Bedeutung von "vislumbrar" im Wörterbuch Portugiesisch

AUSSPRACHE VON VISLUMBRAR AUF PORTUGIESISCH

vis · lum · brar

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON VISLUMBRAR

Vislumbrar ist ein Verb.

Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs vislumbrar auf Portugiesisch.

KONJUGATION AUF PORTUGIESISCH DES VERBS VISLUMBRAR

MODO INDICATIVO

Presente

eu vislumbro

tu vislumbras

ele vislumbra

nós vislumbramos

vós vislumbrais

eles vislumbram

Pretérito imperfeito

eu vislumbrava

tu vislumbravas

ele vislumbrava

nós vislumbrávamos

vós vislumbráveis

eles vislumbravam

Pretérito perfeito

eu vislumbrei

tu vislumbraste

ele vislumbrou

nós vislumbramos

vós vislumbrastes

eles vislumbraram

Pretérito mais-que-perfeito

eu vislumbrara

tu vislumbraras

ele vislumbrara

nós vislumbráramos

vós vislumbráreis

eles vislumbraram

Futuro do Presente

eu vislumbrarei

tu vislumbrarás

ele vislumbrará

nós vislumbraremos

vós vislumbrareis

eles vislumbrarão

Futuro do Pretérito

eu vislumbraria

tu vislumbrarias

ele vislumbraria

nós vislumbraríamos

vós vislumbraríeis

eles vislumbrariam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu vislumbre

que tu vislumbres

que ele vislumbre

que nós vislumbremos

que vós vislumbreis

que eles vislumbrem

Pretérito imperfeito

se eu vislumbrasse

se tu vislumbrasses

se ele vislumbrasse

se nós vislumbrássemos

se vós vislumbrásseis

se eles vislumbrassem

Futuro

quando eu vislumbrar

quando tu vislumbrares

quando ele vislumbrar

quando nós vislumbrarmos

quando vós vislumbrardes

quando eles vislumbrarem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

vislumbra tu

vislumbre ele

vislumbremosnós

vislumbraivós

vislumbremeles

Negativo

não vislumbres tu

não vislumbre ele

não vislumbremos nós

não vislumbreis vós

não vislumbrem eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

vislumbrar eu

vislumbrares tu

vislumbrar ele

vislumbrarmos nós

vislumbrardes vós

vislumbrarem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

vislumbrar

Gerúndio

vislumbrando

Particípio

vislumbrado

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

SYNONYME VON «VISLUMBRAR» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «vislumbrar» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Portugiesisch von vislumbrar

aparecer · entrever · surgir

ÜBERSETZUNG VON VISLUMBRAR

Erfahre, wie die Übersetzung von vislumbrar auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von vislumbrar auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «vislumbrar» in Portugiesisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 一瞥
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Vislumbrar
• Übersetzer Deutsch - Englisch: To glimpse
• Übersetzer Deutsch - Hindi: झलक
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: لمحة
• Übersetzer Deutsch - Russisch: проблеск
• Portugiesisch: vislumbrar
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: আভাস
• Übersetzer Deutsch - Französisch: coup d´œil
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: gambaran
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Blick
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 一見
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 일별
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: sak klebatan
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: nhìn thoáng qua
• Übersetzer Deutsch - Tamil: பார்வை
• Übersetzer Deutsch - Marathi: ओझरते दर्शन
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Anlamak için
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: intravedere
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: dojrzeć
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: проблиск
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: licărire
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Για να δείτε
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: kykie
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: skymt
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: glimt

10 BÜCHER, DIE MIT «VISLUMBRAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von vislumbrar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit vislumbrar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Ecceidade Perfeitíssima

C – Se tu nem sequer podes, por conta própria, vislumbrar do esplendor de Verdade, de Beleza e de Pureza da minha Alma, como podes pretender, ainda na existência, vislumbrar da VERDA- DE-BELEzA-PUREzA da ECCEIDADE ...

Antonio Carlos Macedo Chemin

Nietzsche & a Educação

Se estamos nos libertando da Liberdade, ou se estamos começando a vislumbrar algo assim como uma liberdade libertada, uma liberdade à qual talvez não lhe convenha agora a palavra ou o conceito “liberdade”, também estamos ...

Jorge Larrosa, 2009

Spanish Word Formation and Lexical Creation

3.4 Vislumbrar Vislumbrar is a compound formed through the conflation of the Latin negation adverb uix, which meant BARELY or WITH DIFFICULTY and the verb illuminare, already mentioned above (Corominas 8: Pascual 1980—1991).

José Luis Cifuentes Honrubia, Susana Rodríguez Rosique, 2011

Gestão do conhecimento

Vislumbrar é procurar coisas que não podem ser feitas. Vislumbrar é alcançar algo além do considerado possível. Vislumbrar é pensar além do futuro. Uma das tarefas, por exemplo, em uma aula de estratégia, na ICS, é a seguinte: “ Suponha ...

Hirotaka Takeuchi, Ikujiro Nonaka

Incas, Os

Por ora lanço apenas pinceladas na tela - para não ficar em branco - e para vislumbrar os matizes e cores da grande pintura americana. E dessas pinceladas surgiu - criei - um conto, chamado "A Cerimónia". E foi de uma vez, aconteceu.

Fernando Ribeiro, 2005

Imemoriais Indagações

Não acreditamos, por outro lado, que o saber alcançado por meio de qualquer EXISTIR do Universo, tenha qualquer utilidade quando o objetivo é o de vislumbrar o que possa ser a RELIDADE PRIMORDIAL que transcende todas as coisas ...

Antonio Carlos Macedo Chemin, Carlos Chemin

Liberdade Para Alem do Estado em Thomas Hobbes: o rei nu em ...

161); “As leis civis não podem contradizer as leis de natureza: não podem prescrever ingratidão, arrogância, iniqüidade etc” (p.163); “Um ponto que permite vislumbrar a relação entre as duas leis é que na ausência da lei civil a lei natural é ...

Rafael De Conti

CINCO FACES DE UM GENIO

vislumbrar. o. futuro,. olhe. para. trás. Vamos agora analisar o segundo princípio da criatividade do Sábio. Mencionei que uma das dádivas do Sábio relaciona-se à habilidade de aproveitar a lição da História. Os artistas dos negócios ...

ANNETTE MOSER-WELLMAN

Arbitragem Nacional e Internacional

vislumbrar. um. tratamento. tout. court,. posto. que,. sendo. estrangeira. a. decisão,. e. mesmo que haja sido escolhida a lei brasileira, o standard adotado provém de tratados e convenções internacionais positivados internamente. O foco deve ...

Ana Luiza Baccarat da Motta Pinto, Karin Hlavnicka Skitnevsky

Crônica da casa assassinada

Dificultosamente, como quem avança através de planos escuros e sem firmeza, tentava vislumbrar o que fora esse tempo, quando todos se inclinavam à sua passagem, saudando-a como uma das mulheres mais belas da época. Talvez mais ...

Lúcio Cardoso, Mario Carelli, 1996

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «VISLUMBRAR» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff vislumbrar im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

PT não quer Gilmar Mendes como relator de ações contra Dilma no …

“A negativa de seguimento da ação de impugnação de mandato eletivo, por não vislumbrar presente os elementos necessários para o prosseguimento da ação ... «Fato Online, Okt 15»

10 projetos inusitados comprados pelo Google

Para vislumbrar melhor a variedade da empresa de Mountain View na hora de adquirir novos negócios, veja uma lista com as 10 empresas mais loucas que o ... «canaltech, Okt 15»

Elizabeth Olsen ensalza la oscuridad y diversión que podremos …

Elizabeth Olsen ensalza la oscuridad y diversión que podremos vislumbrar en Capitán América Civil War. Por Mario Alvarez de Luna Costumero. HACE 1 mes. «Cinemascomics, Sep 15»

Para vislumbrar el futuro del Plan América Central observe a …

Lo que queda por delante para América Central se puede vislumbrar revisando el Plan Colombia. Durante más de diez años, otorgó a Colombia más de 9 mil ... «Global Voices en español, Aug 15»

Vislumbrar oportunidades inexploradas para innovar

En momentos en que la economía experimenta cambios, debe ser importante para las empresas estar listas para detectar oportunidades para innovar y así ... «El Observador, Jul 15»

ArenaNet deja vislumbrar la especialización Tempest de la clase …

ArenaNet ha publicado un arte conceptual que deja entrever a la nueva especialización Tempest de la clase Elementalista en Guild Wars 2. Lo ha hecho a ... «Go Multiplayer, Jul 15»

Plano Estadual de Educação em vigor apresenta avanços

“Esse Plano é fruto do exercício da democracia, da participação, do trabalho coletivo, da diversidade de pensar e vislumbrar a educação para todos. «Para, Jun 15»

OnePlus nos cita el 1 de junio queriendo vislumbrar un nuevo …

A OnePlus le encantan las sorpresas, pues a través de distintas redes y su propio foro oficial se dedica a publicar un texto que tiene plena intención de generar ... «Andro4all, Mai 15»

Mercado de energia do Brasil terá choque de oferta, diz secretário …

Segundo ele, com a demanda fraca e a entrada em operação de novos projetos já seria possível se vislumbrar o desligamento de algumas térmicas no fim do ... «Reuters Brasil, Mai 15»

Mudanças exigem planejamento

Dessa forma, é necessário vislumbrar o que está por vir e vivenciá-lo buscando alternativas organizacionais, mas isso só é possível a partir do respeito às ... «Diário do Comércio, Mai 15»