Lade App herunter
educalingo
enrodilhar

Bedeutung von "enrodilhar" im Wörterbuch Portugiesisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON ENRODILHAR AUF PORTUGIESISCH

en · ro · di · lhar


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ENRODILHAR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Enrodilhar ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs enrodilhar auf Portugiesisch.

KONJUGATION AUF PORTUGIESISCH DES VERBS ENRODILHAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu enrodilho
tu enrodilhas
ele enrodilha
nós enrodilhamos
vós enrodilhais
eles enrodilham
Pretérito imperfeito
eu enrodilhava
tu enrodilhavas
ele enrodilhava
nós enrodilhávamos
vós enrodilháveis
eles enrodilhavam
Pretérito perfeito
eu enrodilhei
tu enrodilhaste
ele enrodilhou
nós enrodilhamos
vós enrodilhastes
eles enrodilharam
Pretérito mais-que-perfeito
eu enrodilhara
tu enrodilharas
ele enrodilhara
nós enrodilháramos
vós enrodilháreis
eles enrodilharam
Futuro do Presente
eu enrodilharei
tu enrodilharás
ele enrodilhará
nós enrodilharemos
vós enrodilhareis
eles enrodilharão
Futuro do Pretérito
eu enrodilharia
tu enrodilharias
ele enrodilharia
nós enrodilharíamos
vós enrodilharíeis
eles enrodilhariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu enrodilhe
que tu enrodilhes
que ele enrodilhe
que nós enrodilhemos
que vós enrodilheis
que eles enrodilhem
Pretérito imperfeito
se eu enrodilhasse
se tu enrodilhasses
se ele enrodilhasse
se nós enrodilhássemos
se vós enrodilhásseis
se eles enrodilhassem
Futuro
quando eu enrodilhar
quando tu enrodilhares
quando ele enrodilhar
quando nós enrodilharmos
quando vós enrodilhardes
quando eles enrodilharem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
enrodilha tu
enrodilhe ele
enrodilhemosnós
enrodilhaivós
enrodilhemeles
Negativo
não enrodilhes tu
não enrodilhe ele
não enrodilhemos nós
não enrodilheis vós
não enrodilhem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
enrodilhar eu
enrodilhares tu
enrodilhar ele
enrodilharmos nós
enrodilhardes vós
enrodilharem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
enrodilhar
Gerúndio
enrodilhando
Particípio
enrodilhado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE ENRODILHAR

acepilhar · amatilhar · bilhar · brilhar · cavilhar · cilhar · compartilhar · desengatilhar · desvencilhar · empilhar · encarrilhar · encavilhar · humilhar · manilhar · maravilhar · milhar · partilhar · polvilhar · rodilhar · trilhar

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE ENRODILHAR

enrobustecer · enrocado · enrocamento · enrocar · enrodelado · enrodelar · enrodilha · enrodilhadeira · enrodilhadeiro · enrodilhador · enrodrigar · enrolada · enroladamente · enroladeira · enroladinho · enrolado · enroladoiro · enrolador · enroladouro · enrolamento

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE ENRODILHAR

assimilhar · codilhar · dedilhar · desquadrilhar · desvincilhar · emborquilhar · empecilhar · encaixilhar · encarquilhar · encruzilhar · engodilhar · envencilhar · esmerilhar · estilhar · fervilhar · filhar · hastilhar · maquilhar · pilhar · testilhar

Synonyme und Antonyme von enrodilhar auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ENRODILHAR» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «enrodilhar» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «ENRODILHAR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

enrodilhar · embarcar · enredar · enrolar · torcer · enrodilhar · dicionário · português · converter · rodilha · embaraçar · informal · wikcionário · permitem · funcionar · origem · livre · para · navegação · pesquisa · composição · bandeiras · países · regiões · dicionárioweb · embrulhar · entalar · lenço · classe · gramatical · conjugação · conjugar · priberam · enrodilharenrodilhar · sabia · pode · consultar · qualquer · palavra · abaixo · clique · experimente · lhar · léxico · conjuga · gerúndio · enrodilhando · particípio · passado ·

Übersetzung von enrodilhar auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON ENRODILHAR

Erfahre, wie die Übersetzung von enrodilhar auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von enrodilhar auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «enrodilhar» in Portugiesisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

enrodilhar
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Enrodillar
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

To wrap
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

enrodilhar
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

enrodilhar
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

enrodilhar
278 Millionen Sprecher
pt

Portugiesisch

enrodilhar
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

enrodilhar
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

enrodilhar
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

enrodilhar
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

enrodilhar
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

enrodilhar
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

enrodilhar
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

enrodilhar
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

enrodilhar
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

enrodilhar
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

enrodilhar
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Sarmak için
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

enrodilhar
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

enrodilhar
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

enrodilhar
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

enrodilhar
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Για να τυλίξετε
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

enrodilhar
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Att sätta ihop
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

enrodilhar
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von enrodilhar

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ENRODILHAR»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von enrodilhar
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «enrodilhar».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe enrodilhar auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ENRODILHAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von enrodilhar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit enrodilhar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Textos no varal:
á momentos e até mesmo dias em que o único desejo que se tem é enrodilhar- se, ou seja, colocar a alma em posição fetal. Descansar no próprio colo. Afagar as mámentar. Não se queixar. Acalentar no canto silencioso e compassado do ...
Dinair Fernandes Pires
2
Novo dicionário da língua portuguesa
*Enrodilha*, f. Prov. beir.O mesmo que enrêdo. (De enrodilhar) *Enrodilhar*, v. t. Torcer.Embrulhar,Enredar. Entalar. Dar de rodilha a: enrodilhar um lenço. * * Enrodrigar*, v. t. Prov. trasm. Pôr espeques ou estacas a (videiras, feijoeiros,etc.).
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Dicionário gaúcho: termos, expressões, adágios, ditados e ...
ENRODILHAR-SE - V. Embaraçar-se. encolher-se. ENROLADO QUE NEM FUMO DE ROLO - Ditado gaúcho. Diz-se daquele que está atrapalhado com a execução de alguma tarefa aparentemente fácil. ENROLADO QUE NEM PAU DE  ...
Alberto Juvenal de Oliveira, 2002
4
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
Enrocar o mastro estalado ; rodeá-lo de talas, e arreatá-lo, para nao quebrar por onde está rendido, t. de Naut. ENRODILHÁDO, p. pass, de Enrodilhar. ENRODILHÁR , v.at. Dar a forma de rodilha, fazendo dobras circulares : ». g. enrodilhar o ...
António de Morais Silva, 1823
5
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
At. Dar а forma de rodi- lha , fazendo dobras circulares : v. g. enrodilhar o cabello na cabera. ENROFÂDO , t. da Voh»t. Arte da Caca ,/. 87. " azelhas que corráo pela corda que está atada de longo das varinhas , para que quando o passaro ...
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813
6
Orthographia da lingua portugueza ensinada em quinze lições ...
Enrodilhar. Enrolar. Enroscar. Enroupar. Enrouquecer. Enrouquecfdo. Ensaboar. Ensacar. Ensaiar, fazer próva ou exame. Ensãio, próva anticipada, exame. Ensambenitádo. Ensanchas. Eusanguentar, e não ensangoentar, manchar com  ...
Tristão da Cunha Portugal, 1856
7
O Tímido e as Mulheres
Se deixara enrodilhar num novelo de emoções sufocantes. Lutava para se libertar dos sentimentos e todos os incidentes a empurravam para a lembrança dele, da carapinha Volumosa e desalinhada, a barba de um Jesus Cristo guerrilheiro, ...
Pepetela, 2013
8
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
Enrodilhar , v. a. dar a forma de rodílha. Enrojado, ENG ENG 9tf.
‎1818
9
O Feitiço da Índia
... partia para a Índia porque Portugal lhe fora adverso, explorandolhe o tutano, iam lançarou enroscarocordame, puxar, repuxar ou enrodilhar o velame, lavar e alisar o madeirame, daraobombame, serviam os marinheiros experimentadosda  ...
Miguel Real, 2012
10
Os maias: Episódios da vida romântica. II
... pedindo-lhe para conversarem um pouco até ao Loreto, o democrata deu os primeiros passos com uma lentidão desconfiada. _ Eu parece-me, dizia o Ega sorrindo, mas nervoso, que nós estamos aqui a enrodilhar-nos num equivoco.
Eça de Queirós, 1970

4 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ENRODILHAR» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff enrodilhar im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
“PS conseguiu enrodilhar-se na Segurança Social”
Na 21ª Hora, a comentadora da TVI24 nota que, nesta primeira semana de campanha, em que o tema foi a Segurança Social, o PS conseguiu “enrodilhar-se”. «TVI24, Sep 15»
2
Limpar todas as munições que não explodiram é um trabalho para …
Os delicados caracóis das ervilheiras teimam em enrodilhar-se-nos nos pés, enquanto avançamos colina abaixo, por um caminho estreito, que divide o campo: ... «Público.pt, Aug 14»
3
Nick Cave: uma semente a germinar há 35 anos
... que Nick Cave andava enrolado com PJ Harvey (o que foi verdade), mas que a dada altura não resistiu aos apelos da carne e acabou por se enrodilhar com ... «Jornal de Notícias, Feb 13»
4
Fuleco o quê?
Trata-se do prezado tatu-bola, infelizmente ameaçado de extinção, apesar da sua incrível capacidade de se enrodilhar dentro do seu casco duro. Quando se ... «R7, Dez 12»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Enrodilhar [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/enrodilhar>, Jun 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE