Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "enresinado" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ENRESINADO AUF PORTUGIESISCH

en · re · si · na · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ENRESINADO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Enresinado ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE ENRESINADO


abaixo-assinado
a·bai·xo·as·si·na·do
alucinado
a·lu·ci·na·do
assassinado
as·sas·si·na·do
assinado
as·si·na·do
combinado
com·bi·na·do
denominado
de·no·mi·na·do
determinado
de·ter·mi·na·do
disciplinado
dis·ci·pli·na·do
discriminado
dis·cri·mi·na·do
dominado
do·mi·na·do
eliminado
e·li·mi·na·do
iluminado
i·lu·mi·na·do
indeterminado
in·de·ter·mi·na·do
minado
mi·na·do
patrocinado
pa·tro·ci·na·do
predeterminado
pre·de·ter·mi·na·do
refinado
re·fi·na·do
reinado
rei·na·do
terminado
ter·mi·na·do
treinado
trei·na·do

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE ENRESINADO

enregar
enregelado
enregelamento
enregelante
enregelar
enreixar
enrelhado
enrelhar
enrelheirar
enrelvar
enremelado
enremissar
enrepolhar
enresinagem
enresinar
enresmamento
enresmar
enrestar
enrestiar
enrevesar

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE ENRESINADO

acetinado
afeminado
ajardinado
calcinado
contaminado
desafinado
descafeinado
empinado
examinado
finado
gratinado
inclinado
inominado
obstinado
platinado
predestinado
reclinado
resinado
turbinado
vacinado

Synonyme und Antonyme von enresinado auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ENRESINADO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

enresinado dicionário língua portuguesa porto editora acordo ortográfico priberam aulete aparência resina consistência duro encorreado não está tenro pão estes biscoitos estão enresinados enresinado português part enresinar untado tomou adjetivo portal masculino feminino singular enresinada plural enresinadas antônimo antônimos mole flexível conjugação conjugar intr portuguese conjugation table tens tinhas tinha nós temos tínhamos vós tendes legendasdivx legendas enviar mensagem privada últimos comentários enviadas todas fotografías arauz proceso artesanal cual lleva

Übersetzung von enresinado auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ENRESINADO

Erfahre, wie die Übersetzung von enresinado auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von enresinado auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «enresinado» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

enresinado
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Enredado
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Enriched
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

enresinado
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

enresinado
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

enresinado
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

enresinado
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

enresinado
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

enresinado
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

enresinado
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

enresinado
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

enresinado
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

enresinado
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

enresinado
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

enresinado
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

enresinado
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

enresinado
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

enresinado
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

enresinado
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

enresinado
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

enresinado
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

enresinado
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Εμπλουτισμένο
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

enresinado
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

enresinado
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

enresinado
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von enresinado

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ENRESINADO»

Der Begriff «enresinado» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 123.436 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
26
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «enresinado» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von enresinado
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «enresinado».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe enresinado auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ENRESINADO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von enresinado in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit enresinado im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Os ultimos momentos de Camões: poema dramatico, ...
O barbante unctuoso e enresinado solidificou em todas as suas partes o mechanismo externo. Com palpitaçoens que senão exprimem, o alvoroçado Marçal feriu lume e accendeu o morrão. Interrogou depois longamente a densidade das ...
Leone Fortis, 1860
2
Historia natural dos pinheiros, larices, e abetos
O Pinheiro enresinado da America (Pinus resinosa J. Este Pinheiro parece aproximar-se muito no seu habito externo ao precedente ; mas na opinião de Mr. Lambert differe delle especificamente, por quanto, ainda que as suas pinhas se- jão ...
Felix de Avellar Brotero, 1827
3
Ilíada:
Na seta enrolavamse as penas com um cordel enresinado para maior segurança . Osselvagens da América, que têm muitos costumes dos tempos Homéricos, hoje emdia fazem a mesma cousa. — Cãibas (paréion) são peças do freio: ...
Homero, 2013
4
Revista contemporanea de Portugal e Brazil
Voltando ás terras solitariasv terminou o iipnrelho ajustando ao caniço já preparado o tubo conductor e a cabeça do arteficio, onde se escondia ignorada a sua futura gloria. l'm barbante un- ctuoso e enresinado solidificou em todas as suas ...
5
Infaustas aventuras de mestre Marçal Estouro: victima d'uma ...
Um barbante unctuoso e enresinado solidificou em todas as suas partes o mechanismo exterior. Com uma palpitação, difficil de exprimir, mestre Marçal feriu lume e accendeu o morrão. Depois interrogou longamente a densidade das trevas, ...
José da Silva Mendes Leal Junior, 1863
6
Novo Diccionario da Lingua Portugueza ... seguido de um ...
ENREDO, s.m. tecido embarazado ; artificio occulto ; шелс- rico ; ardil , engaño. ENREGELAR , v.a. congelar ; resfrmr. ENRESINADO , adj. que ten» resipa ; untado com ella. ENRESINAR, v.a. banhar dm rebina. , ENRICAR, У. Enriquecer.
José da Fonseca, 1843
7
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
Enregelarse , reíl. esfriar-se demasiadamente , cougelar-se: v. g. enregelar-se o rio ; o corpo. ENRESINADO, adj. Que tem resina, resinoso. §. Untado de resina. . ENRESINÁR, v. at. Untar com resina. ENRESTÁDO, p. pass, de Enrestar. Seg.
António de Morais Silva, 1823
8
Novo dicionário da língua portuguesa
Tornarse duro, enresinado. * *Empequenitar*,v. t. Tornar pequeno, encurtar. Cf. Filinto, I, 53. * *Emperador*,m. (Fórma ant.e justificávelde imperador).Cf. Peregrinação, Déc.,etc. * *Empereirado*, adj. Bras. do N. O mesmo que rachítico.
Cândido de Figueiredo, 1937
9
Equipamentos, usos e costumes da casa brasileira: Alimentação
Pinga quer dizer cachaça, e broa um pequeno e enresinado pão de milho, pouco mais ou menos com a consistência de uma pedra." Arredores de Porto Feliz, SP, 1861 Augusto Emílio Zaluar, Peregrinação pela Provincia de São Paulo, p.
Marlene Milan Acayaba, Museu da Casa Brasileira, 2000
10
Revista portuguesa de filologia
... encanas- trado (24), encanecado (25), encartolado (38), encatrinado (151), encharcado (122), enfrascado (28), enfueirado (22), engraxado (111) , (en) gripado (42), engroselhado (109), enramado (195), enresinado (102), entonado ( 27), ...
Manuel de Paiva Boléo, 1965

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ENRESINADO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff enresinado im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Romances con alma de rabel
... cuyas cuerdas se frotan con un arco enresinado—. «Cada vez tenemos más actos. Hace sólo un mes celebramos el octavo festival de rabel de Veguellina de ... «Diario de León, Aug 11»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Enresinado [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/enresinado>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z