Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "entrastar" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ENTRASTAR AUF PORTUGIESISCH

en · tras · tar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ENTRASTAR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Entrastar ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs entrastar auf Portugiesisch.

KONJUGATION AUF PORTUGIESISCH DES VERBS ENTRASTAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu entrasto
tu entrastas
ele entrasta
nós entrastamos
vós entrastais
eles entrastam
Pretérito imperfeito
eu entrastava
tu entrastavas
ele entrastava
nós entrastávamos
vós entrastáveis
eles entrastavam
Pretérito perfeito
eu entrastei
tu entrastaste
ele entrastou
nós entrastamos
vós entrastastes
eles entrastaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu entrastara
tu entrastaras
ele entrastara
nós entrastáramos
vós entrastáreis
eles entrastaram
Futuro do Presente
eu entrastarei
tu entrastarás
ele entrastará
nós entrastaremos
vós entrastareis
eles entrastarão
Futuro do Pretérito
eu entrastaria
tu entrastarias
ele entrastaria
nós entrastaríamos
vós entrastaríeis
eles entrastariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu entraste
que tu entrastes
que ele entraste
que nós entrastemos
que vós entrasteis
que eles entrastem
Pretérito imperfeito
se eu entrastasse
se tu entrastasses
se ele entrastasse
se nós entrastássemos
se vós entrastásseis
se eles entrastassem
Futuro
quando eu entrastar
quando tu entrastares
quando ele entrastar
quando nós entrastarmos
quando vós entrastardes
quando eles entrastarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
entrasta tu
entraste ele
entrastemosnós
entrastaivós
entrastemeles
Negativo
não entrastes tu
não entraste ele
não entrastemos nós
não entrasteis vós
não entrastem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
entrastar eu
entrastares tu
entrastar ele
entrastarmos nós
entrastardes vós
entrastarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
entrastar
Gerúndio
entrastando
Particípio
entrastado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE ENTRASTAR


abastar
a·bas·tar
afastar
a·fas·tar
aplastar
a·plas·tar
arrastar
ar·ras·tar
bastar
bas·tar
contrastar
con·tras·tar
desagastar
de·sa·gas·tar
desbastar
des·bas·tar
desgastar
des·gas·tar
devastar
de·vas·tar
empastar
em·pas·tar
engastar
en·gas·tar
fastar
fas·tar
gastar
gas·tar
malgastar
mal·gas·tar
pastar
pas·tar
repastar
re·pas·tar
subastar
su·bas·tar
tresgastar
tres·gas·tar
vastar
vas·tar

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE ENTRASTAR

entranha
entranhadamente
entranhado
entranhar
entranhas
entranhavelmente
entranhável
entranqueirar
entrante
entrapar
entrar
entrasgado
entrastamento
entravador
entraval
entravamento
entravante
entravar
entrave
entraviscar

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE ENTRASTAR

agastar
aguastar
degastar
degustar
derrepastar
desafastar
desempastar
desengastar
despastar
embastar
emplastar
estar
listar
manifestar
postar
protestar
registar
star
superstar
vergastar

Synonyme und Antonyme von entrastar auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ENTRASTAR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

entrastar entrastar dicionário português mús armar contrastos braço viola guitarra aulete entrasgado entrastamento entravado entravador entraval entravamento entravante entravar copiar imprimir informal portal língua portuguesa indicativo presente pretérito imperfeito perfeito mais futuro condicional entrasto entrastasportuguese verb conjugated tenses verbix entrastas entrasta nós entrastamos eles entrastam tenho entrastado tens temos nossa grátis veja centenas milhares outras palavras dicionárioweb classe gramatical separação trastes pronto para

Übersetzung von entrastar auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ENTRASTAR

Erfahre, wie die Übersetzung von entrastar auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von entrastar auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «entrastar» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

entrastar
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Entrar
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

To enter
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

entrastar
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

entrastar
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

entrastar
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

entrastar
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

entrastar
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Pour entrer
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

entrastar
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

entrastar
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

entrastar
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

entrastar
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

entrastar
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

entrastar
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

நுழைய
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

entrastar
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

entrastar
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

entrastar
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

entrastar
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

entrastar
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

entrastar
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

entrastar
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

entrastar
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

entrastar
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

entrastar
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von entrastar

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ENTRASTAR»

Der Begriff «entrastar» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 123.357 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
26
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «entrastar» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von entrastar
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «entrastar».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe entrastar auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ENTRASTAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von entrastar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit entrastar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
Loc. fam.Entrar pela pinga, costumar embriagarse. V. p. Deixarse possuir, deixarse dominar: entrarse de receios.(Lat. intrare) * *Entrasgado*, adj. Prov. trasm. Apertado; entalado. (De trasga) * *Entrastamento*, m. Actoou effeito de entrastar.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
ENTRASGADO, adj. — En + trasça + ado — Lus. Entalado, apertado. ENTRASTADO, adj. — Part. pass. de entras- tar — Mus. Que se entrastou; armado com trastos. ENTRASTAMENTO, s. m. — Entrastar + mento. Ato ou efeito de entrastar.
3
Journal of the Lute Society of America
No quise poner la manera de entrastar en tanta cuenta de arithmetica, como la vihuela 1 o pedia, porque no se aprovecharan dello todos. El arte de entrastar es cierto y nuevo. Digo ser cierto, porque los musicos antiquissimos lo usaron, ...
Lute Society of America, 1995
4
Colonial Counterpoint: Music in Early Modern Manila
“Bidia.... traste de guitarra; nagabidia.... entrastar guitarra; namidia.... puntear el que tañe, esto es, traer los dedos en los trastes.” Ibid., 187. 90. “Bidyà.... Los puntos donde ponen los dedos en los codyapes, como trastes en la biguela, que  ...
D. R. M. Irving, 2010
5
Lutes, Viols, and Temperaments
Este arte de entrastar vihuelas no va puntualmente en toda la perfectid que puede yr: . . . Puse lo aqui en el lugar primero, y en modo no primo: para los que savan poco, y por comícar de lo imperfecto a imitacion de naturaleza. To place ...
Mark Lindley, 1984
6
Tradición y modernidad en los escritos musicales de Juan ...
métodos de entrastar la vihuela y los demás instrumentos de cuerda: guitarra, bandurria y rabel. La elección del método de poner los trastes viene determinado por las caraterísticas del instrumento. Los distintos sistemas para colocar los ...
Paloma Otaola, 2000
7
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
2 gên. entrapar, v. entrar, v. entrastamento, s. m. entrastar, v. entravador (ô), adj. entraval, s. m. entravamento, s. m. entravar, v. entrave, s. m. entre, prep. entreabertura, s. /. entreaberto, part. pass, do v. entreabrir e adj. entreabrir, v. Conjuga-se ...
Walmírio Macedo, 1964
8
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
J. — entranhas, s. j. pl. entranhado, adj. entranhar, v. entranhável, adj. 2 gên. entranqueirar, r. entrante, adj. 2 gên. entrapar, r. entrar, v. entrastamento, (. m. entrastar, r. entravador (ô), adj. entravai, s. tn. entravamento, s. m. entravar, r. entrave, ...
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
9
Nôvo vocabulário ortográfico brasileiro da língua portuguêsa:
2 gen. entrapar, v. entrar, v. entrastamento, s. m. entrastar, v. entravador (S), adj. entraval, s. m. entravamento, s. m. entravar, v. entrave, s. m. entre, prep. entreaberta, s. f. entreaberto, part. pass. do v. sntreabrir e adj . entreabrir, v. Conjuga-se ...
Leonam de Azeredo Pena, 1966
10
Diccionario de la lengua Bisaya Hiligueina y Haraya de la ...
... esta ,torpe é inexperto^ en hacer algo, en hablar, &c. del buen oficial dicen por ironía: bicualon pa, 1. quiuinn pa: quiua, es Bisaya antiguo y ahora ya no es tan usado.. Bi'a. p. c. Traste de guitarra: nagabidia. f. 3 Entrastar gu'tarrii ftamiJta. f.
Alonso de Mentrida, 1841

REFERENZ
« EDUCALINGO. Entrastar [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/entrastar>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z