Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "eructação" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ERUCTAÇÃO AUF PORTUGIESISCH

e · ruc · ta · ção play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ERUCTAÇÃO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Eructação ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ERUCTAÇÃO AUF PORTUGIESISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «eructação» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Arroto

Arroto

Arrotus, häufig begleitet von einem charakteristischen Geräusch, tritt auf, wenn Gas aus dem Magen durch den Mund ausgestoßen wird. Es ist in der Regel durch die Freisetzung von verschluckter Luft oder Kohlendioxid im Magen verursacht. Obwohl der größte Teil der geschluckten Luft, wenn wir Speichel füttern oder schlucken, vom Körper absorbiert wird, muss eine kleine Menge dieser Gase eliminiert werden. Das Aufstoßen stellt gewöhnlich kein medizinisches Problem dar, verdient aber Aufmerksamkeit, wenn es einen hartnäckigen Charakter annimmt. In verschiedenen Kulturen und Zeiten kann das Aufstoßen auf den Tisch ein Zeichen von guter oder schlechter Erziehung sein. Das Aufstoßen kann heute ein Zeichen schlechter Erziehung oder gar Rebellion sein. Arroto, freqüentemente acompanhada de som característico, ocorre quando gases do estômago são expelidos através da boca. É causada, em geral, pela liberação do ar engolido ou de dióxido de carbono produzido no estômago. Embora a maior parte do ar deglutido, quando nos alimentamos ou engolimos saliva, seja absorvida pelo organismo, uma pequena quantidade desses gases precisa ser eliminada. A eructação não costuma representar problema médico, mas merece atenção quando adquire caráter persistente. Em diferentes culturas e épocas, arrotar à mesa pode ser sinal de boa ou má educação. Atualmente, o arroto pode ser sinal de má educação ou ainda de rebeldia.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «eructação» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE ERUCTAÇÃO


aceitação
a·cei·ta·ção
alimentação
a·li·men·ta·ção
apresentação
a·pre·sen·ta·ção
computação
com·pu·ta·ção
contratação
con·tra·ta·ção
dissertação
dis·ser·ta·ção
documentação
do·cu·men·ta·ção
dotação
do·ta·ção
estação
es·ta·ção
fundamentação
fun·da·men·ta·ção
habitação
ha·bi·ta·ção
implantação
im·plan·ta·ção
licitação
li·ci·ta·ção
lotação
lo·ta·ção
manifestação
ma·ni·fes·ta·ção
movimentação
mo·vi·men·ta·ção
orientação
o·ri·en·ta·ção
pavimentação
pa·vi·men·ta·ção
prestação
pres·ta·ção
votação
vo·ta·ção

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE ERUCTAÇÃO

erubescente
erubescer
erubescência
erubescita
eruca
erucato
erucária
eruciforme
erucívora
eructar
erudição
erudir
eruditamente
eruditar
eruditão
eruditismo
erudito
eruga
eruginoso
eruir

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE ERUCTAÇÃO

adaptação
agitação
amamentação
capacitação
citação
coartação
complementação
contestação
cotação
experimentação
exportação
hidratação
importação
interpretação
representação
reputação
solicitação
sustentação
tentação
vegetação

Synonyme und Antonyme von eructação auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ERUCTAÇÃO» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «eructação» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Portugiesisch von eructação

MIT «ERUCTAÇÃO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

eructação arroto constante refluxo gravidez excessiva frequente bovina ruminantes freqüentemente acompanhada característico ocorre quando gases estômago são expelidos através boca causada geral flatulência saúde gastroenterologia ruidosa contido esôfago voluntária eructação causas tratamentos minha vida saiba mais sobre portal estar brasil melhor conteúdo drauzio varella frequentemente você sabe faculdade ciências médicas pois mesma coisa simone furtado cientificamente chamado dicionário português emissão acumulados informal arrotos priberam língua portuguesa pouco etimologia universidade federal ceará medicina programa tutorial bulas medicamentos indicações flucolic indicado casos excesso aparelho gastrintestinal tais como meteorismo borborigmos aerofagia doce limão costumam indicação constipação também falta enzimas digestivas açúcar demais alimentos refinados caso cristina vivasaúde revistavivasaude viva para decifrar sinais corpo manda termos médicos porto editora aulete

Übersetzung von eructação auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ERUCTAÇÃO

Erfahre, wie die Übersetzung von eructação auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von eructação auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «eructação» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

嗳气
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

La eructación
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

eructation
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

डकार
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

تجشؤ
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

отрыжка
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

eructação
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

উদ্গার
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

éructation
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

letusan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Aufstoßen
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

おくび
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

트림
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

eructation
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

sự ợ
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ஏப்பம்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

ज्वालामुखीचा उद्रेक
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

geğirme
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

eruttazione
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

odbijanie się
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

відрижка
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

râgâit
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Καταστροφή
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

oprisping
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

rapning
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

oppstøt
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von eructação

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ERUCTAÇÃO»

Der Begriff «eructação» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 52.925 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
69
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «eructação» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von eructação
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «eructação».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe eructação auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ERUCTAÇÃO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von eructação in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit eructação im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Trantado de Medicina Cadiovascular
... a pleurisia. Alguns pacientes com doença gastrointestinal superior ou ansiedade referem alívio de sintomas com a eructação. Dor. Torácica. nas. Mulheres(ver. Cap. 58). Desconforto torácico atípico para angina pectoris é mais comum em ...
2
Van Helmont e o conceito de gás: química e medicina no ...
embora a eructação seja o gás dos alimentos, e carregue o odor destes; qualquer tipo de vapor, de quaisquer alimentos, dá uma água sem sabor e inofensiva. Por exemplo, destila o muco nasal ou a saliva com um aquecimento brando, ...
Paulo Alves Porto, 1995
3
O Archivo rural
nevrálgica Eructação mórbida. — Emissão de gazes, inodoros ou mais ou menos fétidos, da cavidade estomacal pela bocca. Os carnívoros e principalmente os ruminantes, entre outros os bois, arrotam com facilidade. O cavallo raramente ...
4
Sintomas e Sinais na Pratica Médica: Consulta Rápida
As dores relacionadas à doença péptica com freqüência aliviam com a ingestão de alimentos, enquanto que alívio com eructação ou flatulência remete às dores de causa funcional. Os medicamentos que provocam alívio ou piora igualmente  ...
Alberto Augusto A. Rosa | José Luiz M. F. Soares | Elvino Barros
5
Enfermagem: Cuidados básicos ao indivíduo hospitalizado
... corpo Edema: acúmulo excessivo de líquido nos espaços dos tecidos Eructação: descolamento de ar livre no trato gástrico superior; “arroto” ET: endotraqueal Flatulência: presença excessiva de gás no estômago ou no trato gastrintestinal ...
Maria Augusta Moraes Soares | Anacira Maria Gerelli | Andréia Sousa Amorim, 2010
6
Atlas Fotográfico de Procedimentos de Enfermagem
Certifiquese de que o abdômen da criança esteja posicionado junto ao abdômen materno. ERucTAÇÃO DA cRIANÇA 2 Outra posição de eructação é colocar. ATLAS FOTOGRÁFICO DE PROCEDIMENTOS DE ENFERMAGEM 231.
Pamela L. Swearingen | Cheri A. Howard, 2007
7
Bases da Patologia em Veterinária
Fatores predisponentes à dilatação gástrica aguda incluem fonte de distensão por gás, fluido ou alimento, obstrução da cárdia que impede a eructação e a êmese; e obstrução do piloro, que impede a passagem de conteúdo gástrico para o ...
James F. Zachary, M. Donald McGavin, 2012
8
Dois estudos pessoanos
ERUCTARE) Eructação" (A. Céu Coutinho, op. cit., A-H, 207) c) "ERUCTAÇÃO ( lat. ERUCTATIO, ação de vomitar) arroto ou expulsão de gases do estômago pela boca." (Idem, ibid., 829) d) "ARROTAR. Do lat. ERUCTARE, it. RUTTARE; fr.
Ermelinda Ferreira, 2002
9
Exame Clínico: Consulta rápida
As principais causas para a eructação patológica são estresse emocional e desconfortos abdominais e torácicos de qualquer causa, os quais parecem ser aliviados com a eructação, por mecanismos desconhecidos. A maioria dos pacientes ...
Elvino Barros | Galton de C. Albuquerque | Cleovaldo T.S. Pinheiro | Mauro Antônio Czepielewski
10
Perspectivas da Relação Médico-Paciente: Edição Comemorativa
AO MEDICO-PACIENTE - edição comemorativa 1981-2011 132 | PERSPECTIVAS DA RELAÇ ria ser permitida a eliminação de gases desde que necessário e entre os chineses antigos uma boa eructação após uma refeição era a tradução ...
Cyro Martins, 2011

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ERUCTAÇÃO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff eructação im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Resolvido o enigma da emissão de gases dos bois
... mas, estudos mostram, mais de 90% desses gases produzidos pelos ruminantes são emitidos por boca e narinas, por eructação, o popular arroto. Por ano, a ... «Canal Rural, Okt 15»
2
Pecuaristas da Acrimat e Acrinorte acompanham pesquisas com ILPF
... metano emitido pelos animais por eructação, e as câmaras manuais e automáticas, usadas para medir as emissões do solo de óxido nitroso e gás carbônico. «Diário de Cuiabá, Okt 15»
3
Legislativas 2015: O bê-á-bá partidário
Não, não é uma eructação, mas sim a sigla que representa o Partido Unido dos Reformados e Pensionistas. Um acrónimo resulta do conjunto de letras iniciais ... «Diário do Alentejo, Okt 15»
4
Veja mitos e verdades sobre como parar o incômodo soluço
Essa manobra pode ajudar a aliviar a pressão dentro do estômago, causando a eructação (o popular arroto) e consequentemente fazer o soluço cessar, caso a ... «Já é Notícia, Sep 15»
5
Teste respiratório pode ajudar a detetar cancro do estômago
Sendo que os sintomas (indigestão e eructação) são comuns a diversas doenças e a única forma de identificar o cancro é através de uma endoscopia (teste ... «TVI24, Apr 15»
6
“É muito raro a halitose vir do estômago”, diz especialista
“Um arroto (que é uma eructação gástrica) também pode causar um mau hálito momentâneo”, diz Ana. E identificar a halitose que vem do estômago é bastante ... «Terra Brasil, Mär 15»
7
20 alimentos que podem substituir o uso de anti-inflamatórios
Pode ser acompanhada de distensão abdominal, eructação, náuseas ou azia), gastrite, hemorragia e úlcera gástrica são alguns dos efeitos colaterais que ... «Cidadeverde.com, Mär 15»
8
Gado que come menos para ganhar peso provoca menor impacto …
O principal gás de efeito estufa gerado na pecuária é o metano entérico (CH4), produzido na digestão dos ruminantes e eliminado por eructação (arroto). «Planeta Sustentavel, Feb 15»
9
Má digestão
... a gente engole falando. E algumas pessoas engolem mais ar do que outros. “O que vai acontecer é que ele vai ter mais eructação; vai arrotar muito.” ... «Tribuna do Norte - Natal, Aug 14»
10
Fique tranquilo! Falta de ar e fisgadas no coração podem ser gases
Além disso, mascar chicletes, fumar e beber refrigerantes pode favorecer os gases, principalmente a eructação (arroto). Isso acontece simplesmente porque, ... «Cidadeverde.com, Mär 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Eructação [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/eructacao>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z