Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "enxumbrar" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ENXUMBRAR AUF PORTUGIESISCH

en · xum · brar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ENXUMBRAR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Enxumbrar ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs enxumbrar auf Portugiesisch.

KONJUGATION AUF PORTUGIESISCH DES VERBS ENXUMBRAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu enxumbro
tu enxumbras
ele enxumbra
nós enxumbramos
vós enxumbrais
eles enxumbram
Pretérito imperfeito
eu enxumbrava
tu enxumbravas
ele enxumbrava
nós enxumbrávamos
vós enxumbráveis
eles enxumbravam
Pretérito perfeito
eu enxumbrei
tu enxumbraste
ele enxumbrou
nós enxumbramos
vós enxumbrastes
eles enxumbraram
Pretérito mais-que-perfeito
eu enxumbrara
tu enxumbraras
ele enxumbrara
nós enxumbráramos
vós enxumbráreis
eles enxumbraram
Futuro do Presente
eu enxumbrarei
tu enxumbrarás
ele enxumbrará
nós enxumbraremos
vós enxumbrareis
eles enxumbrarão
Futuro do Pretérito
eu enxumbraria
tu enxumbrarias
ele enxumbraria
nós enxumbraríamos
vós enxumbraríeis
eles enxumbrariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu enxumbre
que tu enxumbres
que ele enxumbre
que nós enxumbremos
que vós enxumbreis
que eles enxumbrem
Pretérito imperfeito
se eu enxumbrasse
se tu enxumbrasses
se ele enxumbrasse
se nós enxumbrássemos
se vós enxumbrásseis
se eles enxumbrassem
Futuro
quando eu enxumbrar
quando tu enxumbrares
quando ele enxumbrar
quando nós enxumbrarmos
quando vós enxumbrardes
quando eles enxumbrarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
enxumbra tu
enxumbre ele
enxumbremosnós
enxumbraivós
enxumbremeles
Negativo
não enxumbres tu
não enxumbre ele
não enxumbremos nós
não enxumbreis vós
não enxumbrem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
enxumbrar eu
enxumbrares tu
enxumbrar ele
enxumbrarmos nós
enxumbrardes vós
enxumbrarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
enxumbrar
Gerúndio
enxumbrando
Particípio
enxumbrado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE ENXUMBRAR


alambrar
a·lam·brar
alfombrar
al·fom·brar
alumbrar
a·lum·brar
assombrar
as·som·brar
cambrar
cam·brar
cimbrar
cim·brar
deslumbrar
des·lum·brar
desmembrar
des·mem·brar
escombrar
es·com·brar
lembrar
lem·brar
obumbrar
o·bum·brar
relembrar
re·lem·brar
relumbrar
re·lum·brar
remembrar
re·mem·brar
ressumbrar
res·sum·brar
sembrar
sem·brar
timbrar
tim·brar
translumbrar
trans·lum·brar
vislumbrar
vis·lum·brar
zimbrar
zim·brar

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE ENXUMBRAR

enxudreiro
enxuga
enxugado
enxugadoiro
enxugador
enxugadouro
enxugar
enxugo
enxulha
enxulho
enxundiar
enxundiosamente
enxundioso
enxurdar
enxurdeiro
enxurrada
enxurrar
enxurreira
enxurreiro
enxurro

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE ENXUMBRAR

acochambrar
adumbrar
afiambrar
alembrar
ambrar
azumbrar
desassombrar
descimbrar
desensombrar
deslembrar
desobumbrar
enjambrar
ensombrar
enxambrar
estambrar
gimbrar
nembrar
penumbrar
reslumbrar
sombrar

Synonyme und Antonyme von enxumbrar auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ENXUMBRAR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

enxumbrar dicionário léxico enxumbrar português informal flexão enxumbrado estar seco meio molhado úmido língua portuguesa porto editora acordo ortográfico vulg exumbrare mesmo enxambrar conjugação conjugar portal indicativo presente pretérito imperfeito perfeito mais futuro condicional enxumbro enxumbrasconjuga gerúndio enxumbrando particípio intr portuguese conjugation table enxumbraras enxumbrara nós enxumbráramo aulete epacmastico epacridáceas epacrídeas epacta epactal palavras verbete atualizado original copiar imprimir

Übersetzung von enxumbrar auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ENXUMBRAR

Erfahre, wie die Übersetzung von enxumbrar auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von enxumbrar auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «enxumbrar» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

enxumbrar
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Enjuagar
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

To overshadow
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

enxumbrar
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

enxumbrar
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

enxumbrar
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

enxumbrar
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

enxumbrar
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

enxumbrar
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

enxumbrar
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

enxumbrar
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

enxumbrar
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

enxumbrar
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

enxumbrar
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Để che mờ
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

enxumbrar
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

सावली करण्यासाठी
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

enxumbrar
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Ombreggiare
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

enxumbrar
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

enxumbrar
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

enxumbrar
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

enxumbrar
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

enxumbrar
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

enxumbrar
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

enxumbrar
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von enxumbrar

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ENXUMBRAR»

Der Begriff «enxumbrar» wird selten gebraucht und belegt den Platz 107.487 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
36
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «enxumbrar» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von enxumbrar
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «enxumbrar».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe enxumbrar auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ENXUMBRAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von enxumbrar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit enxumbrar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Revista de Portugal. Ser.A. Lingua portuguesa
NOTAS ETIMOLÓGICAS Por Joseph M. Piel XLV — ENCHUMBRAR, ENXUMBRAR, ENXAMBRAR, ENXUMBRADELA Na valiosa contribuição de A. C. Pires de Lima sobre 'A Chuva na Língua e nas tradições populares de Portugal', ...
2
Miscelánea de etimología portuguesa e galega: (Primeira série)
Assente isto, basta que nos lembremos da acepção de enxumbrar, referida há pouco, ou seja a de 'enxugar à sombra', para que o étimo respectivo nos caia na mão como um fruto maduro. Trata-se de *ex-úmbrãre, irmão hipotético de ...
Joseph M. Piel, 1953
3
O Dia dos Prodígios
Derreter-se o suor a enxumbrar as roupas. Puseste-lhe a mão no cinturão, mas nunca o dedo te saiu dessa distância. Nunca a palma da tua mão se plantou. Camisa de permeio. Macia e morna contra a pele da cintura. Nunca lhe puseste o ...
Lídia Jorge, 2011
4
Novo dicionário da língua portuguesa
Omesmo que enxu. *Enxulha*, f. Pop.des. Banhas,que as avescriam depois da muda. (Corr. de enxúndia) *Enxulho*,m. (V. enxulha) * *Enxumbrar*, v. t.(e der) O mesmooumelhor que enxambrar. *Enxúndia*, f. Banha ou gordura das aves.
Cândido de Figueiredo, 1937
5
Ecos de uma viagem: em honra de Eduardo Mayone Dias
O porco sangram-no no amanhecer, chamuscam-lhe o cabelo, escanhoam-se a pele, lavam-no, abrem-no a direito pela barriga abaixo, tiram-lhe as entrenhas penduram-no até á manhã seguinte, a enxumbrar bem. No outro dia retalham-no ; ...
Francisco Cota Fagundes, 1999
6
Rondon, uma relíquia da pátria
"16 — Completamente molhados como ficamos, tivemos que enxumbrar ao fogo a nossa roupa para poder continuar a viagem. "Prosseguimos às 7 horas e 30 minutos, no rumo geral de 48° N. O.. Às 8 horas e 42 minutos atravessamos o ...
Amilcar Armando Botelho de Magalhães, 1942
7
Revista de língua portuguesa
As nzas, com que te ensaias A enxumbrar teu presumir, Servem só de te subir Donde de mais alto oaias. Com isto despejou o aposento a tão formosa Dama, como humildemente vestida : e a enthronizada se occupou em fazer grandes ...
8
Panoramas do sul de Mato Grosso
... doce.s, nativas e de nome: peroba, similar da sua companheira, atestam a qualidade de terra fresca e produtiva. De volta vêm os peixes salgados, manteados, carecendo apenas de mais soi para enxumbrar e tornar-se charques saboroso.
Emílio Garcia Barbosa, 1963
9
Obras completas de Alves Redol: Glória
53 Enxumbrar 71 53 65 , . 53 71 Cingel , , 55 Escacelhadeira .... 71 Cingeleiro . . . 55 Escantilhão 79 Cinta 79 112 84 Escota 66 . . 58 Escoto 86 Cocho 59-72-84 64 Coleira . . . . 55 Esmoinhadeira . . . 50 Colcão 64 Espera 67 Combeiral .
Alves Redol
10
Biblos
[Sumário: O nosso Dever; Francisco de Carvalho e Rego, O Dialecto Macaense; Joseph M. Piei, Notas Etimológicas — XLV — Enchwm- brar, enxumbrar, enxambrar, enxumbradela — XLVI — minh. burgar — XLV1I — gal. burga, burgueiro ...

REFERENZ
« EDUCALINGO. Enxumbrar [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/enxumbrar>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z