Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "eructar" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ERUCTAR AUF PORTUGIESISCH

e · ruc · tar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ERUCTAR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Eructar ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs eructar auf Portugiesisch.

KONJUGATION AUF PORTUGIESISCH DES VERBS ERUCTAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu eructo
tu eructas
ele eructa
nós eructamos
vós eructais
eles eructam
Pretérito imperfeito
eu eructava
tu eructavas
ele eructava
nós eructávamos
vós eructáveis
eles eructavam
Pretérito perfeito
eu eructei
tu eructaste
ele eructou
nós eructamos
vós eructastes
eles eructaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu eructara
tu eructaras
ele eructara
nós eructáramos
vós eructáreis
eles eructaram
Futuro do Presente
eu eructarei
tu eructarás
ele eructará
nós eructaremos
vós eructareis
eles eructarão
Futuro do Pretérito
eu eructaria
tu eructarias
ele eructaria
nós eructaríamos
vós eructaríeis
eles eructariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu eructe
que tu eructes
que ele eructe
que nós eructemos
que vós eructeis
que eles eructem
Pretérito imperfeito
se eu eructasse
se tu eructasses
se ele eructasse
se nós eructássemos
se vós eructásseis
se eles eructassem
Futuro
quando eu eructar
quando tu eructares
quando ele eructar
quando nós eructarmos
quando vós eructardes
quando eles eructarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
eructa tu
eructe ele
eructemosnós
eructaivós
eructemeles
Negativo
não eructes tu
não eructe ele
não eructemos nós
não eructeis vós
não eructem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
eructar eu
eructares tu
eructar ele
eructarmos nós
eructardes vós
eructarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
eructar
Gerúndio
eructando
Particípio
eructado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE ERUCTAR


arquitectar
ar·qui·tec·tar
coarctar
co·arc·tar
colectar
co·lec·tar
compactar
com·pac·tar
conectar
co·nec·tar
contactar
con·tac·tar
detectar
de·tec·tar
expectar
ex·pec·tar
extractar
ex·trac·tar
impactar
im·pac·tar
infectar
in·fec·tar
intersectar
in·ter·sec·tar
jactar
jac·tar
lactar
lac·tar
néctar
néc·tar
objectar
ob·jec·tar
pactar
pac·tar
pectar
pec·tar
prospectar
pros·pec·tar
refractar
re·frac·tar

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE ERUCTAR

erubescente
erubescer
erubescência
erubescita
eruca
erucato
erucária
eruciforme
erucívora
eructação
erudição
erudir
eruditamente
eruditar
eruditão
eruditismo
erudito
eruga
eruginoso
eruir

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE ERUCTAR

Gibraltar
ablactar
alactar
arctar
artefactar
avatar
citar
coactar
comentar
detrectar
estar
invectar
labefactar
limitar
listar
mictar
rubinéctar
star
umectar
voltar

Synonyme und Antonyme von eructar auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ERUCTAR» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «eructar» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Portugiesisch von eructar

MIT «ERUCTAR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

eructar arrotar eructar dicionário informal típico retirar estômago português expelir pela boca ruído gases contidos lançar priberam língua portuguesa inglés wordreference falsos amigos collins spanish conjuga conjugação gerúndio eructando particípio passado eructado indicativo presente pretérito perfeito imperfeito eructo eructei léxico central merriam webster audio pronunciations verb conjugations quizzes more interglot translated from including definitions related words termos médicos

Übersetzung von eructar auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ERUCTAR

Erfahre, wie die Übersetzung von eructar auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von eructar auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «eructar» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

嗝出
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Eructar
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Belch
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

डकार करना
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

تجشأ
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

изрыгать
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

eructar
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

উদ্গিরণ করা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

éructer
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

meledak
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Aufstossen
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

eructate
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

트림을하다
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

eructate
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

eructate
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

eructate
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

geğirmek
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

eructate
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

odbić się
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

вивергати
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

eructate
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Belch
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

oprispen
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

eructate
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

eructate
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von eructar

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ERUCTAR»

Der Begriff «eructar» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 39.824 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
76
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «eructar» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von eructar
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «eructar».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe eructar auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ERUCTAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von eructar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit eructar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Saúde: entendendo as doenças. A enciclopédia médica da família
Após as mamadas, segurar o bebé para eructar em posição ortostática (em pé), encostado e delicadamente comprimido de frente contra o corpo da mãe, durante no máximo 10 minutos, para que se habitue a eructar rapidamente e não se ...
PAUL KAUFFMAN, Alfredo Salim De Helito, Paul Kauffman
2
Dom Quixote de la Mancha:
Toma cuidado em não comer a dois carrilhos e a não eructar diante de ninguém. — Isso deeructar éque eunão entendo —interrompeu Sancho. — Eructar, Sancho,quer dizerarrotar, e esteé umdos vocábulos maistorpes que tem a nossa  ...
Miguel de Cervantes Saavedra, 2013
3
engenhoso cavaleiro D. Quixote de La Mancha, O
Isso de eructar eu não entendo — disse Sancho. E D. Quixote lhe disse: — Eructar, Sancho, quer dizer arrotar, mas este vocábulo, ainda que muito significativo, é hoje tido como torpe, e assim a gente curiosa recorreu à fonte do latim, e em ...
MIGUEL DE CERVANTES SAAVEDRA, GUSTAVE DORE
4
El Secreto de Tener Bebes Tranquilos Y Felices: Consejos de ...
El aire se reúne como una pequeña burbuja en el estómago del bebé, haciéndolo sentirse lleno a veces antes de que realmente lo esté, razón por la cual usted necesita hacerlo eructar. Me gusta hacer eructar a los bebés antes de darles el ...
Tracy Hogg, 2005
5
The Spanish Language of New Mexico and Southern Colorado: A ...
The most widely used label, representing 117 of the 312 responses (38%), is some form of the standard Spanish eructar, though not one of our consultants pronounced the word in that classical form. The most common variant in the NMCOSS ...
Garland D. Bills, Neddy A. Vigil, 2008
6
D. Quixote de la Mancha
«Sê temperado a beber, tendo em consideração que o vinho em excesso nem guarda segredo, nem cumpre palavra. «Tem cuidado de não comer com ambas as bochechas cheias nem eructar diante de ninguém. — Isso de eructar é que ...
Miguel de Cervantes Saavedra, 1959
7
Boas maneiras no yôga
... antes da aula, passe pelo banheiro e higienize as vias respiratórias, fazendo o mínimo possível de ruído (é possível, sim senhor!). Depois, muita atenção para o estado em que você deixou a cuba da pia. Assoar o nariz, palitar, eructar 62.
Mestre Derose
8
Manual de Urbanidad y Buenas Maneras, etc
Todos estos actos son siempre asquerosos, y altamente inciviles cuando se ejecutan delante de otras personas. XXIV, Tambien son actos asquerosos é inciviles el eructar, el limpiarse los labios con las manos despues de haber escupido, ...
Manuel Antonio CARREÑO, 1857
9
La Nueva Guia Medica de Remedios Caseros: Soluciones ...
Priscilla Dunstan ha traducido los llantos de los bebés. Aprenda a escuchar para saber si su hijo está cansado, hambriento o necesita eructar o expulsar gases. El video de Dunstan se puede conseguir en www.dunstanbaby.com. I LLEVE AL ...
Editors of Prevention
10
Conselhos aos governantes:
"Sê moderado no beber, considerando que o vinho em excesso nem guarda segredos, nem cumpre promessas. "Toma cuidado em não comer a dois carrilhos e a não eructar diante de ninguém." - Isso de eructar é que eu não entendo ...
Isócrates, Walter Costa Porto, 1998

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ERUCTAR» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff eructar im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
A Maduro se le convirtió en hábito eructar en público, sin inmutarse
Varios videos de YouTube evidencian el hábito de eructar del presidente Maduro, para lo cual ni siquiera se tapa la boca con la mano ni voltea la cara en señal ... «Pulzo, Okt 15»
2
Ergün Demir tuvo una noche al “cuete”
Según trascendió, el galán turco habría invitado a salir a la bailarina de “ShowMatch” Tamara Bella y durante la velada comenzó a eructar y a tener flatulencias ... «DiarioShow.com, Sep 15»
3
Confira dicas de prevenção de acidentes na infância
... não dar mamadeira com a criança dormindo, só colocar no berço após a criança eructar, evitar banhos de sol fora do horário recomendado pelo pediatra, ... «Blasting News, Aug 15»
4
Eructos y regüeldos
En este caso, además de ser sinónimos, eructar y regoldar tienen una prosapia semejante. Regoldar viene del latín regurgitare (regurgitar), que remite a ... «EL PAÍS, Jun 15»
5
Obligatorio eructar: cinco increíbles costumbres del mundo a la hora …
(Caracas, 13 de mayo. Noticias24).- Hoy te enseñamos cinco costumbres en el mundo a la hora de comer, que te llevarán a cuestionarlos al ser opuestos a los ... «Noticias24, Mai 15»
6
Diez curiosidades de la naturaleza que te sorprenderán
Los astronautas no pueden eructar cuando se encuentran dentro de una misión espacial. El hecho de no poder eructar en el Espacio responde a la falta de ... «Diario de Ibiza, Apr 15»
7
Recomiendan no olvidar hacerles el “provecho” a los bebés como …
... que muchas madres no lo están haciendo, no les hacen eructar a los chicos luego de darle la teta o la mamadera, y se los pone inmediatamente a dormir. «Misiones OnLine, Apr 15»
8
La zombi del barrio
20 minutos mamando, luego dos minutos de reposo para que no le rebose la leche y a eructar. Después cambio de pañal y acunarlo en brazos para que se ... «El Mundo, Nov 14»
9
¿Por qué se tienen gases?
Todo el mundo tiene gases. Eructar por la boca o evacuar gases por el ano es normal. Es normal evacuar gases entre 14 y 23 veces al día. Los eructos ... «Medicina21.com, Okt 14»
10
¡MUEREN 7 BEBÉS!
Hacer eructar a los bebés luego de tomar sus alimentos y acostarles debidamente son dos de los consejos más importantes para los padres. «El Mañana de Nuevo Laredo, Sep 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Eructar [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/eructar>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z