o enfermo não deve queixar-se, pois tem a cura ao alcance da mão.
2
Francisco Quevedo
Pior é ter um mau médico do que estar enfermo.
3
José Saramago
O mundo não é bom – ele não tem a responsabilidade, pobre mundo, somos nós que não somos bons. O ser humano comporta-se como um animal enfermo de superstições, de rotinas, preconceitos, de que parece não sermos capazes de nos libertarmos.

10 BÜCHER, DIE MIT «ENFERMO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von enfermo in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit enfermo im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Ceremonial Monastico reformado da Congregaçäo de S. Bento de ...
algum Monge se preparará no aposento do Enfermo huma mesa toda coberta com toalha , sobre ella hum Crucifixo entre duas vélas accesas , sete globos de linho, ou algodão em huma bandeja, em outra hum pouco de miolo de pão, jarro,  ...
2
La familia del enfermo mental: la otra cara de la psiquiatría
Este libro pretende, siguiendo una tendencia actual de ciertos ambientes asistenciales, tener en cuenta a los familiares desde su propia perspectiva, exponer los efectos de la enfermedad mental en las vidas, sus respuestas a las ...
Vicente Gradillas, 1998
3
Manual del enfermo con espondiloartritis
No es sorprendente que muchos enfermos reumáticos, cuando se enfrentan a la desconcertante terminología técnica con la que los médicos designan a sus padecimientos, se rindan y claudiquen en su afán de comprensión.
Norberto Gómez Rodríguez, Castro, 2004
4
Celebrações em tempo de sofrimento
MISSA DE ENCERRAMENTO DA SEMANA DO ENFERMO RITO INICIAL Comentarista: Neste dia estamos encerrando a Semana do Enfermo. Deus nos convida a meditar sobre a fé, a conversão e o compromisso com nossos irmãos,  ...
5
El endotelio sano y enfermo: Control global del riesgo ...
El endotelio sano: papel estelar del óxido nítrico.
Jose Sabán Ruiz, 2012
6
ANATOMIA E FISIOLOGIA: DO CORPO HUMANO SAUDAVEL E ENFERMO
''Anatomia e Fisiologia do Corpo Humano Saudável e Enfermo'' é um texto básico de Anatomia e Fisiologia destinado ao estudante que se prepara para ser um profissional de saúde.
NANCY K. MAEBIUS, BARBARA HERLIHY
7
El Dia Que Jordan Se Enfermo (Jordan's Silly Sick Day)
For use in schools and libraries only. While sick in bed, a young boy is bored until he begins to use his imagination and soon he realizes that he feels better. A Rookie Reader Espanol.
‎2005
8
Niño criticamente enfermo
El presente libro reúne los 27 capítulos más actuales e interesantes de los cuidados intensivos pediátricos; aborda en profundidad los avances en las patologías de los niños críticamente enfermos y los modernos sistemas de ...
Juan Casado Flores, Ana Serrano, 1996
9
El avaro ; El enfermo imaginario
El avaro y El enfermo imaginario pertenecen a lo que se ha llamado el "ultimo Moliere": la madurez plena de un genio.
Molière, Francisco Javier Hernández, 1989
10
Historias de un enfermo terminal
La fuerza de esta historia hizo que el jurado otorgase el I PREMIO EMAÚS, convocado por el Centro de Pastoral Litúrgica, a este libro de XAVIER BATISTE.
Batiste Mercadé, Xavier, 2000

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ENFERMO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff enfermo im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Un enfermo terminal de 36 años da un último consejo para disfrutar …
El esfuerzo de esta fundación le sirve de apoyo, pero el objetivo principal es satisfacer las necesidades de otras familias que tienen un miembro enfermo ... «ABC.es, Sep 15»
2
"Por si mañana": la emocionante carta de un enfermo de Alzheimer …
Se comparte, por ejemplo, como "la carta que un enfermo de Alzheimer escribió a su esposa en un momento de lucidez" o con mensajes que invitan a ... «Verne, Sep 15»
3
Publican mensaje del Papa Francisco para la Jornada Mundial del …
“¡Cuántas veces una madre a la cabecera de su hijo enfermo, o un hijo que se ocupa de su padre anciano, o un nieto que está cerca del abuelo o de la abuela, ... «ACI Prensa, Sep 15»
4
Localizan al enfermo de tuberculosis que se fugó del hospital de …
El enfermo rumano de tuberculosis buscado por la Policía y las autoridades sanitarias tras abandonar el pasado sábado el Hospital Príncipe de Asturias de ... «El Mundo, Mai 15»
5
Jimmy Carter regresa enfermo desde Guyana
El expresidente de Estados Unidos Jimmy Carter, de 90 años, abandonó enfermo este domingo Guyana, donde debía observar las elecciones generales del ... «El Nuevo Herald, Mai 15»
6
Un pasajero aterriza un avión con 200 personas tras caer enfermo
... que el capitán cayera enfermo - abc abc.es - Madrid - 08/05/2015 a las 22:37:00h. ... transportaba a 200 personas después de que el capitán cayera enfermo. «ABC.es, Mai 15»
7
El papa Francisco: "Me siento un poco viejo y enfermo, pero sólo un …
"Doy las gracias al señor por que en esta comunidad se asista a ancianos y enfermos (...) Os agradezco lo que hacéis por los pobres de Dios y os pido que ... «20minutos.es, Mai 15»
8
Papa Francisco recibe disculpas de enfermo quien le cortó dos …
"Me quedé sin palabras, pero Francisco vino en mi ayuda y me dijo que lo ocurrido le parecía gracioso", explicó el enfermo, en la noticia que ha copado los ... «La Nación Costa Rica, Mai 15»
9
Tite vibra com preocupação do enfermo Guerrero com o Corinthians
Tite disse ter passado uma mensagem de apoio a Paolo Guerrero, internado com dengue. O centroavante tem sido acompanhado por médicos do Corinthians, ... «Terra Brasil, Apr 15»
10
Cuando el enfermo es el médico
El Programa de Atención Integral al Médico Enfermo (PAIME), pionero en Europa, se puso en marcha en Cataluña y con el tiempo se ha extendido por toda ... «EL PAÍS, Apr 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Enfermo [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/enfermo>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z