Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "enregelamento" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ENREGELAMENTO AUF PORTUGIESISCH

en · re · ge · la · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ENREGELAMENTO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Enregelamento ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE ENREGELAMENTO


acabamento
a·ca·ba·men·to
acompanhamento
a·com·pa·nha·men·to
andamento
an·da·men·to
apartamento
a·par·ta·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
crescimento
cres·ci·men·to
departamento
de·par·ta·men·to
estacionamento
es·ta·ci·o·na·men·to
financiamento
fi·nan·ci·a·men·to
fornecimento
for·ne·ci·men·to
lançamento
lan·ça·men·to
momento
mo·men·to
monumento
mo·nu·men·to
movimento
mo·vi·men·to
orçamento
or·ça·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
parlamento
par·la·men·to
procedimento
pro·ce·di·men·to
regulamento
re·gu·la·men·to
segmento
seg·men·to

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE ENREGELAMENTO

enredeiro
enrediça
enrediço
enredo
enredoiçar
enredomar
enredoso
enredouçar
enregar
enregelado
enregelante
enregelar
enreixar
enrelhado
enrelhar
enrelheirar
enrelvar
enremelado
enremissar
enrepolhar

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE ENREGELAMENTO

atendimento
aumento
cambiamento
cancelamento
casamento
cemento
desenvolvimento
divertimento
documento
encerramento
entendimento
entretenimento
faturamento
lamento
levantamento
pensamento
planejamento
relacionamento
sacramento
sentimento

Synonyme und Antonyme von enregelamento auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ENREGELAMENTO» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «enregelamento» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Portugiesisch von enregelamento

MIT «ENREGELAMENTO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

enregelamento congelamento resfriamento membros enregelamento dicionário informal estado parte corpo geralmente extremidade resultante exposição excessiva frio intenso forma prolongada fazer saúde situação causando sensação formigueiro adormecimento português ação efeito enregelar atlas resulta pelo contacto objectos extremamente frios consiste priberam enregelamentoenregelamento derivação masc sing enregelar enregelar sabia pode consultar qualquer palavra abaixo golpe existe evolução

Übersetzung von enregelamento auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ENREGELAMENTO

Erfahre, wie die Übersetzung von enregelamento auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von enregelamento auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «enregelamento» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

冻伤
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Enrrollamiento
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Frost
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

शीतदंश
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

قضمة الصقيع
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

отмороженное место
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

enregelamento
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

তুষারস্পর্শে দেহের প্রদাহ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

gelure
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

radang dingin
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Erfrierung
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

凍傷
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

동상
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

frostbite
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

sự tê cóng
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

தோலுறைவு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

हिमबाधा
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

donma
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

congelamento
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

odmrożenie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

відморожені місце
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

degerături
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Frost
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

bevroren
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

förfrysning
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

frostskader
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von enregelamento

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ENREGELAMENTO»

Der Begriff «enregelamento» wird selten gebraucht und belegt den Platz 101.725 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
39
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «enregelamento» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von enregelamento
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «enregelamento».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe enregelamento auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ENREGELAMENTO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von enregelamento in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit enregelamento im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Prazer
Portanto a dor do enregelamento é provocada pela pressão que surge quando os fluidos que levam energia ao corpo — sangue e linfa — tentam passar pelo local contraído das extremidades congeladas. A dor é um aviso de distúrbio, um  ...
Alexander Lowen, 1970
2
TRATADO DE CIRURGIA DERMATOLOGICA, COSMIATRIA E
A profundidade da lesão (descamação) corresponde a intensidade (nível) do enregelamento (frosting). 5. A principal indicação é o fotoenvelhecimento. Nas cicatrizes superficiais os resultados são bons, mas pobres nos melasmas podendo ...
VARIOS AUTORES
3
Geossistemas: Uma Introdução à Geografia Física
Imagine a sensação térmica de um esquiador a 130 km/h - enregelamento é uma possibilidade real durante uma descida de dois minutos.Asensação térmica omite a consideração de intensidade da luz solar, a atividade física de uma ...
Robert W. Christopherson
4
Normas Regulamentadoras Comentadas - Volume 2 - 11a Edição
Se as roupas oferecidas aos trabalhadores não forem suficientes para prevenir a hipotermia ou enregelamento, o trabalho deve ser modificado ou interrompido até que as roupas adequadas sejam providenciadas; Evitar o umedecimento de  ...
GIOVANNI MORAES DE ARAUJO, Giovanni Moraes
5
CURRENT: Medicina do Esporte (Lange)
O enregelamento caracteriza-se pela formação de cristais de gelo reversíveis na superfície da pele e é tratado com reaquecimento gradativo. A ulceração do frio é causada pelo congelamento verdadeiro da pele e pode ser classificada em ...
Patrick J. McMahon
6
Dermatologia de Fitzpatrick
LE do enregelamento (lupus do enregelamento) 7. LED liquenoide (LE/líquen plano sobrepostos) ll. Doencas cutáneas inespecíticas do LE Incluem vasculites necrosante e urticariforme, livedo reticular, fenómeno de Raynaud, mucinose ...
Klaus Wolff, Richard A. Johnson
7
Großer Lernwortschatz Portugiesisch: 15000 Wörter zu 150 Themen
... a consciência / os sentidos sangrar ensanguentado [ensanguentado] comoção f cerebral hematoma m - hemorragia I enregelamento m P./B. sub resfriamento m Os dois sobreviventes tinham sintomas de enregelamento / sub-resfriamento.
Nair Nagamine Sommer, Armindo José Morais, 2001
8
A Viagem do Elefante
Aturdido pelo brusco despertar, não conseguiu discernir em que direcção poderia estar oemissor sonoroque decidira salválo de um enregelamento fatal, ou pior ainda,porque isto é terradelobos, eum homemsozinho edesarmado não tem ...
JOSÉ SARAMAGO, 2012
9
Bondade Nos Animais (a)
Isso deixa os cães vulneráveis à hipotermia e ao enregelamento. Os olhos dos cães também podem ficar congelados; a neve se acumula em volta das bordas dos protetores para os olhos e precisa ser removida frequentemente. No terceiro  ...
Kristin Von Kreisler
10
PROFESSOR DO SISTEMA PRISIONAL: UM SER INVISÍVEL:
Frio - baixas temperaturas podem provocar: • feridas; rachaduras e necrose na pele; • enregelamento: • hipotermia; • agravamento de doenças reumáticas; • predisposição para acidentes; • predisposição para doenças das vias respiratórias.
Miriam Machado Cunico

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ENREGELAMENTO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff enregelamento im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Israel precipita-se para uma guerra impiedosa contra Gaza
A irmã Ma'ez, de três anos, está hospitalizada por enregelamento. Ibrahim Awarda, de 15 anos, que perdeu o pai num bombardeamento israelita em 2002, teve ... «Esquerda, Mär 15»
2
Vladimir Putin não irá a Auschwitz
... relacionada com a Guerra em Dombass e o enregelamento das relações entre a Rússia e o Bloco Ocidental, naquilo que muitos já chamam de alvorada de ... «Blasting News, Jan 15»
3
Frio persistente pode explicar sobrelotação de urgências
... mas também por descompensação de outras doenças, cardíacas, renais, da diabetes, situações de enregelamento, que aumentam a procura das urgências", ... «Renascença, Jan 15»
4
Canadá e norte dos EUA com dificuldades devido ao frio extremo
No Canadá as temperaturas podem chegar aos -38 graus até aos -45 graus, o que representa perigo de enregelamento e hipotermia. Não deixe de nos seguir ... «Correio da Manhã, Jan 15»
5
Que trouxe de novo o Papa Francisco (3)
Não é possível que a morte por enregelamento dum idoso sem abrigo não seja notícia, enquanto o é a descida de dois pontos na Bolsa. Isto é exclusão. «Público.pt, Jul 14»
6
[Oscar 2014] “A CAÇA”: tensão e polêmica no indicado a Melhor …
Nenhuma cena é desnecessária, nenhuma fala é mal aproveitada, a fotografia contribui para a sensação de enregelamento interno que se tem ao acompanhar ... «Portal Overtube, Feb 14»
7
O Papa que revoluciona o modo de dizer
Esta economia mata. Não é possível que a morte por enregelamento de um idoso sem abrigo não seja notícia, enquanto o é a descida de dois pontos na bolsa. «Renascença, Dez 13»
8
A austeridade está a violar os direitos humanos?
Esta economia mata. Não é possível que a morte por enregelamento dum idoso sem abrigo não seja notícia, enquanto o é a descida de dois pontos na bolsa. «Renascença, Dez 13»
9
Um embaraço chamado Papa Francisco
Deixo só uma frase para demonstrar as razões da minha desconfiança: "Esta economia mata. Não é possível que a morte por enregelamento dum idoso sem ... «Diário de Notícias - Lisboa, Dez 13»
10
Frio vai agravar-se nos próximos dias e pode ter consequências …
Não porque provoca directamente mortes por enregelamento ou hipotermia, como acontece noutros países europeus, mas de uma forma indirecta, devido a ... «Público.pt, Nov 13»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Enregelamento [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/enregelamento>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z