Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "engrunhido" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ENGRUNHIDO AUF PORTUGIESISCH

en · gru · nhi · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ENGRUNHIDO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Engrunhido ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE ENGRUNHIDO


acolhido
a·co·lhi·do
enchido
en·chi·do
encolhido
en·co·lhi·do
engaranhido
en·ga·ra·nhi·do
engurunhido
en·gu·ru·nhi·do
envelhido
en·ve·lhi·do
escolhido
es·co·lhi·do
folhido
fo·lhi·do
grunhido
gru·nhi·do
guanhido
gua·nhi·do
preenchido
pre·en·chi·do
recolhido
re·co·lhi·do
renhido
re·nhi·do
tolhido
to·lhi·do

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE ENGRUNHIDO

engriquilhar
engrolado
engrolador
engrolar
engrossado
engrossador
engrossamento
engrossante
engrossar
engrossativo
engrossentar
engrotar
engrouvinhado
engrumar
engrumecer
engrunação
engrunhar
engrunhir
engrupir
engruvinhado

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE ENGRUNHIDO

adquirido
conseguido
definido
dirigido
líquido
marido
partido
pedido
perdido
permitido
podido
recorrido
referido
requerido
rápido
sentido
sido
sonido
unido
valido

Synonyme und Antonyme von engrunhido auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ENGRUNHIDO» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «engrunhido» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Portugiesisch von engrunhido

MIT «ENGRUNHIDO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

engrunhido entanguido entorpecido preguiçoso engrunhido dicionário informal outras informações palavras letras palavra possui vogais consoantes vixe ainda não indolente ocioso vagabundo pregu língua portuguesa porto editora acordo ortográfico antônimo antônimos trabalhador priberam sabia pode consultar qualquer abaixo clique experimente adjectivo adjetivo friorento aulete engrunhiu encolheu encolhido retraído sujeito mole part engrunhir conjugação conjugar português pronúncia como pronunciar forvo guia pronúncias saiba nativa tradução

Übersetzung von engrunhido auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ENGRUNHIDO

Erfahre, wie die Übersetzung von engrunhido auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von engrunhido auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «engrunhido» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

engrunhido
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Engrunhido
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Engrunhido
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

engrunhido
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

engrunhido
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

engrunhido
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

engrunhido
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

engrunhido
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

engrunhido
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

engrunhido
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

engrunhido
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

engrunhido
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

engrunhido
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

engrunhido
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Engrunhido
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

engrunhido
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

engrunhido
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

engrunhido
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

engrunhido
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

engrunhido
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

engrunhido
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

engrunhido
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

engrunhido
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

engrunhido
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

engrunhido
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

engrunhido
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von engrunhido

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ENGRUNHIDO»

Der Begriff «engrunhido» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 75.766 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
55
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «engrunhido» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von engrunhido
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «engrunhido».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe engrunhido auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ENGRUNHIDO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von engrunhido in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit engrunhido im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
A Gargalhada da Gaivota
... foi acometido por intenso choque elétrico, pois estava de novo insensível, foi violentamente arremessado ao solo. Engrunhido no chão e transpirando fúria por todos os poros, o fantasma resolveu se vingar de forma definitiva. E era para já!
OTTO HORST
2
DE VOLTA À PANGEA
... de pelagem grossa e disforme, rabo curto e dois chifres retorcidos para trás, que brotavam do cerro frontal de sua grande cabeça, contrastando com o focinho achatado e engrunhido. Semelhante a um miúra mal formado e em miniatura.
Sidnei Salazar, 2013
3
Novo dicionário da língua portuguesa
(Do fr. encrouter?) *Engrouvinhado*, adj.O mesmoque esgrouvinhado. * Engrumar*,v.t.,i. ep.Omesmo quegrumar. *Engrumecer*, v.i.O mesmo que grumar . * *Engrunhar*,v.t.Prov.minh. O mesmo queengrunhir. *Engrunhido*, adj. Preguiçoso.
Cândido de Figueiredo, 1937
4
Revista Lusitana
:2. engorras, chapeus velhos, que se cortam e depois se usam como polainas. engovido, engrunhido: encolhido com fn'o. engratidão, ingratidão. engreja, i' ngrèja.: igreja. engresía., ingresia. eng'ual, igual. eng'uento, unguento. eng' ulídèras, ...
5
A linguagem popular da Beira Baixa: apontamentos
Engrunhido — Enregelado. (São Vicente da Beira). Enguiada — (Cortiça) . A que é aberta na parte exterior. (Cortiças, pg. 61). Engulhoso — Com engulho. Não vá engulhoso. Não vá descontente. (Castelo Branco). Enlagar — Alagar.
Jaime Lopes Dias, 1962
6
Machombongo: romance
do, orelhas descambadas, tendo ao lado o mamote nelore, engrunhido de frio, que também virava monumento. Da mata, viajava o zoeiro denso de quem estava possuída pelo aguaceiro. As bicas derramavam. Nenhum pásssa- ro.
Euclides Neto, 1986
7
Boletim da Casa Regional da Beira-Douro
ENGRUNHIDO — Na bacia da Régua (Galafura, etc), vale por encolhido (não só com o frio mas também pela acção do calor). ENGRUNHIR — Na mesma zona, encolher-se sob acção desagradável (calor, frio). ENGUNHIDA — Em Cedovim ...
Casa Regional da Beira-Douro (Oporto, Portugal)., 1970
8
Estudos de Castelo Branco
... Designação aplicada a qualquer máquina. (Idanha-a-Nova) . Engolir — O pégo engole uma vara de sete palmos. Engroladas — Couves engroladas. Mal cozidas. O P.e engrolou o sermão. — Acto mal acabado. Engrunhido — Enregelado.
9
Moara
O ano joeira-se ligeiro, os hálitos do outono engrunhido vaticinam o vento do inverno jiçuí. O governo definha-se numa corda bamba marombando sob o soslaio da conspirata. O Boletim da FIESP prognostica que a "sobrevivência da nação ...
Eustáquio Fonseca, 1989
10
Fronteira inclemente, estâncias de São Borja: romance
Seu Valeriano enrolava-se no poncho, encobrindo o pescoço e o queixo até a ponta do nariz, engrunhido, duro como um perro. O frio não era brincadeira. O ventinho fino que vinha de baixo, cortava como relhaços na cara, nas orelhas, ...
Brasil Dubal, 1976

REFERENZ
« EDUCALINGO. Engrunhido [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/engrunhido>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z