Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "ensarnecer" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ENSARNECER AUF PORTUGIESISCH

en · sar · ne · cer play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ENSARNECER

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Ensarnecer ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs ensarnecer auf Portugiesisch.

KONJUGATION AUF PORTUGIESISCH DES VERBS ENSARNECER

MODO INDICATIVO

Presente
eu ensarneço
tu ensarneces
ele ensarnece
nós ensarnecemos
vós ensarneceis
eles ensarnecem
Pretérito imperfeito
eu ensarnecia
tu ensarnecias
ele ensarnecia
nós ensarnecíamos
vós ensarnecíeis
eles ensarneciam
Pretérito perfeito
eu ensarneci
tu ensarneceste
ele ensarneceu
nós ensarnecemos
vós ensarnecestes
eles ensarneceram
Pretérito mais-que-perfeito
eu ensarnecera
tu ensarneceras
ele ensarnecera
nós ensarnecêramos
vós ensarnecêreis
eles ensarneceram
Futuro do Presente
eu ensarnecerei
tu ensarnecerás
ele ensarnecerá
nós ensarneceremos
vós ensarnecereis
eles ensarnecerão
Futuro do Pretérito
eu ensarneceria
tu ensarnecerias
ele ensarneceria
nós ensarneceríamos
vós ensarneceríeis
eles ensarneceriam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu ensarneça
que tu ensarneças
que ele ensarneça
que nós ensarneçamos
que vós ensarneçais
que eles ensarneçam
Pretérito imperfeito
se eu ensarnecesse
se tu ensarnecesses
se ele ensarnecesse
se nós ensarnecêssemos
se vós ensarnecêsseis
se eles ensarnecessem
Futuro
quando eu ensarnecer
quando tu ensarneceres
quando ele ensarnecer
quando nós ensarnecermos
quando vós ensarnecerdes
quando eles ensarnecerem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
ensarnece tu
ensarneça ele
ensarneçamosnós
ensarneceivós
ensarneçameles
Negativo
não ensarneças tu
não ensarneça ele
não ensarneçamos nós
não ensarneçais vós
não ensarneçam eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
ensarnecer eu
ensarneceres tu
ensarnecer ele
ensarnecermos nós
ensarnecerdes vós
ensarnecerem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
ensarnecer
Gerúndio
ensarnecendo
Particípio
ensarnecido
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE ENSARNECER


amornecer
a·mor·ne·cer
desempedernecer
de·sem·pe·der·ne·cer
desenternecer
de·sen·ter·ne·cer
desguarnecer
des·guar·ne·cer
desvanecer
des·va·ne·cer
embornecer
em·bor·ne·cer
emeninecer
e·me·ni·ne·cer
empedernecer
em·pe·der·ne·cer
empequenecer
em·pe·que·ne·cer
encanecer
en·ca·ne·cer
enfenecer
en·fe·ne·cer
enternecer
en·ter·ne·cer
envanecer
en·va·ne·cer
escarnecer
es·car·ne·cer
esvanecer
es·va·ne·cer
fenecer
fe·ne·cer
fornecer
for·ne·cer
guarnecer
guar·ne·cer
permanecer
per·ma·ne·cer
refornecer
re·for·ne·cer

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE ENSARNECER

ensancha
ensanchar
ensandalar
ensandecer
ensandecido
ensanduichar
ensanefar
ensanguentado
ensanguentar
ensanguinhar
ensanhar
ensapezado
ensaque
ensardinhar
ensarilhamento
ensarilhar
ensarrafar
ensarranhar
ensartar
ensaucado

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE ENSARNECER

acontecer
agradecer
aparecer
carecer
comparecer
conhecer
desaparecer
emornecer
esclarecer
esquecer
estabelecer
favorecer
fortalecer
merecer
obedecer
oferecer
parecer
prevalecer
reconhecer
restabelecer

Synonyme und Antonyme von ensarnecer auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ENSARNECER» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

ensarnecer conjugação conjugar conjuga ensarnecer gerúndio ensarnecendo particípio dicionário informal vixe ainda não possui nenhuma ajude documentar português forma mais social seja primeiro definir portal língua portuguesa negativo ensarneça ensarneças ensarneçamos ensarneçais ensarneçam ensarnecesse ensarnecesses ensarnecesseensarnecer tornar sarnento sarna portuguese verb conjugated tenses verbix presente ensarneço ensarneces ensarnece nós ensarnecemos eles ensarnecem perfeito tenho ensarnecido tens priberam léxico conjugación portugués todos tiempos verbales aulete palavras enrudecer enrufar enrugação enrugado enrugador enrugamento enrugar

Übersetzung von ensarnecer auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ENSARNECER

Erfahre, wie die Übersetzung von ensarnecer auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von ensarnecer auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «ensarnecer» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

ensarnecer
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Ensarnecer
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

To string
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

ensarnecer
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

ensarnecer
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

ensarnecer
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

ensarnecer
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ensarnecer
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

ensarnecer
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

ensarnecer
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

ensarnecer
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ensarnecer
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

ensarnecer
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

ensarnecer
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

ensarnecer
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ensarnecer
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

ensarnecer
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

ensarnecer
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Per eseguire la stringa
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

ensarnecer
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

ensarnecer
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

ensarnecer
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ensarnecer
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

ensarnecer
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

ensarnecer
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

ensarnecer
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von ensarnecer

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ENSARNECER»

Der Begriff «ensarnecer» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 54.489 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
68
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «ensarnecer» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von ensarnecer
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «ensarnecer».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe ensarnecer auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ENSARNECER» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von ensarnecer in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit ensarnecer im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dictionary of the Spanish and English Languages
Ensarnecer, vn. To get the itch. Ensartar, va. 1. To string) to file on a string. 2. (Met .) To make or1 propose a string of observations. Ensayador, sm. 1. Assayer, an officer of the mint appointed to try precious metals. 2. Rehearser, prompter on the  ...
Baretti, 1849
2
Nuevo diccionario portatil, espanol e ingles: compuesto ...
V. Ensancha [ mad Ensandecer , v. n. to run Ensan^ostar, ver. act. to straiten Ensangrentamiento, s. m. daubing with blood Ensangreniar , ver. a. to daub with blood Ensanar, v. a. to anger ; to enrage Ensarnecer , v. n. to have the itch Ensartar ...
Claude-Marie Gattel, 1803
3
Neuman and Baretti's Dictionary of the Spanish and English ...
(Met.) To proceed in a cruel and barbarous manner. EnsAnno, sm. V. Denuesto. Ensañar, va. To irritate, to enrage. EnsareyAr 6 Ensarillar, va. (Gal. y Ast.) To reel yarn in order to form it into skeins. Ensarnecer, en. To get the itch. ExsartAr, va. l.
Henry Neuman, Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1827
4
Spanish and English
EnsaBar, va. To irritate, to enrage. EnsareyAr 6 Ensarillar, va. (Gal. y Ast.) To reel yarn in order to form it into skeins. Ensarnecer, vn. To get the itch. Ensartar, va. l. To string, to file on a string. 2. (Met.) To make or propose a string of observations.
Henry Neuman, Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1849
5
Dictionary of the Spanish and English Language: Wherein the ...
2. (Met.) To proceed in a cruel and barbarous manner E.fSANSo, sm. V. Dcnuesto. EssAHAR, va. To irritate, to enrage. ENSAKEYAR 6 ENSARIHAR, fa. ( Gal. y Ast.) To reel yarn in order to form it into skeins. ENSARNECER, vn. To get the itch.
Henry Neuman, Giuseppe Marco Antonio Barretti, 1832
6
A new pocket dictionary of the English & Spanish languages ...
Ensarnecer, v. п. To get the itch. Ensartar, v.a. To string; to propose a string of observation». Ensayador, s.m. Assayer; prompter on the stage. Ensayar, v.a. To assay precious metals; to instruct, to teach, to rehearse a play. Ensáy ó Ensaye, s.m, ...
Mariano Cubí y Soler, 1823
7
A dictionary, Spanish and English, and English and Spanish
ENSARNECER, v. ri. to have the itch. ENS ART AR,v. a. to string as we do beads j to tack long tales together. ENS AV AN AD A. J. i. the appearing of people wrapped in (heels. ENSAPAN.lR, v. a. to wrap in a stieet. ENS AT", (, m. trial, essay, ...
Giuseppe Marc' Antonio Baretti, 1794
8
Neumann and Baretti's Dictionary of the Spanish and English ...
(Met.) To proceed in a cruel and barbarous manner. Ensanno, sm. V. Dcnuesto. EnsaRah, va. To irritate, to enrage. Ensareyar 6 Ensarillar, va. (Gal. y Aft.) To reel yarn in order to form it into skeins. Ensarnecer, tut. To get the itch. Ensartar, va. 1.
Henry Neumann, Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1839
9
Nuevo diccionario portatil: Español é Ingles
... ver. act. to straiten Ensangrentamiento, s. m. daubing with blood Ensangrentar , ver. a. to daub with blood Ensafiar , v. a. to anger ; to enrage Ensarnecer, v. n. to have the itch Ensartar , v. a. to string beads, etc. to enter upon a- long story , etc.
Claude Marie Gattel, 1803
10
A Comprehensive Etymological Dictionary of the Spanish ...
ensañamiento m. cruelty, brutality; ensañar t. to irritate or infuriate. [VL. *īnsaniāre : id. <L. īnsānia: craziness <in(2) + sānus: sane. See sano.] ensarmentar t. to layer vines. [en- + sarmentar.] ensarnecer i. to itch all over. [en- + sarna + -ecer.] ...
Edward A. Roberts, 2014

REFERENZ
« EDUCALINGO. Ensarnecer [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/ensarnecer>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z