Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "engatado" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ENGATADO AUF PORTUGIESISCH

en · ga · ta · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ENGATADO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Engatado ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE ENGATADO


acatado
a·ca·ta·do
achatado
a·cha·ta·do
achocolatado
a·cho·co·la·ta·do
aparatado
a·pa·ra·ta·do
arrebatado
ar·re·ba·ta·do
arrematado
ar·re·ma·ta·do
atado
a·ta·do
constatado
cons·ta·ta·do
contatado
con·ta·ta·do
contratado
con·tra·ta·do
datado
da·ta·do
desatado
de·sa·ta·do
desnatado
des·na·ta·do
disparatado
dis·pa·ra·ta·do
enlatado
en·la·ta·do
hidratado
hi·dra·ta·do
matado
ma·ta·do
resgatado
res·ga·ta·do
retratado
re·tra·ta·do
tratado
tra·ta·do

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE ENGATADO

engastado
engastador
engastalhar
engastamento
engastar
engaste
engastoar
engastrimitismo
engastrimitista
engatadeira
engatador
engatar
engate
engatilhar
engatinhante
engatinhar
engavelar
engavetado
engavetamento
engavetar

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE ENGATADO

abatatado
acasamatado
aclimatado
amoratado
aquilatado
boratado
candidatado
carbonatado
catado
desbaratado
desmatado
dilatado
engravatado
fosfatado
malbaratado
maniatado
monoidratado
recatado
rematado
sulfatado

Synonyme und Antonyme von engatado auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ENGATADO» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «engatado» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Portugiesisch von engatado

MIT «ENGATADO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

engatado aderente ligado cavalo divida bitrem venda caminhao scania caçamba engatado dicionário português part engatar preso atrelado embreado brasil caminhões ônibus vans veículos segundo dono painel grande numa randon mais informações revisada priberam língua portuguesa informal flexão deengate idiotice nacional inútil instalado carros comuns mecanico mercadolivre encontre mercedes benz volkswagen cargo são cachorro mulher cabuloso saiba sobre pesquisas veja

Übersetzung von engatado auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ENGATADO

Erfahre, wie die Übersetzung von engatado auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von engatado auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «engatado» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

顺风车
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Enganchado
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Hitched
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

विवाहित
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مربوط
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

женатый
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

engatado
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ঝাঁকি
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

attelés
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

beristri
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

angekuppelt
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

けん引
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

절름 거리는
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

hitched
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

hitched
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ஹிட்ச்ட்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

hitched
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

hitched
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

autostop
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Złapałem
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

одружений
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

înhămat
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

hitched
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

gehaak
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

hitched
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

hitched
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von engatado

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ENGATADO»

Der Begriff «engatado» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 33.120 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
81
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «engatado» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von engatado
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «engatado».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe engatado auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ENGATADO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von engatado in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit engatado im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
boxer, Guia do – Animais de estimação
Uma vez engatado, o macho vai descer e se virar, de modo que os dois acabam ficando de costas um para o outro. Nesse momento é possível que você seja convidado a ver sua cadela, apenas para que possa se certificar de que ela está  ...
ANDREW BRACE, 1999
2
Sistemas Digitais
EXEMPLO 2.6 Luz de alerta para cinto de segurança Suponha que Você quer projetar um sistema para automóvel que acenderá uma lâmpada de alerta sempre que o cinto de segurança não estiver engatado e a chave estiver na ignição.
Frank Vahid
3
Manual do marinheiro-artilheiro, contendo exercicios ...
A retinida é posta em cinta, sendo o cadernal engatado no olhal ou arganéu de vante á amurada, e o moitão no olhal ou arganéu de ré; os cordões ficam por baixo das mangeiras dos eixos. Estando assim disposta esta talha, tesa-se bem e ...
Rodrigo Augusto Teixeira Pinha, 1866
4
Compendio theorico-pratico de artilharia naval: Extractado ...
A talha , que fica da parte da bolada , depois de engatado o gato do cadernal no gato da amurada e o do moutao em huma castanhola de ferro correspondente, passa-se pelo seio á roda da Bolada, gato da amurada , e castanhola ; e com o ...
Antonio Lopes da Costa Almeida (barão de Reboredo), 1829
5
Manual Tecnico Para Desenhistas E Projetistas de Maquinas
... um dos chanfros sendo engatado na alavanca, por meio de um pino e outro chanfro, engatado na estrutura da máquina em posição fixa, por meio de outro pino. A mola é presa à haste de conexão e à alavanca. Se a parte de cima da mola ...
Franklin D. Jones, 1978
6
Ora fada, ora bruxa: estudos sobre Sylvia Orthof
Isso se dá principalmente pelo uso de engatado, palavra de derivação por parassíntese, também já existente no léxico da língua. Trata-se de uma renovação semelhante ao que ocorrera com enfadado. Percebe- se que o adjetivo engatado ...
Vera Maria Tietzmann Silva, Sylvia Orthof, 2006
7
Acidentes de Trânsito e Responsabilidade Civil: conceitos de ...
Por volta das 12:17 horas do dia 28.11.78, o caminhão de propriedade do réu ( marca Mercedes Benz), que estava estacionado à frente do mencionado sedã, foi posto em funcionamento, engatado em marcha à ré. Com o movimento, o ...
‎1985
8
Guia de instruçcao profissional do marinheiro
a adriça da boca faz a arreigada fixa n'um moitão engatado n'um olhal da face de ré do mastro, por baixo da chapa dos brandaes, desce a enfiar no moitão engatado na parte superior da boca da carangueja, e sobe a enfiar no primeiro ...
Victorino Gomes da Costa, 1898
9
Guerra gramamtico-critica declarada por dois professores a ...
... cem as palavras tal vez a fealdade do veneno , que logo apparece sem robuço no ludibrio , com que acaba a sua digressão. Mas em fim os autores , que elle estima, como panno de fora , e elle mesmo, ou quem hé o autor do Engatado (§.
J. D., 1807
10
Duelos de Xadrez
Minha dama está passiva. E o peão f3 pode facilmente ser solapado por ...h4-h3. Os dois enxadristas estavam começando a ficar mais tensos. Senti que minha cabeça tinha engatado em marcha rápida e estava andando a 100 Km por hora!
Yasser Seirawan

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ENGATADO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff engatado im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Mulher não puxa freio de mão e carro despenca em rio em Mato …
Ela diz que deixou o veículo mal engatado. O veículo se deslocou pela avenida e caiu no rio. O carro foi retirado por um guincho. “Como não houve vítimas, ... «Globo.com, Sep 15»
2
Ben Affleck trocou Jennifer Garner pela babá da família? Contamos …
... em sua capa, uma reportagem que conta os detalhes de um novo romance que Ben teria engatado com Christine Ouzonian, a babá das crianças da família. «Jornal do Brasil, Jul 15»
3
Neymar comenta boatos de ter engatado romance com estudante
O jogador Neymar não gostou nada nada dos rumores de ter engatado um romance com a estudante de medicina Camila. O ex-namorado de Bruna ... «Correio da Bahia, Dez 14»
4
Você resistiria? Ex de Sérgio Ramos teria "fisgado" Alonso
De acordo com a imprensa espanhola, Álvarez está mexendo com o piloto, que já teria engatado affair com a bela. Ela, por exemplo, não confirma e nem ... «Terra Brasil, Dez 14»
5
É verdade que devo deixar o carro engatado em primeira marcha …
“Se alguém for parar um carro atrás de outro que está com o câmbio engatado e der um totozinho (empurrão com o veículo), a marcha engrenada pode ... «AUTOESPORTE, Nov 14»
6
Homem é preso após tentar sequestrar um ônibus na Estação São …
O rapaz não conseguiu arrancar com o coletivo, pois o freio de mão estava engatado. Quatro guardas municipais precisaram agir e retirar Uemerson Abdala, ... «R7, Okt 14»
7
Rolou? Schweinsteiger é visto de mãos dadas com Ana Ivanovic
O jogador teria terminado o seu namoro com a (também bela) modelo alemã Sarah Brandner e, desde então, engatado um romance com Ivanovic. «Terra Brasil, Sep 14»
8
Thaila Ayala curte dia de sol em Nova York
Além dos cursos e da viagem, Thaila também teria engatado um affair com o ator James Franco e chegou a posar no que seria a cama do ator. Logo depois de ... «Globo.com, Aug 14»
9
Após terminar com Thaíssa Carvalho, Daniel Alves teria engatado
Daniel Alves e Thaíssa Carvalho terminaram o namoro de dois anos, informou o coluista Léo Dias do jornal O Dia desta teça-feira (15). O fim do relacionamento ... «Cidadeverde.com, Jul 14»
10
Criança de 4 anos cai de trator e morre decapitada
O trator estava com o arado engatado e a menina caiu de cima da lâmina que a decapitou. A máquina estava estacionada na entrada do estabelecimento e ... «Midia News, Dez 13»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Engatado [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/engatado>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z