Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "enroscar" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ENROSCAR AUF PORTUGIESISCH

en · ros · car play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ENROSCAR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Enroscar ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs enroscar auf Portugiesisch.

KONJUGATION AUF PORTUGIESISCH DES VERBS ENROSCAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu enrosco
tu enroscas
ele enrosca
nós enroscamos
vós enroscais
eles enroscam
Pretérito imperfeito
eu enroscava
tu enroscavas
ele enroscava
nós enroscávamos
vós enroscáveis
eles enroscavam
Pretérito perfeito
eu enrosquei
tu enroscaste
ele enroscou
nós enroscamos
vós enroscastes
eles enroscaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu enroscara
tu enroscaras
ele enroscara
nós enroscáramos
vós enroscáreis
eles enroscaram
Futuro do Presente
eu enroscarei
tu enroscarás
ele enroscará
nós enroscaremos
vós enroscareis
eles enroscarão
Futuro do Pretérito
eu enroscaria
tu enroscarias
ele enroscaria
nós enroscaríamos
vós enroscaríeis
eles enroscariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu enrosque
que tu enrosques
que ele enrosque
que nós enrosquemos
que vós enrosqueis
que eles enrosquem
Pretérito imperfeito
se eu enroscasse
se tu enroscasses
se ele enroscasse
se nós enroscássemos
se vós enroscásseis
se eles enroscassem
Futuro
quando eu enroscar
quando tu enroscares
quando ele enroscar
quando nós enroscarmos
quando vós enroscardes
quando eles enroscarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
enrosca tu
enrosque ele
enrosquemosnós
enroscaivós
enrosquemeles
Negativo
não enrosques tu
não enrosque ele
não enrosquemos nós
não enrosqueis vós
não enrosquem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
enroscar eu
enroscares tu
enroscar ele
enroscarmos nós
enroscardes vós
enroscarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
enroscar
Gerúndio
enroscando
Particípio
enroscado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE ENROSCAR


Madagáscar
ma·da·gás·car
Oscar
Os·car
aboscar
a·bos·car
apinhoscar
a·pi·nhos·car
buscar
bus·car
desemboscar
de·sem·bos·car
desenroscar
de·sen·ros·car
desroscar
des·ros·car
emboscar
em·bos·car
foscar
fos·car
iscar
is·car
lascar
las·car
mascar
mas·car
moscar
mos·car
noscar
nos·car
pescar
pes·car
refrescar
re·fres·car
roscar
ros·car
toscar
tos·car
óscar
ós·car

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE ENROSCAR

enroladouro
enrolamento
enrolar
enrolhar
enroquetado
enrosca
enroscadela
enroscado
enroscadura
enroscamento
enrosco
enrostar
enrotar
enroupado
enroupamento
enroupar
enrouquecer
enrouquecimento
enroxado
enroxar

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE ENROSCAR

almíscar
arriscar
atascar
beliscar
cascar
ciscar
confiscar
derriscar
desatascar
descascar
discar
emborrascar
enfarruscar
enrascar
ofuscar
petiscar
piscar
rascar
rebuscar
riscar

Synonyme und Antonyme von enroscar auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ENROSCAR» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «enroscar» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Portugiesisch von enroscar

MIT «ENROSCAR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

enroscar dobrar enrolar torcer enroscar dicionário português juntar forma rosca mover espiral informal estado civil caracterizado quando parceiro não assume oficialmente outro priberam língua portuguesa conjugação conjugar pagina pepito portugal paradigma deduzido comunicar irregular formas nominais infinitivo gerúndio enroscando particípio enroscado presente indicativo enroscoenroscar wikcionário permitem funcionar origem livre para navegação

Übersetzung von enroscar auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ENROSCAR

Erfahre, wie die Übersetzung von enroscar auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von enroscar auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «enroscar» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Enroscar
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Screw
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

मोड़
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

تحريف
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

твист
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

enroscar
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

সুতা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

twist
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

twist
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Twist
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ツイスト
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

트위스트
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

corak
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

xoắn
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

திருப்பமாக
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

पिळणे
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

dönemeç
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

twist
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

twist
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

твіст
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

poftă de mâncare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

συστροφή
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

draai
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

twist
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

vri
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von enroscar

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ENROSCAR»

Der Begriff «enroscar» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 30.395 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
82
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «enroscar» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von enroscar
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «enroscar».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe enroscar auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ENROSCAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von enroscar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit enroscar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
Acto ou effeito de enroscar. *Enroscamento*, m. Acto ou effeito de enroscar. * Enroscar*, v.t.Mover em fórma de rosca. Dobrar formando roscas.V.p. Moverse em espiral. Formar rosca ou rôlo. Dobrarse,encolherse: o gato enroscouse no chão.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Laboratório de Virologia - Manual Técnico Vol. 04
Solução de Bicarbonato de Sódio Esta solução é preparada dissolvendo 1 4 g de NaHCOs em 500 ml de água deionizada, distribuindo-se esse volume em pequenos frascos de rolha metálica de enroscar, que são autoclavadas a 15 libras ...
JOSE A N CANDEIAS
3
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
Acção de enroscar, ou cnroscar-se. -Voltas que faz a cobra sobre si mesma. ENROSGAMENTO. Vid. Enroscadura. ENROSCAR, v. a. (De en, e rosca). Enrolar, especialmente á maneira de rosca; dar voltas com algum corpo Ílexivel ao redor ...
Domingo Vieira, 1873
4
Diccionari UB: anglès-català
2) v intr 1 enrotllar-se, enroscar-se: the snake coiled, ready to strike • la serp es va enroscar preparant-se per atacar 2 (el fum) pujar en espiral: the cigar smoke coiled upwards • el fum del cigar pujava en espiral coin1 n moneda: a 50 cent coin ...
‎2008
5
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
Enroscado, p. p. de enroscar: âg. nzado. Enroscar, v. a. dar voltas com algum corpo flexivel — se , dar voltas sobre si a modo de espira ; da cobra . Enroupado , p. p. de enrou- par; cuberto de roupa : provido delia. Enrouparse , v. n. cobrir-se  ...
‎1818
6
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
Maus. f. 96. ult. Ed. " a rocha firme zomba do mar, quando se enrola." §. Envolver, esconder. ENROSCADO , p. pass, de Enroscar. §. fig. a gente enroscada , e encolheita em frió e somno: mima noite de chu va. B. 2. 1. 5. > ENROSCAR, v. at.
António de Morais Silva, 1823
7
O Ronco da Pororoca
Tem que ser um motor pequeno pra não enroscar nos galhos e bancos de areia no fundo do rio. Ou, pelo menos, não enroscar tanto. Foi outro sacrifício. Por duas horas, andamos mais empurrando o barco do que navegando dentro dele.
Marcos Losekann, 2009
8
D. Jayme; ou, A dominação de Castella: Poema
Já vistes contorcer-se uma serpente, lançada viva d'um incendio á chamma, empinar-se na cauda, enroscar-se, voar, ao sentir estalar escama por escama? silvar buscando victimas co'os olhos chammejantes? ir enroscar-se impavida ás  ...
Tomás Ribeiro, Antonio Feliciano de Castilho, 1862
9
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
guarda o mar tal ordem nas ondas , em que te vai enrolando." Тот. Maus, f. 96. ult. Ed, "a rocha firme zomba domar, quando se enrola. *» §. Envolver , esconder. ENROSCÁDO , p. pass, de Enroscar. §. fig. a gente enroscada , e encvlbeita em  ...
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813
10
Manual Pratico de Maquinas Ferramenta
g) Lâminas de enroscar. Podem ser consideradas como lâminas de forma. Seu corte varia de acordo com o perfil da rosca a ser talhada. A dificuldade de conservar um perfil exato no afiamento das lâminas retas faz com que modernamente ...

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ENROSCAR» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff enroscar im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Trabalhador rural enrosca roupa em equipamento e morre após ter …
O trabalhador rural Israel Araujo, de 45 anos, morreu nesta quarta-feira (28) depois de enroscar a manga da camisa no cardã de um trator e ter o braço ... «O Correio News, Okt 15»
2
Motociclista morre após ter fio de rede elétrica enroscado no pescoço
Um motociclista de 35 anos morreu após um fio de rede elétrica enroscar em seu pescoço, no final da madrugada desta quinta-feira (15), em Cabrália Paulista ... «Globo.com, Okt 15»
3
Burro encontrado agonizando em Resende, RJ, será sacrificado
O burro, que a princípio foi confundido com um cavalo, foi localizado no bairro Morada do Contorno. Ele teria se machucado após se enroscar em uma corda há ... «Globo.com, Sep 15»
4
Periquitão-maracanã se enrosca em cerca elétrica de casa em MT
Um periquitão-maracanã foi resgatado na manhã desta quarta-feira (16) depois de se enroscar em uma cerca elétrica na cidade de Sinop, a 503 km de Cuiabá. «Globo.com, Sep 15»
5
Motociclista se enrosca em cabos que carreta arrancou de poste
Um motociclista caiu na rua após sua moto enroscar em cabos de energia elétrica e de telefone que foram arancados por uma carreta na rua Francisco Ministro ... «Globo.com, Aug 15»
6
Bairros de Ji-Paraná ficam sem luz após caminhão enroscar em …
O caminhão seguia pela Rua Dois de Abril, quando em frente à prefeitura, enroscou parte da estrutura em uma árvore e os galhos bateram nos fios de energia, ... «Globo.com, Jul 15»
7
Jovem morre afogado ao se enroscar em rede de pesca em açude
Segundo o Corpo de Bombeiros, o jovem mergulhou no açude para pegar a rede, se enroscou e morreu afogado. Ainda de acordo com os bombeiros, pessoas ... «Globo.com, Apr 15»
8
Caminhão enrosca em fios de energia e derruba poste em Campo …
Um poste de iluminação pública foi derrubado, na tarde desta quarta-feira (25), em Campo Grande após um caminhão passar e se enroscar nos fios de energia ... «Globo.com, Mär 15»
9
Rapaz morre após enroscar braço em betoneira de construção civil
Um rapaz morreu depois de enroscar o braço em uma betoneira na tarde desta quinta-feira (4), no bairro Jardim Europa em Sorocaba (SP). Segundo ... «Globo.com, Mär 15»
10
Homem morre afogado após se enroscar em rede de pesca em Piripiri
Um homem morreu durante uma pescaria na manhã desta quarta-feira (18), no Açude Anajás, em Piripiri. De acordo com relato de testemunhas Antônio Anísio, ... «180graus.com, Feb 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Enroscar [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/enroscar>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z