Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "ermida" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ERMIDA AUF PORTUGIESISCH

er · mi · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ERMIDA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Ermida ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ERMIDA AUF PORTUGIESISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «ermida» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
ermida

Kapelle

Capela

Kapelle oder Einsiedelei ist ein sekundärer christlicher Tempel. Sie sind normalerweise Orte für den Gottesdienst bestimmter Gruppen von Menschen oder religiösen Gemeinschaften. Die Kapellen von Dörfern, Hochschulen, Universitäten, Gefängnissen, Klöstern, Kasernen, Schlössern, Bauernhöfen usw. sind weit verbreitet. Die Bezeichnung Einsiedelei wird normalerweise für Kapellen verwendet, die an schlechten Plätzen errichtet wurden. Auch als Meditationszentrum verwendet, versuchen sie in jeder Hinsicht alle erwarteten Ziele zu erreichen. In der religiösen Hierarchie gibt es die Kathedralen, die Kirchen die Kapellen. Die Kathedralen sind die Hauptkirchen der Diözesen, in denen der Bischof die sonntägliche Eucharistie feiert. Die Kirchen sind die Haupttempel der Pfarreien, die eine Mutterkirche ist, in der der Priester die Sonntagsmesse feiert. Die restlichen kleinen Kirchen werden Kapellen genannt, in denen es normalerweise keine tägliche oder sonntägliche religiöse Verehrung gibt, oder nur für Höhenflüge existiert. Das Wort "Kapelle" stammt von der Kapelle des hl. Martin, der heiligsten Reliquie der fränkischen Könige, auf der Eide abgelegt wurden und die vor den Truppen in Schlachten geführt wurde. Capela ou ermida é um templo cristão secundário. Normalmente são locais para atendimento religioso de grupos específicos de pessoas ou comunidades religiosas. São usuais as capelas de aldeias, colégios, universidades, presídios, conventos, quartéis, castelos, fazendas etc. A designação de ermida é usualmente utilizada para capelas erguidas em sítios ermos. Utilizados tambem como centro de meditação, buscam de todas as formas acatar todos os objetivos esperados. Na hierarquia religiosa existem as catedrais, as igrejas as capelas. As catedrais são as igrejas principais das dioceses onde o bispo celebra a eucaristia dominical. As igrejas são os templos principais das paróquias sendo uma delas denominada igreja matriz onde o sacerdote celebra a missa principal dominical. As restantes pequenas igrejas são denominadas de capelas onde habitualmente não existe culto religioso diário ou dominical, ou existe apenas por alturas de festividades. A palavra "capela" provém da cappella de São Martinho, a relíquia mais sagrada dos reis francos, sobre o qual se faziam os juramentos e que era levado à frente das tropas em batalhas.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «ermida» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE ERMIDA


acetamida
a·ce·ta·mi·da
acetazolamida
a·ce·ta·zo·la·mi·da
acrilamida
a·cri·la·mi·da
amida
a·mi·da
carbamida
car·ba·mi·da
cianamida
ci·a·na·mi·da
comida
co·mi·da
dormida
dor·mi·da
etionamida
e·ti·o·na·mi·da
fatímida
fa·tí·mi·da
formamida
for·ma·mi·da
furosemida
fu·ro·se·mi·da
mida
mi·da
niacinamida
ni·a·ci·na·mi·da
nicotinamida
ni·co·ti·na·mi·da
númida
nú·mi·da
poliamida
po·li·a·mi·da
sulfamida
sul·fa·mi·da
sulfanilamida
sul·fa·ni·la·mi·da
talidomida
ta·li·do·mi·da

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE ERMIDA

eríngio
erípede
erísimo
erística
erístico
ermamento
ermar
Ermelinda
ermelo
Ermesinde
ermita
ermitania
ermitágio
ermitão
ermitério
ermitoa
Ermínio
ermo
Ernesto
ernéstia

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE ERMIDA

abraâmida
alizarinamida
arctômida
asparamida
azocloramida
bromamida
cloralamida
cloramida
cnêmida
fenilamida
formiamida
fumaramida
lactamida
lesmida
naftilcarbamida
purpuramida
ricinolamida
sodamida
tereftalamida
tiamida

Synonyme und Antonyme von ermida auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ERMIDA» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «ermida» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Portugiesisch von ermida

MIT «ERMIDA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

ermida capela orada templo cristão secundário normalmente são locais para atendimento religioso grupos específicos pessoas comunidades religiosas usuais capelas aldeias colégios universidades presídios conventos quartéis brasília bosco ponto turístico skyscrapercity está construída sobre plataforma lajes elevação margens lago paranoá abertura ermida viver primeiro construído homenagem pequena construção fica passa cerâmica blocos cerâmicos civil empresa grupo nivoloni anos tradição fabricação confira dicionário português quase sempre edificada lugar ermo rústico coveiro encontra cocaína cemitério virou notícia fato curioso preocupante veja matéria veiculada pelo informal fora povoado monumento oscar tradicional situado junto localizada pontos turísticos forma pirâmide bastante simples muitos ornamentos chama atenção casa santa catarina elvas portugal avaliações fotos ótimas promoções classificado quinta turismo habitacao booking directamente douro rodeada campos exuberantes dispõe piscina exterior joão

Übersetzung von ermida auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ERMIDA

Erfahre, wie die Übersetzung von ermida auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von ermida auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «ermida» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

草庵
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Ermita
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Hermitage
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

आश्रम
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

صومعة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

пустынь
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

ermida
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

আশ্রম
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

ermitage
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

pertapaan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Einsiedelei
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

エルミタージュ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

은자가 사는 집
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

pertapan
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Hermitage
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ஆசிரமத்தை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

आश्रम
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

inziva yeri
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

eremo
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

erem
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

пустель
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

schit
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ερημητήριο
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Hermitage
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

eremitaget
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

hermitage
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von ermida

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ERMIDA»

Der Begriff «ermida» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 38.860 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
77
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «ermida» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von ermida
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «ermida».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe ermida auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ERMIDA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von ermida in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit ermida im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Breve noticia ácerca das ossadas e corpos dessecados ...
II A ermida de S. Pedro d' Alcantara, e a casa que lhe fica pegada para o lado do poente, eram propriedade de Luiz de Abreu e Freitas. N'uma quina do que foi palacio e hoje é pardieiro, se descobrem ainda as armas d'aquella familia, que ...
Francisco Palha, 1871
2
The Language of Comic Narratives: Humor Construction in ...
This book is a thorough and precise account of how humor works in short stories, covering the main areas of linguistic analysis and beyond.
Isabel Ermida, 2008
3
Agiológio lusitano
Eremitério de S. Julião de Alenquer Ermida de S. Catarina Virgem na Carnota II, 704d IV, 307e Ermida de Abadia de Urros Ermida de S. Clara na Vidigueira ( antiga) IV, 642b, 644b IV, 319f, 320f, 605f Ermida de N. Senhora em Sintra Ermida ...
Jorge Cardoso, António Caetano de Sousa, Maria de Lurdes Correia Fernandes, 2002
4
Corografia portuguesa, e descripçam topografica do famoso ...
sr eguezes, tem duzentos, & feslenta vizinhos, huma Ermida do Espirito Santo, & estes lagares annexos, o Vao com huma Ermida de N. . Senhora do O, a Ribeyra de Val bem-seyto, na qual está o Conven* 10 de N. Senhora da Conceyçaõ de ...
António Carvalho da Costa, 1712
5
Corografia portugueza e descripçam topografica do famoso ...
freguezes, tern duzentos,& fellenta vizinhos, huma Ermida do Efpi. rito Santo, 8: elles lugares annexes, o частот huma Ermida de N. _ Senbora do O, а Ribeyra de VaLbem-fey'to, na qual еде о Convenz to de N. Senhora da Conceyçaô de ...
Antonio Carvalho da Costa, 1712
6
Diccionario geografico, ou Noticia historica de todas as ...
ta Iria , que está muito aceada ; a Imagem da Santa he de pedra , de tres palmos de altura , e tem sua Ermitoa apresentada pelo Vigário de S. Vicente : nesta Ermida se celebra MilTà , e está decentemente paramentada. A Ermida de Santa  ...
Luiz Cardoso, Officina Sylviana da Academia Real (Lisboa), 1747
7
Lusitania Sacra - 2a Série - Tomo 23 (2011):
Teresa foi fundada por Bento Pereira de Mello, Deão da Sé de Coimbra, com o objetivo «do ermitão encomendar sua alma a Deus»; a Ermida de N .a Sr .a da Conceição foi erigida por D . Rodrigo de Melo; a de S . Miguel pelo Licenciado ...
Centro de Estudos de História Religiosa, 2011
8
Corografia Portugueza, E Descripçam Topografica Do Famoso ...
freguezes, tero duzentos,& feflenta vizinhos, huroa Ermida do Efpi- rito Santo, & eftcs lugares annexos, o Vao com huma Ermida de N. Senhora do O, a Ribeyra de Val bem-feytp, na qual eftá o Çonven* to de N. Senhora da Conceyçaô de ...
Antonio C. da Costa, 1712
9
Espelho de Penitentes e Chronica da Provincia de Santa Maria ...
Por este motivo o procurarão os Irmãos , que serviaó a Nossa Senhora da Penha , para que tratasse do ornato, e aceyo da sua Ermida , e fossem com o seu exemplo mais fervorosos os cultos , que se tributavaó à Sagrada Imagem. Foy esta ...
José de Jesus Maria Antonio da Piedade, 1737
10
O Panorama: semanario de litteratura e instruccão
... suas arvores e bardas, e semelhante a uma nuvem medonha e ardente, correndo ao baixo da egreja, queimou dentro delia e nas casas para onde fugiram, umas trinta e tantas pessoas. Parou a nuvem juncto da ermida; eoparo- cho da. o .
Sociedade Propagadora dos Conhecimientos Uteis (Lisbon, Portugal), 1838

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ERMIDA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff ermida im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
FOTOGALERIA: Na Ermida de Guadalupe, numa viagem do Infante …
E porque esta iniciativa «não é, nem pretende ser, uma recriação histórica», o que se cozinhou naquela paisagem, com o pórtico da ermida aberto sobre o ... «Sul Informacao, Okt 15»
2
Ermida de Guadalupe recebe este domingo último «Cozinhando na …
Guadalupe1 A Ermida de Nossa Senhora de Guadalupe, perto da Raposeira (Vila do Bispo), vai ser o cenário da última ação performativa «Cozinhando na ... «Sul Informacao, Okt 15»
3
Chef Hernâni Ermida ajuda o seu público com novo livro
“Chef, Preciso de Ajuda!” é o novo livro de Hernâni Ermida, que chegará às livrarias no dia 21 de outubro. Com 40 anos dedicados à arte da culinária e há ... «Move Notícias, Okt 15»
4
Arábia instala-se em Lisboa
... no Largo da Ermida da Capela de Santo Amaro, em Lisboa. De resto, a Arábia vai estar bem representada com espectáculos de dança do ventre, cuspidores ... «Revista Sábado, Okt 15»
5
Artes plásticas e jazz fundem-se na Ermida de Guadalupe
expo catarina correia As artes plásticas e o jazz vão fundir-se no sábado, 10 de Outubro,na Ermida de Nossa Senhora de Guadalupe, situada perto da ... «Sul Informacao, Okt 15»
6
Adrenalina em alta na Ermida Dom Bosco no Setemares Camp
O sábado, 3 de outubro, promete um dia de muita adrenalina na capital federal. A Ermida Dom Bosco será cenário do Setemares Camp - um evento gratuito ... «Jornal de Brasília, Okt 15»
7
Grupo protesta contra proibição de animais de estimação na Ermida
Com o cancelamento da comemoração do 132º aniversário do sonho-visão de Dom Bosco, na Ermida Dom Bosco, ontem, em virtude da morte do padre ... «Jornal de Brasília, Aug 15»
8
João Ermida: 'Os bancos perderam a noção de que são um serviço …
João Ermida critica o sistema bancário por pensar apenas nos lucros e esquecer o seu fundamento: guardar as poupanças. Mas alerta que investidores ... «Jornal SOL, Aug 15»
9
Caixas de som, bebidas e pets serão vetados na Ermida Dom …
A entrada de animais de estimação, bebidas alcoólicas e carros com caixas de som na Ermida Dom Bosco, no Distrito Federal, será proibida a partir do dia 1º ... «Globo.com, Aug 15»
10
Música Antiga ecoará na Ermida da Guadalupe com dramaturgia à …
ermida guadalupe4 O ciclo é de Música Antiga, mas também haverá artes performativas, em espetáculos que terão sempre algo a ver com os 600 anos dos ... «Sul Informacao, Aug 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Ermida [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/ermida>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z