Bedeutung von "engazopar" im Wörterbuch Portugiesisch

AUSSPRACHE VON ENGAZOPAR AUF PORTUGIESISCH

en · ga · zo · par

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ENGAZOPAR

Engazopar ist ein Verb.

Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs engazopar auf Portugiesisch.

KONJUGATION AUF PORTUGIESISCH DES VERBS ENGAZOPAR

MODO INDICATIVO

Presente

eu engazopo

tu engazopas

ele engazopa

nós engazopamos

vós engazopais

eles engazopam

Pretérito imperfeito

eu engazopava

tu engazopavas

ele engazopava

nós engazopávamos

vós engazopáveis

eles engazopavam

Pretérito perfeito

eu engazopei

tu engazopaste

ele engazopou

nós engazopamos

vós engazopastes

eles engazoparam

Pretérito mais-que-perfeito

eu engazopara

tu engazoparas

ele engazopara

nós engazopáramos

vós engazopáreis

eles engazoparam

Futuro do Presente

eu engazoparei

tu engazoparás

ele engazopará

nós engazoparemos

vós engazopareis

eles engazoparão

Futuro do Pretérito

eu engazoparia

tu engazoparias

ele engazoparia

nós engazoparíamos

vós engazoparíeis

eles engazopariam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu engazope

que tu engazopes

que ele engazope

que nós engazopemos

que vós engazopeis

que eles engazopem

Pretérito imperfeito

se eu engazopasse

se tu engazopasses

se ele engazopasse

se nós engazopássemos

se vós engazopásseis

se eles engazopassem

Futuro

quando eu engazopar

quando tu engazopares

quando ele engazopar

quando nós engazoparmos

quando vós engazopardes

quando eles engazoparem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

engazopa tu

engazope ele

engazopemosnós

engazopaivós

engazopemeles

Negativo

não engazopes tu

não engazope ele

não engazopemos nós

não engazopeis vós

não engazopem eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

engazopar eu

engazopares tu

engazopar ele

engazoparmos nós

engazopardes vós

engazoparem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

engazopar

Gerúndio

engazopando

Particípio

engazopado

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

SYNONYME VON «ENGAZOPAR» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «engazopar» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Portugiesisch von engazopar

enganar · lograr · ludibriar · mentir

ÜBERSETZUNG VON ENGAZOPAR

Erfahre, wie die Übersetzung von engazopar auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von engazopar auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «engazopar» in Portugiesisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: engazopar
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Engazopar
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Bugger
• Übersetzer Deutsch - Hindi: engazopar
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: engazopar
• Übersetzer Deutsch - Russisch: engazopar
• Portugiesisch: engazopar
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: engazopar
• Übersetzer Deutsch - Französisch: engazopar
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: engazopar
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: engazopar
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: engazopar
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: engazopar
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: engazopar
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: engazopar
• Übersetzer Deutsch - Tamil: engazopar
• Übersetzer Deutsch - Marathi: engazopar
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: engazopar
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: engazopar
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: engazopar
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: engazopar
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: engazopar
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: engazopar
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: engazopar
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: engazopar
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: engazopar

10 BÜCHER, DIE MIT «ENGAZOPAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von engazopar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit engazopar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Prontuário Ortográfico e Guia da Língua Portuguesa

... engavetar engazopar (m. q. engazupar) engazupar (m. q. engazopar) engelhar engendrar engenharia engenheiro engenho engessar englobar engodo engolfar engolir engomar engonço engonhar engordar 238 VOCABULÁRIO GERAL.

NEVES; BERGTROM REIS, 2011

Dicionário gaúcho: termos, expressões, adágios, ditados e ...

Variação de engadanhado. ENGAZOPADOR - Adj. Mentiroso. ENGAZOPAMENTO - Subs. Ato ou efeito de engazopar. ENGAZOPAR - V. 1. Bias. Enganar, mentir; lograr. 2. Meter em prisão. ENGENHO-DE-SERRA - Subs. Serraria mecânica.

Alberto Juvenal de Oliveira, 2002

Revista do Instituto Arquéologico, Histórico e Geográfico ...

Engazopar — Lograr, enganar, ludibriar, illudir, emba- çar, embahir. "Mostra p'ra quanto presta engazopando a gente papalva" . (O Diabo a quatro n. 10 de 1875) . "Annuncios bombasticos para engazopar os tolos". (Lanterna Magica n.

Vocabulário pernambucano

Engazopar — Lograr, enganar, ludibriar, illudir, emba- çar, embahir. "Mostra p'ra quanto presta engazopando a gente papalva". (O Diabo a quatro n. 10 de 1875). "Annuncio* bombasticos para engazopar os tolos". (Lanterna Magica n.

Francisco Augusto Pereira da Costa, 1976

Obras-Primas da Literatura Brasileira:

Eaquia engazopar nos com unsares de capitalista que se trata à vela delibra! Olha o carapicu pra que havia de dar. Sai sujo!" E, então, a família da menina, com medo de cair também na boca do mundo, volta atrás e dá o dito por não dito !

Machado de Assis, Bernardo Guimarães, José de Alencar, 2013

Alem Da Revisao

... de extinção) embrear embrenhar emerso empatar por dois a dois empecilho empeço empertigado empreendedorismo encalacrar encapuzado endemoniado ou endemoninhado enfisema engabelar engazopar enlear entourage entre mim  ...

Aristides Coelho Neto, 2008

Memórias

... recôndido Encafuar = ocultar; esconder na parte menos acessível Encambulhada = cambada; réstia Encómio = elogio; louvor Encravação = logro; engano; laço Enfarruscar = sujar de carvão ou fuligem Engazopar = iludir; mentir Engorgitar ...

Alfredo d'Escragnolle Taunay Taunay (Visconde de), Sérgio Luiz Rodrigues Medeiros, 2005

Memorial do fim: a morte de Machado de Assis : romance

Hão de crer que gracejo com o sincopado verbo engazopar. Gracejo com os camaradas, não com os verbos. Verbos declinam-se e admiram-se-lhes a nitidez ou o crespo da pele ou o peco da postura. Há verbos parcos, caquéticos, ...

Haroldo Maranhão, 1991

Porto Alegre e suas escritas: história e memórias da cidade

Vivia talvez de fazer mandingas, de engazopar com benzeduras e engrimanços as pobres mulheres que fazem comércio do corpo como a quase contemporânea d. Flor, que morava em frente à cadeia, há quarenta anos.157 Chama atenção ...

Charles Monteiro, 2006

Clara dos anjos

Isto não se chama proteger; chama-se engazopar. _ Seja, mas ele ainda faz isso , e os outros? Não fazem nada. De resto, é um homem democrata. Desde muito que se bate pela igualdade entre os servidores da nação. Não quer distinção ...

Afonso Henrique de Lima Barreto, 1948

2 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ENGAZOPAR» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff engazopar im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Ascensão e queda

... marcha ciclotímica da civilização brasileira, mas como exemplar dos expedientes com que a grande (tamanho) imprensa tenta engazopar o leitor quando sua ... «Observatorio Da Imprensa, Jul 13»

Osvaldo Bertolino

Mas, dizia Lobato, existiam duas visões geológicas: uma paga para “engazopar” o público, outra para o uso interno dos trustes. Aquele homenzinho de grossas ... «Vermelho, Mär 12»