Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "entranhado" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ENTRANHADO AUF PORTUGIESISCH

en · tra · nha · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ENTRANHADO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Entranhado ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE ENTRANHADO


acanhado
a·ca·nha·do
acompanhado
a·com·pa·nha·do
alinhado
a·li·nha·do
apanhado
a·pa·nha·do
arranhado
ar·ra·nha·do
assanhado
as·sa·nha·do
banhado
ba·nha·do
cozinhado
co·zi·nha·do
cunhado
cu·nha·do
desalinhado
de·sa·li·nha·do
desempenhado
de·sem·pe·nha·do
emaranhado
e·ma·ra·nha·do
empenhado
em·pe·nha·do
encaminhado
en·ca·mi·nha·do
envergonhado
en·ver·go·nha·do
punhado
pu·nha·do
redesenhado
re·de·se·nha·do
sonhado
so·nha·do
sublinhado
sub·li·nha·do
testemunhado
tes·te·mu·nha·do

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE ENTRANHADO

entramento
entrames
entrança
entrançado
entrançador
entrançadura
entrançamento
entrançar
entranha
entranhadamente
entranhar
entranhas
entranhavelmente
entranhável
entranqueirar
entrante
entrapar
entrar
entrasgado
entrastamento

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE ENTRANHADO

acabrunhado
acastanhado
alcunhado
amanhado
amesquinhado
aninhado
apergaminhado
apinhado
arreganhado
avinhado
concunhado
desacompanhado
desavergonhado
desgrenhado
endemoninhado
enfronhado
espezinhado
espinhado
estanhado
estranhado

Synonyme und Antonyme von entranhado auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ENTRANHADO» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «entranhado» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Portugiesisch von entranhado

MIT «ENTRANHADO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

entranhado arraigado inveterado profundo processo entranhado dicionário português part entranhar introduzido interior entranhas informal entranhou introduziu cravado ebah depois publicação edital ficou quer dizer priberam língua portuguesa dicionárioweb sentimento enraizado persistente coração saudade penetrou modo inglês wordreference portuguese sabe para define desentranhamento retirar peça documento ainda dependente corpo autos aulete criou raízes íntimo ganhou força intensidade ódio crônico intenso fundo incorr tradução muitas outras traduções many other translations entranhamento processos esquerda tela apresenta tabela entranhados principal informado quadro dados profundamente âmago dedicado devotado reverso consulte também entrado

Übersetzung von entranhado auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ENTRANHADO

Erfahre, wie die Übersetzung von entranhado auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von entranhado auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «entranhado» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

根深蒂固
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Entramado
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Ingrained
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

गुप्त
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

متأصل
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

глубокозалегающий
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

entranhado
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

গভীরে অবস্থিত
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Enracinée
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

mendalam
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

tief verwurzelte
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

根強いです
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

뿌리 깊은
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

jero-di lungguhi
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

thâm tím
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ஆழமான ஊன்றிய
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

खोल-बसून
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Köklü
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

radicato
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

głęboki
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

глибокозалягаючі
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

inveterat
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

βαθιά
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

diepgewortelde
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

djupt rotad
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

inngrodde
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von entranhado

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ENTRANHADO»

Der Begriff «entranhado» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 51.280 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
70
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «entranhado» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von entranhado
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «entranhado».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe entranhado auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ENTRANHADO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von entranhado in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit entranhado im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Subsidios para a historia do Ypanema: comprehendendo: 1. a ...
Quasi em meia altura da montanha está o precioso Valle das Furnas entranhado dentro della em forma de um grande caldeirão quasi redondo, cercado com Íngremes declives, e só aberto a nordéste, por onde corre o ribeiro do mesmo ...
Frederico Augusto Pereira de Moraes, Nicoláo Pereira de Campos Vergueiro, 1858
2
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
Sal. to do sapato entranhado ; o qne tcm urna vira entre a sola , e a palm il ha. Cadexja , cilicio entranhado no corpa. §. Chove como no mais entranhado Invernó ; i. é , na mór força do Invernó. Vieira , 4. ». 318. ENTRANHÁR , v. at. Metter ñas ...
António de Morais Silva, 1823
3
Morte e funeral de sua magestade fidelissima o senhor dom ...
parecem' , e as salas da exposiçao abrem as suas portas á admiração do estrangeiro. Tudo é movimento! Tudo é progresso'! O rei conseguiu ser amado da nação! E quem não amaria com entranhado affecto o vulto s athico do mancebo, em ...
‎1862
4
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
1790. §. 24. ) é de segunda entrancia. ENTRÀNHÂDO , p. pass, de Enttanhar. §. Salto do sapato entranhado ; о que tem urna vira entre a sola , e a palmilha. §. Cadeya , cilicio entranhado nu corpo. §. Cbove como no mais entranhado Invernó ...
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813
5
Os Demónios de Álvaro Cobra
entranhado,. embora. não. cheirasse. a. campo. -. que. esse. é. o odor excelso, de todos o que a Divindade decidiu criar em sete dias - mas a suor moído de sessenta sóis. O fardo dos seus ossos grandes e a inutilidade da sua força ...
CARLOS CAMPANIÇO, 2013
6
Um Amigo Para o Inverno
Vestiu-se, fechou a porta do Posto da Guarda, despediu-se de Geninha e desceu a Rua Direita com a estranha sensação de que o perfume do arando estava entranhado no seu corpo e nas paredes das casas. Francisco está sentado na ...
JOSE CARLOS BARROS, 2013
7
Historia da feliz acclamac̣ão do senhor rei D. João o ...
épocas do seu nascimento; pátria; idade em que comecárão a reinar; casamentos; filhos; lugar onde falecêrão; onde jazem; e as suas acções mais gloriosas ... Roque Ferreira Lobo. e que se postou já muito entranhado pela terra dentro , fez ...
Roque Ferreira Lobo, 1803
8
Enigma Do Socialismo Real, O
No plano normativo, parece-me válida sua identificação do viés liberal entranhado na construção tipológica do conceito (eu mesmo me referi a isto, em outros termos, mais acima). Este ponto se vincula a uma série de críticas normativas que ...
Luis Fernandes, 2000
9
Ceo aberto na terra, historia das sagradas congregações dos ...
&achàraôoefpinhotaô embebido, & entranhado noo- lho,que aínda que fe fazia fentir [como moftra vaó os grb tos do paciente] nao fe deixava ver, & por confequencia nao íe podía tirar. Acabeça , &oroftoeftavaó disformemente inchados , as ...
Le P. Francisco de Santa Maria, 1697
10
Sermoens varios
Stellamaris-, & fto nafcido no Preíepio, como Maria he o mefmo mas também lhes moftra- que mar: Maria,hocej},ma- va entranhado em fi ao re , diz Saõ Jeronymo, o mefmo Chrifto em figura mefmo hc íerdes homens de Menino : Apparebat in ...
José de Oliveira ((O.E.S.A.)), 1715

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ENTRANHADO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff entranhado im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Máfia (muito além) dos guinchos
Dos guinchos, os deputados chegaram aos pátios, dos pátios se descobriu que o esquema está entranhado no órgão. A reunião desta segunda-feira (19) da ... «Século, Okt 15»
2
No fim de Portugal que ia a votos, a chuva e o vento metiam medo …
Pode ser mais profundo, avalia Álvaro Domingues O desprestígio de quem faz política nacional está entranhado no discurso quotidiano. “A palavra mais usada ... «Público.pt, Okt 15»
3
“Governo fez tudo para esconder as pedaladas”, comenta Arnaldo …
O que está entranhado nas mentes dos petistas? Bem, eles desprezam a sociedade, se acham superiores a nós. Acham que estão na chamada "linha justa", ... «Globo.com, Okt 15»
4
Internautas fazem campanha para trazer Peter Frampton ao Rock in …
"Faço parte de uma geração que tem o bom e velho rock and roll entranhado no DNA. E, na qualidade de frequentadora do Rock in Rio, tive ciência de que o ... «O Repórter, Okt 15»
5
Sport variou nos dois jogos sob o comando de Falcão
... jogos sob o comando de Paulo Roberto Falcão, o Sport mostrou perfis diferentes, compreensível pela transição de um modo de jogar até então entranhado ... «NE10, Sep 15»
6
Intolerância religiosa e o respeito
A intolerância religiosa é, certamente, um dos conflitos mais delicados em nosso planeta. Este debate, onde o fanatismo religioso está entranhado em milhões ... «Tribuna do Norte - Natal, Jul 15»
7
A desordem dos media gregos
Não há, talvez, nenhum outro campo que ilustre tão bem até que ponto o clientelismo está tão profundamente entranhado na cultura política grega do que o ... «infoGrécia, Jun 15»
8
Criança retirada aos pais por viver numa casa de fumadores
Julie contou que a sala de estar tinha “tanto fumo entranhado que tinha dificuldade em respirar”. Para além da “visível nuvem de fumo”, a Segurança Social ... «TVI24, Jun 15»
9
Polêmica no Parlamento: Jandira Feghali ingressa no STF contra …
Para Jandira, é preciso romper com o machismo e ódio entranhado na política: “Ter lado na política incomoda muita gente. E quando é uma mulher que lidera ... «Jornal do Brasil, Mai 15»
10
Estarão os planos americanos para a Síria a falhar?
Tal facto pouco interessa aos Estados Unidos da América, pois quanto mais tempo se arrastar o conflito em questão, mais entranhado o seu legado ficará no ... «Blasting News, Apr 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Entranhado [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/entranhado>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z