Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "entranhas" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ENTRANHAS AUF PORTUGIESISCH

en · tra · nhas play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ENTRANHAS

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Entranhas ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE ENTRANHAS


Fontainhas
Fontainhas
Mascarenhas
Mas·ca·re·nhas
alminhas
alminhas
calcinhas
cal·ci·nhas
canhas
ca·nhas
cunhanhas
cu·nha·nhas
encanhas
en·ca·nhas
gatinhas
ga·ti·nhas
mantenhas
man·te·nhas
mariquinhas
ma·ri·qui·nhas
miranhas
mi·ra·nhas
patinhas
pa·ti·nhas
pedrinhas
pe·dri·nhas
picuinhas
picuinhas
reanhas
re·a·nhas
tenhas
te·nhas
tinhas
ti·nhas
unhas
u·nhas
venhas
ve·nhas
vinhas
vi·nhas

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE ENTRANHAS

entrança
entrançado
entrançador
entrançadura
entrançamento
entrançar
entranha
entranhadamente
entranhado
entranhar
entranhavelmente
entranhável
entranqueirar
entrante
entrapar
entrar
entrasgado
entrastamento
entrastar
entravador

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE ENTRANHAS

advinhas
anquinhas
avinhas
canguinhas
cantarinhas
continhas
cosquinhas
detenhas
garafunhas
lingrinhas
mantinhas
obtenhas
palminhas
pastorinhas
ponhas
provinhas
punhas
queixinhas
retenhas
retinhas

Synonyme und Antonyme von entranhas auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ENTRANHAS» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «entranhas» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Portugiesisch von entranhas

MIT «ENTRANHAS» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

entranhas intestino walking dead misericórdia entranhas dicionário português intestinos tripas parte interior profunda terra informal conj vísceras abdome tórax priberam língua portuguesa léxico designação útero ventre abdó aulete nhas sfpl conjunto órgãos homens animais materno sentia criança debater suas entranha wikcionário editar substantivo singular plural masculino feminino comum dois géneros gêneros tradução inglês muitas outras traduções wordreference matching entries from

Übersetzung von entranhas auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ENTRANHAS

Erfahre, wie die Übersetzung von entranhas auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von entranhas auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «entranhas» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

肠子
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Las entrañas
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Bowels
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

आंत
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

أحشاء
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

кишечник
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

entranhas
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

গর্ভ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Bowels
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

usus
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Eingeweide
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

창자
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

wetenge
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

lòng thương hại
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

குடல்கள்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

अंत: करण
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

bağırsak
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

viscere
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

wnętrzności
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

кишечник
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

intestine
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

έντερα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

ingewande
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

tarmarna
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

tarmer
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von entranhas

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ENTRANHAS»

Der Begriff «entranhas» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 18.643 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
89
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «entranhas» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von entranhas
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «entranhas».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe entranhas auf Portugiesisch

BEISPIELE

4 ZITATE AUF PORTUGIESISCH MIT «ENTRANHAS»

Zitate und Redensarten mit dem Wort entranhas.
1
Ruben A.
O amor é duas coisas ao mesmo tempo; uma, muito fraca, quebra à mínima oscilação; e outra, de uma fortaleza sobrenatural, aliada a um poder que vem das entranhas, força cósmica, para além das convenções, das leis morais, dos requisitos técnicos das religiosidades.
2
Elsa Triolet
O estilo não é a roupa, mas a pele de um romance. Faz parte da sua anatomia como as entranhas.
3
Eugénio Andrade
O silêncio é a minha maior tentação. As palavras, esse vício ocidental, estão gastas, envelhecidas, envilecidas. Fatigam, exasperam. E mentem, separam, ferem. Também apaziguam, é certo, mas é tão raro! Por cada palavra que chega até nós, ainda quente das entranhas do ser, quanta baba nos escorre em cima a fingir de música suprema! A plenitude do silêncio só os orientais a conhecem.
4
Camilo Castelo Branco
A torpeza, a ignomínia, a podridão das entranhas vivas, o nascer ou morrer infamado ou infame é só do homem.

10 BÜCHER, DIE MIT «ENTRANHAS» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von entranhas in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit entranhas im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
Metter ñas entranhas. 5» fig. Entranbar a Deus em sua alma. V. de Suso , c. 80. " achar perdidos para os entranbar em si. *» Feo, Trat. 2. /. 199. §. Entranhar-se ; entrar müi dentro : v. g. entranhar-se no bosque , no sirtio : e fig. no estudo , e ...
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813
2
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
Vac-se espantado o attonita agoureiro Dizer ao Rei (segundo o que entendia) Os signass temerosos, que alcançara Nas entranhas das victimas que olham. meu, minar, cant. 8, est. tô. Nas Íragoas immortnes` onde forjavam Para as settas as ...
Domingo Vieira, 1873
3
Diccionario da lingua Portugueza: A - E
Metter-se ñas entranhas: v.g. emranhou-se-//>£ um odio d virtude , ù-c. §. " En- tranbou-sc-lbe a cadeya , ou cilicio no corpo : M metteu-se múito por dentro. ENTRÀNHAS , s. f. pl. Os intestinos , tripas ; e mjjs geialmente tudo o que se contèm ...
António de Morais Silva, 1813
4
Vieira abbreviado em cem discursos moraes, e politicos, ...
Naõ confultavaõ a cabeça , que he o af- fento do entendimento , íenaõ as entranhas , que he o lugar do amor j porque nao prognofticava meihor quem melhor o entende , fenaõ quem mais ama. E eftecoftume era geral em toda a Europa ...
Anselmo Caetano Munhoz de Abreu Gusmão e Castellobranco, Antonio Vieira, Manoel da Conceiçao ((Lisboa)), 1746
5
Sermões do padre Antonio Vieira
E isto de madrugar sempre mais, é prerogativa que compete ao benignissimo Senhor em quanto Deus, e em quanto homem : em quanto Deus, porque a trouxe das entranhas de seu Pae por geração ; e em quanto homem, porque a trouxe ...
António Vieira, 1856
6
Luz e calor: Obra espiritual para os que trat̄ao do ...
QA pôs tolo Doutor das Gentes significando qual era a sua caridade com os próximos, diz assim: Teslis cst mihi Deus, quomodo cupiam omnes vos in vi. icerib»s Jesu Chrisli : l Deos me he testemunha, como amo a todos vós nas entranhas ...
Manuel Bernardes, 1871
7
Cozinha confidencial: uma aventura mas entranhas de culinaria
'Chef' de um dos bistrôs mais badalados de Manhattan, o Les Halles, Anthony Bourdain, que é também romancista, fez o impensável neste livro - com doses iguais de perspicácia, maldade e humor, contou todos os segredos da profissão, dos ...
Anthony Bourdain, 2001
8
Sermoens do P. Antonio Vieira ...: quinta parte
Os outros ca,& da America , & sou- consulta váo as entranhas béráo mais , & silofofáraó melhor sobre hum só dia de vista, que todos os Sa- . bios,8cFilosofos do mun- doem cinco mil annos de dos animais, os Portugue- zesconfultaváo as ...
Antonio Vieira, Antonio Leite Pereira ((Lisboa)), 1689
9
O mestre
Debrucem-se, meus Senhores, vamos ler os primeiros indícios da mensagem nas entranhas do Mestre. - Um por um, meus Senhores... - Não se vê nada... - Atentem, meus Senhores, atentem... - Não se vê nada, só se vê escuridão.
Ana Hatherly, 1976
10
Conversas com Quem Gosta de Ensinar
Não consultavam a cabeça, que é o assento do entendimento, senão as entranhas, que é o lugar do amor; porque não prognostica melhor quem melhor entende, senão quem mais ama. E este costume era geral em toda a Europa antes da ...
Rubem Alves, 2004

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ENTRANHAS» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff entranhas im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
'O Tribunal', um romance saído das entranhas do Brasil totalitário
O primeiro sentimento que invade quem lê O Tribunal, romance de Álvaro Alves de Faria (1942), é o da opressão. Escrito em 1971 e publicado no mesmo ano ... «Pravda.Ru, Okt 15»
2
Investigação desvenda 'entranhas' da 'máquina' de sequestros do 'EI'
O grupo que se autodenomina "Estado Islâmico" tem espalhado terror principalmente nas fronteiras da Síria e, nos últimos anos, cresceu investindo em um ... «BBC Brasil, Sep 15»
3
Meia centena de pessoas nas entranhas de Lisboa
Meia centena de pessoas nas entranhas de Lisboa. Daniela Fernandes, Virgílio Matos - RTP 23 Ago, 2015, 09:21 / atualizado em 23 Ago, 2015, 09:21 | País ... «RTP, Aug 15»
4
Visite as entranhas do maior glaciar da Europa enquanto é tempo
Na Islândia, um novo projeto educativo e turístico permite visitar as “entranhas” do maior glaciar da Europa. Um túnel de 550 metros conduz os visitantes ao ... «euronews, Jul 15»
5
O amor, as entranhas e as máquinas
O amor, as entranhas e as máquinas ... miúdos – um eufemismo duvidoso de palavras gastronomicamente menos simpáticas, como “vísceras” ou “entranhas”. «iOnline, Mai 15»
6
Nas entranhas da 'jihad 2.0' com Abu Bilel
Uma jornalista, coberta com um véu, sentada diante de um computador, em Paris. Sob identidade falsa, mantém uma conversação por Skype com Abu Bilel, um ... «EL PAÍS Brasil, Mär 15»
7
Nas entranhas do papel há fibra, músculo, suor e dança
Expande é uma coreografia de Madalena Victorino que conta a história da indústria do papel. Um espectáculo comunitário de dança, música e movimento que ... «Público.pt, Feb 15»
8
Visita guiada às entranhas da “bela escola dos costume e de …
Às 12h30 lá estavam eles, a somarem-se a outros três visitantes que, com eles e mais um par de jornalistas, iriam passear-se pelas entranhas do edifício que ... «Público.pt, Jan 15»
9
As bactérias moram nas entranhas da Terra
Não está sendo fácil encontrar vida alienígena em outros planetas, mas a este ritmo acabaremos encontrando-a por aqui. A sonda mais profunda já introduzida ... «EL PAÍS Brasil, Dez 14»
10
Mozilla exibe todas as entranhas do smartphone Fx0 em novas …
Mozilla exibe todas as entranhas do smartphone Fx0 em novas fotos e vídeo. 24 de dezembro de 2014 2. Notícias · TudoAndroidAppleWindowsPlanos. «Tudocelular.com, Dez 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Entranhas [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/entranhas>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z