Bedeutung von "envelopar" im Wörterbuch Portugiesisch

AUSSPRACHE VON ENVELOPAR AUF PORTUGIESISCH

en · ve · lo · par

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ENVELOPAR

Envelopar ist ein Verb.

Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs envelopar auf Portugiesisch.

KONJUGATION AUF PORTUGIESISCH DES VERBS ENVELOPAR

MODO INDICATIVO

Presente

eu envelopo

tu envelopas

ele envelopa

nós envelopamos

vós envelopais

eles envelopam

Pretérito imperfeito

eu envelopava

tu envelopavas

ele envelopava

nós envelopávamos

vós envelopáveis

eles envelopavam

Pretérito perfeito

eu envelopei

tu envelopaste

ele envelopou

nós envelopamos

vós envelopastes

eles enveloparam

Pretérito mais-que-perfeito

eu envelopara

tu enveloparas

ele envelopara

nós envelopáramos

vós envelopáreis

eles enveloparam

Futuro do Presente

eu enveloparei

tu enveloparás

ele envelopará

nós enveloparemos

vós envelopareis

eles enveloparão

Futuro do Pretérito

eu enveloparia

tu enveloparias

ele enveloparia

nós enveloparíamos

vós enveloparíeis

eles envelopariam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu envelope

que tu envelopes

que ele envelope

que nós envelopemos

que vós envelopeis

que eles envelopem

Pretérito imperfeito

se eu envelopasse

se tu envelopasses

se ele envelopasse

se nós envelopássemos

se vós envelopásseis

se eles envelopassem

Futuro

quando eu envelopar

quando tu envelopares

quando ele envelopar

quando nós enveloparmos

quando vós envelopardes

quando eles enveloparem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

envelopa tu

envelope ele

envelopemosnós

envelopaivós

envelopemeles

Negativo

não envelopes tu

não envelope ele

não envelopemos nós

não envelopeis vós

não envelopem eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

envelopar eu

envelopares tu

envelopar ele

enveloparmos nós

envelopardes vós

enveloparem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

envelopar

Gerúndio

envelopando

Particípio

envelopado

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

ÜBERSETZUNG VON ENVELOPAR

Erfahre, wie die Übersetzung von envelopar auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von envelopar auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «envelopar» in Portugiesisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 信封
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Envelopar
• Übersetzer Deutsch - Englisch: To envelop
• Übersetzer Deutsch - Hindi: लिफाफा करने के लिए
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: المغلفات
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Чтобы окутать
• Portugiesisch: envelopar
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: খামে
• Übersetzer Deutsch - Französisch: enveloppes
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: sampul surat
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Umschläge
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 封筒
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 봉투
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: amplop
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: phong bì
• Übersetzer Deutsch - Tamil: உறைகள்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: लिफाफे
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: zarflar
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: buste
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: koperty
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: конверти
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: plicuri
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: φακέλους
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: koeverte
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: kuvert
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: konvolutter

10 BÜCHER, DIE MIT «ENVELOPAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von envelopar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit envelopar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Classes, Regimes, Ideologias

No exemplo que demos do processo de envelopar folhetos de propaganda política, ficou patente para você que qualquer uma das tarefas descritas poderia ser aprendida em poucos minutos. Não há necessidade de qualificação prévia, ...

Robert Henry Srour, 1987

Criptografia e segurança: o guia oficial RSA

NOTA: A especificação (RFC2633) do S/MIMEv3 descreve os riscos para a segurança envolvidos com cada técnica (primeiro envelopar ou primeiro assinar) . Solicitação de registro Além das funções de segurança, o S/MIME define um ...

STEVEN BURNETT, Stephen Paine, 2002

Justiça e paz: memórias da Comissão de São Paulo

Fazia-se de tudo, desde envelopar uma simples correspondência. Mas entre essas rotinas acontecia, às vezes, um projeto grande e o trabalho se multiplicava . Eu me lembro, o mais interessante e que eu admirava, é que na finalização do  ...

Antonio Carlos Ribeiro Fester, 2005

Veja

www 'ord.corn br A encruzilhada dos buscadores Passageiro-propaganda Envelopar táxis com campanhas publicitárias. Para pegar as ondas que ele pega, você precisa estar com os músculos, o fôlego e a coragem em forma. Carlos Burle ...

CorelDraw X5

Selecione o pedaço da cauda que usou para envelopar as linhas. 2. Aplique uma distorção do tipo Zíper. Clique na ferramenta Distorção no submenu das ferramentas interativas na caixa de ferramentas. 3. Na barra de propriedades, clique ...

MARIA ANGELA SERAFIM DE ANDRADE

Crianças e Adolescentes em Psicoterapia: A abordagem ...

Percebe-se nessas situações com clareza, a pele funcionando como O envelope dO corpo, assim como a consciência tende a enVelOpar O aparelho psíquico ( Anzieu, 1998). O bebê adquire a percepção da pele como superfície, por meio ...

Maria da Graça Kern Castro | Anie Stürmer, 2009

Fadas no Divã

uma relação capaz de envelopar as pulsões de uma criança e banhá-las de referências, quanto mais não sejam as referências de uma história a qual ela já pertenceria.4 Quando tivemos oportunidade de um contato pessoal com Celso ...

Diana Lichtenstein Corso | Mário Corso, 2007

Placar Magazine

CT PRINCIPAL DR/RIO Não é necessário envelopar nem selar O selo será pago por: 20999 • Origem • Significado > Pessoas famosas • Horóscopo Pandiá & Ana Pãndu N.! 8029 CrS 4 400. FormaioLIVRO Congelar Alimentos e Pratos ...

‎

Ficção científica, fantasia e horror no Brasil, 1875 a 1950

Essa foi uma inovação de Wells que, ao lado das contribuições de Verne, gerou a ficção científica moderna a partir do instante em que passou a envelopar o extraordinário com um realismo irrefutável. Ele mesmo explicou: Em todo este tipo ...

Roberto de Sousa Causo, 2003

A escrita criativa: pensar e escrever literatura

Claro que isto vale mais para as crianças menores, para quem conta mais o banho de sons, a prosódia, porque são eles que estruturam lugar e tempo e ajudam a criança a conter-se (para soltar-se e contar) e envelopar seus medos maiores ...

Luiz Antonio de Assis Brasil, 2012

9 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ENVELOPAR» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff envelopar im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Sua geladeira está caidinha? 'Envelopamento' é solução simples …

Uma solução simples, barata e divertida é "envelopar" ou adesivar a sua geladeira. Existem vários tipos de adesivo. Alguns são pequenos desenhos, apenas ... «Bondenews, Aug 15»

Serigrafia SIGN recebe a 5ª edição do Campeonato Brasileiro de …

“Nesta categoria, o aplicador terá apenas 10 minutos para envelopar apenas ... maior portal de envelopamento do mundo, irão tirar dúvidas do público a partir ... «Portal Nacional de Seguros, Jun 15»

Professores em greve vão 'envelopar' secretaria durante …

Durante a reunião, os professores vão se concentrar em frente à sede da secretaria, na Praça da República, onde realizarão o “envelopamento” do prédio com ... «Rede Brasil Atual, Apr 15»

Álbum 'Figurinhas de Maria', da PB, populariza imagem de Nossa …

O envelope com cinco figurinhas cada custa R$ 1. O trabalho de envelopar também está refletindo em duas comunidades, Santa Marta e Timbó, onde vinte ... «Globo.com, Okt 14»

Mesmo com polêmica, PM volta a 'envelopar' manifestantes

Mesmo com toda a polêmica sobre a tática de "envelopamento" utilizada pela Polícia Militar (PM) nas ruas de Belo Horizonte, para conter a ação de ... «O Tempo, Jun 14»

Sampa tem evento de envelopamento

Sampa tem evento de envelopamento. Geisa Lima ... Atualmente, a moda de envelopar carro tem se espalhado por todo o Brasil. O serviço fica a partir de R$ ... «A Tarde On Line, Jul 13»

Envelopar carros com moeda virou moda no Oriente Médio

Mas saiba que esta é última tendência em “envelopamento” automotivo no Oriente Médio. Existe até uma empresa árabe sediada em Dubai (aquela cidade ... «AUTOESPORTE, Mär 13»

Motoristas mandam envelopar veículos em Uberlândia

"Os motoristas perceberam que é mais em conta fazer o envelopamento ao invés de pintar o carro. Dependendo do veículo o trabalho fica pronto de um dia ... «G1.com.br, Mär 12»

Polimento é coisa do passado e a moda agora é envelopar os carros

Quem circula pelas ruas da Barra da Tijuca e de Jacarepaguá certamente já percebeu qual é a última moda automotiva: o envelopamento. Com mais de 15 ... «Extra Online, Feb 12»