Bedeutung von "ensarranhar" im Wörterbuch Portugiesisch

AUSSPRACHE VON ENSARRANHAR AUF PORTUGIESISCH

en · sar · ra · nhar

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ENSARRANHAR

Ensarranhar ist ein Verb.

Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs ensarranhar auf Portugiesisch.

KONJUGATION AUF PORTUGIESISCH DES VERBS ENSARRANHAR

MODO INDICATIVO

Presente

eu ensarranho

tu ensarranhas

ele ensarranha

nós ensarranhamos

vós ensarranhais

eles ensarranham

Pretérito imperfeito

eu ensarranhava

tu ensarranhavas

ele ensarranhava

nós ensarranhávamos

vós ensarranháveis

eles ensarranhavam

Pretérito perfeito

eu ensarranhei

tu ensarranhaste

ele ensarranhou

nós ensarranhamos

vós ensarranhastes

eles ensarranharam

Pretérito mais-que-perfeito

eu ensarranhara

tu ensarranharas

ele ensarranhara

nós ensarranháramos

vós ensarranháreis

eles ensarranharam

Futuro do Presente

eu ensarranharei

tu ensarranharás

ele ensarranhará

nós ensarranharemos

vós ensarranhareis

eles ensarranharão

Futuro do Pretérito

eu ensarranharia

tu ensarranharias

ele ensarranharia

nós ensarranharíamos

vós ensarranharíeis

eles ensarranhariam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu ensarranhe

que tu ensarranhes

que ele ensarranhe

que nós ensarranhemos

que vós ensarranheis

que eles ensarranhem

Pretérito imperfeito

se eu ensarranhasse

se tu ensarranhasses

se ele ensarranhasse

se nós ensarranhássemos

se vós ensarranhásseis

se eles ensarranhassem

Futuro

quando eu ensarranhar

quando tu ensarranhares

quando ele ensarranhar

quando nós ensarranharmos

quando vós ensarranhardes

quando eles ensarranharem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

ensarranha tu

ensarranhe ele

ensarranhemosnós

ensarranhaivós

ensarranhemeles

Negativo

não ensarranhes tu

não ensarranhe ele

não ensarranhemos nós

não ensarranheis vós

não ensarranhem eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

ensarranhar eu

ensarranhares tu

ensarranhar ele

ensarranharmos nós

ensarranhardes vós

ensarranharem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

ensarranhar

Gerúndio

ensarranhando

Particípio

ensarranhado

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

ÜBERSETZUNG VON ENSARRANHAR

Erfahre, wie die Übersetzung von ensarranhar auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von ensarranhar auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «ensarranhar» in Portugiesisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: ensarranhar
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Ensayar
• Übersetzer Deutsch - Englisch: To roast
• Übersetzer Deutsch - Hindi: ensarranhar
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: ensarranhar
• Übersetzer Deutsch - Russisch: ensarranhar
• Portugiesisch: ensarranhar
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: ensarranhar
• Übersetzer Deutsch - Französisch: ensarranhar
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: ensarranhar
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: ensarranhar
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: ensarranhar
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: ensarranhar
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: ensarranhar
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: ensarranhar
• Übersetzer Deutsch - Tamil: ensarranhar
• Übersetzer Deutsch - Marathi: ensarranhar
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: ensarranhar
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Per arrostire
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: ensarranhar
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: ensarranhar
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: ensarranhar
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: ensarranhar
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: ensarranhar
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: ensarranhar
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: ensarranhar

3 BÜCHER, DIE MIT «ENSARRANHAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von ensarranhar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit ensarranhar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Revista lusitana: arquivo de estudos filológicos e ...

284. ensarranhar — Como se diz nas Apostilas, I, 393, quere dizer -enfarruscar', isto é: sujar com sarra- nho. Já o snr. dr. Alves da Cunha registara: <Sarranho . . . negro de fumo; pó muito negro na para- nheira do forno . — Paredes de Coura ...

José Leite Vasconcellos, 1914

Vocabulário ortográfico e remissivo da lingua portuguesa ...

... p. ensandecer fê) p. ensanefar, p. ensangùentar, p. ensangùinhar, p. ensanhar , p. ensanzorar, p. ensaque, m. ensarada,/. ensardinhado, adj. ensardinhar, p. ensarilhar, p. ensarnecer fê) p. ensarranhar, p. ensartar, p. ensaùcado, adj.

Aniceto Reis Gonçalves Viana, 1912

Revista Lusitana

Usado com egual acepção em Vila-Real. V. Revista Lusitana, vol. Xll, pag. 94. engarampar, intrujar, iludir. Por engarapar, de garapa ou engrampar, de grampo, com vogal anaptética. ensarranhar, mascarrar, çujar, enodoar. De sarranho (V.