Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "capela" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CAPELA AUF PORTUGIESISCH

ca · pe · la play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CAPELA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Capela ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CAPELA AUF PORTUGIESISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «capela» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
capela

Kapelle

Capela

Kapelle oder Einsiedelei ist ein sekundärer christlicher Tempel. Sie sind normalerweise Orte für den Gottesdienst bestimmter Gruppen von Menschen oder religiösen Gemeinschaften. Die Kapellen von Dörfern, Hochschulen, Universitäten, Gefängnissen, Klöstern, Kasernen, Schlössern, Bauernhöfen usw. sind weit verbreitet. Die Bezeichnung Einsiedelei wird normalerweise für Kapellen verwendet, die an schlechten Plätzen errichtet wurden. Auch als Meditationszentrum verwendet, versuchen sie in jeder Hinsicht alle erwarteten Ziele zu erreichen. In der religiösen Hierarchie gibt es die Kathedralen, die Kirchen die Kapellen. Die Kathedralen sind die Hauptkirchen der Diözesen, in denen der Bischof die sonntägliche Eucharistie feiert. Die Kirchen sind die Haupttempel der Pfarreien, die eine Mutterkirche ist, in der der Priester die Sonntagsmesse feiert. Die restlichen kleinen Kirchen werden Kapellen genannt, in denen es normalerweise keine tägliche oder sonntägliche religiöse Verehrung gibt, oder nur für Höhenflüge existiert. Das Wort "Kapelle" stammt von der Kapelle des hl. Martin, der heiligsten Reliquie der fränkischen Könige, auf der Eide abgelegt wurden und die vor den Truppen in Schlachten geführt wurde. Capela ou ermida é um templo cristão secundário. Normalmente são locais para atendimento religioso de grupos específicos de pessoas ou comunidades religiosas. São usuais as capelas de aldeias, colégios, universidades, presídios, conventos, quartéis, castelos, fazendas etc. A designação de ermida é usualmente utilizada para capelas erguidas em sítios ermos. Utilizados tambem como centro de meditação, buscam de todas as formas acatar todos os objetivos esperados. Na hierarquia religiosa existem as catedrais, as igrejas as capelas. As catedrais são as igrejas principais das dioceses onde o bispo celebra a eucaristia dominical. As igrejas são os templos principais das paróquias sendo uma delas denominada igreja matriz onde o sacerdote celebra a missa principal dominical. As restantes pequenas igrejas são denominadas de capelas onde habitualmente não existe culto religioso diário ou dominical, ou existe apenas por alturas de festividades. A palavra "capela" provém da cappella de São Martinho, a relíquia mais sagrada dos reis francos, sobre o qual se faziam os juramentos e que era levado à frente das tropas em batalhas.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «capela» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE CAPELA


carapela
ca·ra·pe·la
carpela
car·pe·la
cipela
ci·pe·la
copela
co·pe·la
despela
des·pe·la
erisipela
e·ri·si·pe·la
erzipela
er·zi·pe·la
escarapela
es·ca·ra·pe·la
estipela
es·ti·pe·la
farpela
far·pe·la
lapela
la·pe·la
pela
pe·la

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE CAPELA

capeirote
capejuba
capelada
capelana
capelania
capelão
capeleio
capeleira
capelengau
capelense
capeles
capelete
capeliço
capelifício
capelina
capelinhense
capelista
capella
capelo
capeludo

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE CAPELA

Daniela
Mandela
Manuela
Venezuela
adela
aquela
bela
cela
clientela
dela
ela
janela
marcela
novela
parcela
rela
tabela
tutela
varela
vela

Synonyme und Antonyme von capela auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «CAPELA» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «capela» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Portugiesisch von capela

MIT «CAPELA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

capela ermida orada santuário templo roupas virtual quimica planeta exilados laboratório estrela musica capela cristão secundário normalmente são locais para atendimento religioso grupos específicos pessoas comunidades religiosas usuais goleador camisa foca comemora vaga semifinal cptvse foco campeão vier também artilharia melhor ainda disse pivô museu cidade paulo morumbi situa terreno antiga fazenda cujo mais antigo documento encontrado datado registrava subprefeitura socorro portal prefeitura prefeito capital paulista visita obras mobilidade urbana região visitadas alargamento dona alto sítio festas aluguel eventos belem velho campo futebol churrasco formatura casamento

Übersetzung von capela auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CAPELA

Erfahre, wie die Übersetzung von capela auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von capela auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «capela» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

教堂
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Capilla
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

chapel
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

चैपल
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

كنيسة صغيرة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

часовня
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

capela
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

খ্রীষ্টীয় ভজনালয়
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

chapelle
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

gereja
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Kapelle
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

チャペル
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

예배당
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

kapel
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

nhà thờ nhỏ
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

தேவாலயத்தில்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

चॅपल
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

tapınak
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

cappella
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

kaplica
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

каплиця
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

capelă
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

παρεκκλήσι
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

kapel
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

kapell
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

kapell
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von capela

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CAPELA»

Der Begriff «capela» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 10.637 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
94
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «capela» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von capela
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «capela».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe capela auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CAPELA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von capela in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit capela im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Capela saudável: gestão de políticas públicas integradas e ...
'Capela Saudável' foi um projeto de gestão participativa e intersetorial implementado na subprefeitura de Capela do Socorro entre 2002 e 2004.
Márcia Faria Westphal, Tadeu Dias Pais, 2006
2
Segredos Da Capela Sistina
Em 'Os segredos da Capela Sistina', Benjamin Blech e Roy Doliner defendem a tese de que Michelangelo teria inscrito em seus afrescos mensagens que permaneceram por mais de cinco séculos ocultas.
Benjamin Blech, Roy Doliner, SAULO ADRIANO, 2009
3
De Capela a Catedral
Recuperar a história é compreender melhor o presente e iluminar o futuro.
Welci Nascimento
4
Entre a capela e a caixa de abelhas: identidade cultural de ...
O conteúdo empírico e teórico apresentado neste livro é de grande relevância para o entendimento do modo como se constroem as identidades culturais no limiar do século XXI.
Veneza Mayora Ronsini, 2004
5
Minas patriarcal: família e sociedade, São João del Rei, ...
1 3- Capela de São Gonçalo do Brumado; 1 4- Capela de São Gonçalo do Ibituruna; 1 5- Capela de São Miguel do Cajuru; 1 6- Capela de São Sebastião do Rio Abaixo; 1 7- Matriz de Nossa Senhora do Pilar. Período: 1751-1760 I - Capela ...
Silvia Maria Jardim Brügger, 2007
6
A música no Rio de Janeiro no tempo de D. João VI
um grande artista que D.João fez mais tarde mestre-de-capela da Capela Real, e os irmãos Marcello e Pasquale Tani. No ano seguinte chegaram ainda Francesco Realli e Angelo Tinelli. A qualidade do desempenho deles foi muito louvada ...
Vasco Mariz, 2008
7
Import / Export Kit For Dummies
This practical guide covers the ins and outs of developing or expanding your global operations, showing you how to identify target markets, find customers, follow the rules and regulations, and much more.
John J. Capela, 2012
8
Enigma na capela real
Passado e presente se misturam em Enigma na Capela Real, novo desafio de os Invencíveis - apelido de Internet de um divertido e cúmplice grupo de amigos, cada vez mais próximos, para enfrentar as maiores aventuras do mundo real e virtual ...
Ana Cristina Massa, 2004
9
Atlas de centros históricos do Brasil
ampliação da capela com a construção da nave, do coro da fachada e da sacristia, mantendo na capela- mor a estrutura da igreja primitiva. Os trabalhos de douramento do retábulo e de pintura do teto da capela-mor foram realizados pelo ...
‎2007
10
Bens imóveis tombados ou em processo de tombamento da USP
Obras de Arte da Capela do Hospital das Clínicas □ DATA DE CONSTRUÇÃO E DE EXECUÇÃO A construção do conjunto de edifícios do Hospital das Clínicas iniciou-se em 1958, tendo sido inaugurado oficialmente em 19/4/1944.
‎1999

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CAPELA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff capela im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Padre é acusado de desviar R$ 2 milhões de capela em São Paulo
O santo é famoso por atender causas urgentes. Mas, de acordo com a investigação, o que o responsável pela capela de Santo Expedito fez com o dinheiro dos ... «Globo.com, Okt 15»
2
Memórias nada boas de Capela
Estão quase a ser cumpridos três anos desde a última aparição de João Capela no Estádio Municipal de Arouca. A 16 de setembro de 2012, o árbitro ... «Record, Sep 15»
3
Colisão frontal entre carros deixa feridos na AL-220, em Capela, AL
Uma colisão frontal entre dois carros deixou várias pessoas feridas, nesta sexta-feira (4), em um trecho da AL-210, entre os municípios de Capela e Atalaia, na ... «Globo.com, Sep 15»
4
Mulher é detida após matar bebê em capela na Espanha
Uma mulher foi detida depois de degolar nesta quarta-feira (12) seu bebê na capela do cemitério da localidade de La Villa de Don Fadrique, na região central ... «Globo.com, Aug 15»
5
Vigilantes são assassinados a tiros enquanto trabalhavam em …
Dois vigilantes foram mortos a tiros enquanto trabalhavam, na madrugada desta quarta-feira (20), no bairro do Mutirão, em Capela, Zona da Mata de Alagoas. «Globo.com, Mai 15»
6
"Capela é uma espécie de Rei Midas do Benfica"
Jornal eletrónico do FC Porto lembra que o Benfica nunca sofreu golos em jogos arbitrados por João Capela, facto que considera que deveria "fazer corar de ... «Diário de Notícias - Lisboa, Apr 15»
7
Papa Francisco recebe sem-teto em visita à Capela Sistina
O Papa Francisco recebeu nesta quinta-feira (26) dezenas de sem-teto na Capela Sistina, onde apareceu de surpresa para dar as boas-vindas às pessoas sem ... «Globo.com, Mär 15»
8
Imagens deixam Capela sob chuva intensa e vento forte e são …
Sob vento forte e chuva intensa, as imagens do Senhor Jesus dos Passos e da Nossa Senhora das Dores desceram na noite deste sábado da Capela Menino ... «Diário Catarinense, Mär 15»
9
Treinador do Vitória de Guimarães disse que árbitro João Capela
O treinador do Vitória de Guimarães assegurou hoje que não voltará a cumprimentar o árbitro João Capela, a quem disse que prestava, após a derrota da sua ... «TSF Online, Mär 15»
10
Capela: imagens de câmeras podem ajudar na elucidação do crime
Por determinação do delegado-geral Paulo Cerqueira, o diretor de Polícia Judiciária da Área 3, delegado Carlos Reis, se deslocou ao município de Capela ... «Alagoas 24 Horas, Feb 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Capela [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/capela>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z