Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "enfarruscar" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ENFARRUSCAR AUF PORTUGIESISCH

en · far · rus · car play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ENFARRUSCAR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Enfarruscar ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs enfarruscar auf Portugiesisch.

KONJUGATION AUF PORTUGIESISCH DES VERBS ENFARRUSCAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu enfarrusco
tu enfarruscas
ele enfarrusca
nós enfarruscamos
vós enfarruscais
eles enfarruscam
Pretérito imperfeito
eu enfarruscava
tu enfarruscavas
ele enfarruscava
nós enfarruscávamos
vós enfarruscáveis
eles enfarruscavam
Pretérito perfeito
eu enfarrusquei
tu enfarruscaste
ele enfarruscou
nós enfarruscamos
vós enfarruscastes
eles enfarruscaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu enfarruscara
tu enfarruscaras
ele enfarruscara
nós enfarruscáramos
vós enfarruscáreis
eles enfarruscaram
Futuro do Presente
eu enfarruscarei
tu enfarruscarás
ele enfarruscará
nós enfarruscaremos
vós enfarruscareis
eles enfarruscarão
Futuro do Pretérito
eu enfarruscaria
tu enfarruscarias
ele enfarruscaria
nós enfarruscaríamos
vós enfarruscaríeis
eles enfarruscariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu enfarrusque
que tu enfarrusques
que ele enfarrusque
que nós enfarrusquemos
que vós enfarrusqueis
que eles enfarrusquem
Pretérito imperfeito
se eu enfarruscasse
se tu enfarruscasses
se ele enfarruscasse
se nós enfarruscássemos
se vós enfarruscásseis
se eles enfarruscassem
Futuro
quando eu enfarruscar
quando tu enfarruscares
quando ele enfarruscar
quando nós enfarruscarmos
quando vós enfarruscardes
quando eles enfarruscarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
enfarrusca tu
enfarrusque ele
enfarrusquemosnós
enfarruscaivós
enfarrusquemeles
Negativo
não enfarrusques tu
não enfarrusque ele
não enfarrusquemos nós
não enfarrusqueis vós
não enfarrusquem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
enfarruscar eu
enfarruscares tu
enfarruscar ele
enfarruscarmos nós
enfarruscardes vós
enfarruscarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
enfarruscar
Gerúndio
enfarruscando
Particípio
enfarruscado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE ENFARRUSCAR


Oscar
Os·car
buscar
bus·car
chamuscar
cha·mus·car
coruscar
co·rus·car
desembruscar
de·sem·brus·car
desenfarruscar
de·sen·far·rus·car
desenfuscar
de·sen·fus·car
desofuscar
de·so·fus·car
embruscar
em·brus·car
enfuscar
en·fus·car
enlabruscar
en·la·brus·car
fuscar
fus·car
lascar
las·car
luscar
lus·car
ofuscar
o·fus·car
patuscar
pa·tus·car
pescar
pes·car
rebuscar
re·bus·car
refrescar
re·fres·car
óscar
ós·car

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE ENFARRUSCAR

enfardamento
enfardar
enfardelar
enfarear
enfarelar
enfarinhadamente
enfarinhadela
enfarinhado
enfarinhamento
enfarinhar
enfaro
enfaroar
enfaroso
enfarpelar
enfarrapar
enfarruscamento
enfartação
enfartamento
enfartar
enfarte

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE ENFARRUSCAR

Madagáscar
almíscar
arriscar
beliscar
cascar
ciscar
confiscar
descascar
discar
emborrascar
enrascar
enroscar
iscar
mascar
petiscar
piscar
rascar
riscar
roscar
toscar

Synonyme und Antonyme von enfarruscar auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ENFARRUSCAR» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «enfarruscar» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Portugiesisch von enfarruscar

MIT «ENFARRUSCAR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

enfarruscar agitar amuar brigar encarvoar escurecer enfarruscar dicionário informal enegrecer sujar carvão fuligem zangar aborrecer português léxico aulete manchar enfarruscaram cara cinzas ficou inteiro mina conjugação conjugar conjuga gerúndio enfarruscando particípio wikcionário formas pessoais singular plural primeira segunda terceira modo indicativo presente enfarrusco enfarruscas enfarrusca priberam pron entroviscar palavras relacionadas emborralhar tiçonado tição portal língua portuguesa pretérito imperfeito perfeito mais futuro condicional enfarruscasantônimo antônimos antônimo clarear limpar desenegrecer verbos portugueses porto editora intr portugiesische konjugationstabelle enfarruscara enfarruscaras informações muito sobre taivuta verbi portugaliksi verbub verb infinitivo conjugación portugués todos tiempos verbales logos conjugator enfarruscares

Übersetzung von enfarruscar auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ENFARRUSCAR

Erfahre, wie die Übersetzung von enfarruscar auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von enfarruscar auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «enfarruscar» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

enfarruscar
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Enfriamiento
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

To chirp
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

enfarruscar
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

enfarruscar
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

enfarruscar
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

enfarruscar
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

enfarruscar
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

enfarruscar
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

enfarruscar
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

enfarruscar
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

enfarruscar
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

enfarruscar
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

enfarruscar
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

enfarruscar
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

enfarruscar
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

enfarruscar
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

enfarruscar
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

enfarruscar
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

enfarruscar
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

enfarruscar
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

enfarruscar
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

enfarruscar
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

enfarruscar
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

enfarruscar
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Å kvitte seg
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von enfarruscar

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ENFARRUSCAR»

Der Begriff «enfarruscar» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 35.075 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
79
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «enfarruscar» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von enfarruscar
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «enfarruscar».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe enfarruscar auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ENFARRUSCAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von enfarruscar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit enfarruscar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
A fantasia da vogal preta: estudo de psicologia e filologia. ...
estudo de psicologia e filologia. Réplica a uma teoria do sr. Medeiros e Albuquerque Duarte Galvão. da lógica, e correspondem aos desejos do sr. Medeiros. Não há dúvida que enfarruscar é tomar farrusco e macular é tornar manchado ou ...
Duarte Galvão, 1958
2
Senhor
Há, contudo, quem atira no meio de uma frase o verbo enfarruscar, quem sabe pretendendo provar a sua cultura. Os ministros militares, por exemplo, nos brindaram recentemente, no aniversario do fim da Segunda Guerra Mundial, com um ...
3
Viagem em Portugal, 1798-1802
As pessoas mal trajadas, essas ficam por conta do rapazio das ruas, que se incumbe de os salpicar de lama e de lhes enfarruscar a cara com sarranho ou fuligem. Muitos garotos trazem cordas que enlaçam as pernas da gente fazendo- a ...
Carl Israel Ruders, 2002
4
O Desengano
saber a que, e aonde se encaminhava aquelle Cirio de Taverna , trazia no seu couce tres Secretarios, cada hum delles com sua alcunha , que assim como a de hum , a dos outros dous tambem podia enfarruscar o papel. Nas repartições dos  ...
5
VIDAS VINCULADAS A TRAGEDIA - TERCEIRO LIVRO - FIM
—Qual é a novidade?— indagou João, aproximando-se da cadeira. —A solução. — respondeu Alberto, observando João enfarruscar a expressão defeituosa. — Solução?! —Isso mesmo. Chamei-o para compartilhar este momento tão.
HAMILTON ANTUNES
6
Novo Diccionario da Lingua Portugueza ... seguido de um ...
ENFARDAR, ENFARDELAR, empaqnetar, eofatilbar, eotroo- xar. EN FARINH ADAMENTE, dissimolada, oceiiltameote. ENFARO, asco, fastio, tedio. ENFARRUSCAR, afomar, eotar- voar, eaoegrecer, lisoar. ENFASTIAR-SE, atediar -se, ...
José da Fonseca, 1836
7
VIDAS VINCULADAS A TRAGEDIA - SEGUNDO LIVRO - MEIO
Vendo ela enfarruscar a testa confusa, ele piscou rápido, um pouco desconcertado. —Nada. Você está linda.— disse ele, adquirindo um pouco de modéstia e elegância. E ela sorriu. —Obrigada.— Ele só pode estar brincado, pensou ela, ...
HAMILTON ANTUNES
8
Tratado da versificaçaõ portugueza: dividido em tres partes: ...
... afer- vorar. imaginar. endeosar. descorcoar. asseicoar. importunar. endireitar. des- cortinar. affugentar. individar. enchou- ricar. desempenar. afiancar. incommo- dar. enfarinhar. desembarcar. affigurar. industrial-. enfarruscar. desembargar.
Miguel do Couto Guerreiro, 1784
9
Prontuário Ortográfico e Guia da Língua Portuguesa
... endomingado endoscopia endosmose endosso [o] endovenoso endrómina endrominar endurecer eneágono enegrecer éneo energético energia energúmeno enervar (dif. de inervar) enevoar enfadonho enfaixar enfarruscar enfarte ênfase ...
NEVES; BERGTROM REIS, 2011
10
A Tabuada do Tempo
Após dois dias lavados e limpos de sol e índigo, eis de novo instalado o mau tempo: chuvinha e nevoeiro a enfarruscar a paisagem que desfruto daqui da minha mesa de trabalho, como se fora um quadro de João Hogan. Apesar do percalço ...
CRISTOVÃO DE AGUIAR, 2013

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ENFARRUSCAR» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff enfarruscar im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
«Los valores de los omañeses son muy escasos hoy en día»
Bastaría, por ejemplo, citar verbos que tienen que ver con el hecho de ensuciar: emporcar, embarbalar, encacinar, entafurriar, enfrisuelar, enfarruscar, entisnar, ... «Diario de León, Aug 13»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Enfarruscar [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/enfarruscar>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z