Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "erva" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ERVA AUF PORTUGIESISCH

er · va play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ERVA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Erva ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ERVA AUF PORTUGIESISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «erva» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
erva

Kraut

Erva

Es gibt viele Kriterien für die Klassifizierung von Pflanzen hinsichtlich des Stieltyps. Kräuter oder krautige Pflanzen werden meistens auf zwei Arten definiert: ▪ Pflanzen mit einem weichen oder formbaren Stamm, meist im Boden, ohne das Vorhandensein von Lignin - also ohne einen holzigen Stamm. ▪ Pflanzen, deren Stamm während seiner Entwicklung kein sekundäres Wachstum erfährt. Beide Definitionen sind richtig und werden von den Wissenschaftlern in ihren Werken verwendet, obwohl der Laie, wenn er einige von ihnen erfasste Fälle in Betracht zieht, verwirrt sein kann. Zum Beispiel umfasst die erste Kategorie viele buschige Kakteen, von denen einige wirklich imposant sind, wie die Saguaros der Vereinigten Staaten. Die zweite Kategorie umfasst alle Monokotyledonen, einschließlich Palmen und Yuccas, mit einem deutlich verholzten Stamm, die jedoch während des gesamten Lebens nicht sekundär wachsen. In der Botanik wird die krautige Adjektivierung im Gegensatz zur Holzbildung verwendet, um eine Gefäßpflanze oder einen ihrer Teile zu beschreiben, der kein tertiäres Wachstum aufweist. Há muitos critérios de classificação dos vegetais quanto ao tipo de caule. As ervas ou plantas herbáceas são, na maior parte das vezes, definidas de duas formas: ▪ Plantas de caule macio ou maleável, normalmente rasteiro, sem a presença de lignina - ou seja, sem caule lenhoso. ▪ Plantas cujo caule não sofre crescimento secundário ao longo de seu desenvolvimento. Ambas as definições estão corretas e são utilizadas pelos cientistas em suas obras, embora, ao considerar alguns casos englobados por elas, o leigo possa ficar confuso. Como exemplo, a primeira categoria engloba muitos cactos de hábito arbustivo, alguns de porte verdadeiramente imponente, como os saguaros dos Estados Unidos. A segunda categoria engloba todas as monocotiledôneas, inclusive palmeiras e yuccas, de caule claramente lenhoso, mas que não sofrem crescimento secundário ao longo da vida. Em botânica, utiliza-se a adjectivação herbáceo - por oposição a lenhoso - para descrever uma planta vascular ou uma das suas partes que não tem crescimento terciário.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «erva» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE ERVA


Narva
Nar·va
aerva
a·er·va
arva
ar·va
carva
car·va
caterva
ca·ter·va
cerva
cer·va
cherva
cher·va
conferva
con·fer·va
conserva
con·ser·va
curva
cur·va
escarva
es·car·va
estorva
es·tor·va
larva
lar·va
minerva
mi·ner·va
parva
par·va
recurva
re·cur·va
reserva
re·ser·va
serva
ser·va
sirva
sir·va
sorva
sor·va

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE ERVA

erúcico
erva-abelha
erva-agulheira
erva-albiloira
erva-alheira
erva-andorinha
erva-aranha
erva-armoles
erva-babosa
erva-benta
erva-bezerra
erva-bicha
erva-borboleta
erva-botão
erva-brico
erva-canuda
erva-carneira
erva-castelhana
erva-cicutária
erva-cidreira

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE ERVA

Java
abditolarva
alfarva
alforva
contracurva
deriva
encarva
escorva
guaperva
leva
nova
pinta-da-erva
positiva
prova
salva
silva
sobrecurva
trova
viva
xerva

Synonyme und Antonyme von erva auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ERVA» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «erva» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Portugiesisch von erva

MIT «ERVA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

erva grama relva danada cidreira para serve doce moura baleeira venenosa terere muitos critérios classificação vegetais quanto tipo caule ervas plantas herbáceas são maior parte vezes definidas duas formas diário horas atrás revolução informação bolsonaro falou contra legalização maconha pois porta entrada erva ventania vagalume música ouvir letra legenda natura promove reencontro nossas memórias afetivas desodorante antitranspirante crème pousada arraial ajuda brasil mais tradicional fica charmoso caminho praia daninha folha paulo característica desse estado decidir quem flor claro essa discussão dentro consequências rasteira gonzaguinha letras nasceu pisada nasce cresce morre baixo homem valor jamais propõe capacho designer leather bags women premium quality materials great attention

Übersetzung von erva auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ERVA

Erfahre, wie die Übersetzung von erva auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von erva auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «erva» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

草本植物
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Hierba
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

herb
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

जड़ी बूटी
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

عشب
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

трава
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

erva
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ঔষধি
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

herbe
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

herba
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Kraut
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ハーブ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

목초
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Herb
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

thảo mộc
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

மூலிகை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

औषधी वनस्पती
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

ot
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

erba
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

zioło
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

трава
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

iarbă
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Βότανο
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

plante
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

ört
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

urt
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von erva

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ERVA»

Der Begriff «erva» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 16.940 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
90
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «erva» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von erva
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «erva».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe erva auf Portugiesisch

BEISPIELE

4 ZITATE AUF PORTUGIESISCH MIT «ERVA»

Zitate und Redensarten mit dem Wort erva.
1
Arthur Schopenhauer
A glória que se tornará póstera assemelha-se a um carvalho que cresce bem lentamente a partir da sua semente; a glória fácil, efémera, assemelha-se às plantas anuais, que crescem rapidamente, e a glória falsa parece-se com a erva daninha, que nasce num piscar de olhos e que nos apressamos a arrancar.
2
Platão
Não deixes crescer a erva no caminho da amizade.
3
Textos Budistas
O ódio é a erva daninha da humanidade.
4
Ralph Emerson
O que é, afinal, uma erva daninha senão uma planta da qual ainda se não descobriram as virtudes?

10 BÜCHER, DIE MIT «ERVA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von erva in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit erva im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
O fino da erva: a canabis como ela é
Este livro se propõe a reunir todos os dados e delírios sobre a canabis sativa. Com isso, procura apresentar informações para a compreensão da utilidade do cânhamo e dos possíveis efeitos da maconha.
Dau Bastos, 1999
2
Medicina popular do Centro-Oeste
75 Erva-chumbinho 76 Erva cidreira 76 Erva-de-bicho 76 Erva-de-bugre 76 Erva -de-conta (contas de lágrimas) Erva-de-passarinho 76 Erva-de-rato 76 Erva-de- sangue 76 Erva-de-Santa Luzia 76 Erva-de-tropeiro (erva monária) .
W. Bariani Ortêncio, 1997
3
Dicionário gaúcho: termos, expressões, adágios, ditados e ...
ERVA-CANCROSA - Subs. Planta san- talácea. outrossim cancerosa ou cancro- sa. ERVA CAÚNA - Expr. Erva-mate de má qualidade e muito amarga. ERVA- CIDREIRA - Subs. O mesmo que capim-limão. ERVA-DA-PONTADA - Subs.
Alberto Juvenal de Oliveira, 2002
4
Enciclopédia agrícola brasileira: E-H
Seus efeitos tóxicos decorrem do con- teúdo do ácido monofluoracético nas folhas e frutos, que causam a morte de bovinos, se ingeridos na dosagem de 0.65 g/kg de peso vivo. Nos eqüinos, que quase sempre rejeitam a erva no pastejo. a ...
Julio Seabra Inglez Souza, 1995
5
Diáspora africana
ERVA-CAPITÃO (Hydroconle umbellata; H> drocorile bonairensis). Erva da família das umbelí- feras, também conhecida como acariçoba. Na tradição religiosa afro-brasileira, é erva de Oxum e tão identificada com esse orixá que seu nome ...
Nei Lopes, 2004
6
O poder das ervas: vida natural
ERVA-BALEEHiA/SALICÍNIA: Cordia cu- rassiva" (Planta inteira): Planta comum no litoral. Antiinflamatória, cicatrizante, tem a propriedade de remover hematomas e irri- taçào gastrica. ERVA-CIÁTICA: Puxa o veneno do reumatismo para fora.
André Rezende, 2006
7
O poder das ervas: na sabedoria popular e no saber científico
erva, e a crença na idéia de que o universo das práticas de cura com ervas é infinito justificam-se também pela presença de outro tipo de agente transmissor do conhecimento sobre as ervas e seus usos, ainda não citado neste estudo, ...
Fátima Branquinho, 2007
8
Cintra pinturesca
Erva albiloura. Erva alleluia. Erva babosa. Erva boronica. Erva brico. Erva crina. Erva cor de prata. Erva divina. Erva ferrea. Erva formosa. Erva gigante. Erva de João Pires. Erva Judaca. Erva montana. Erva Moura ramuda. Erva Moura vulgar.
João Antonio de Lemos Pereira de Lacerda Juromenha (Visconde de), 1839
9
Glossário Luso-Asiático
«Os Portuguezes Ilie cliamilo erva de Malabar». — P Fraucisco de Sousa, Oriente Conquistado, II, i, 2. * ERVA LACRAU. Diz-nos Fra Paulino que é o nonio portugués duma erva do Malabar. So ó a mosma quo ira do Ilortus Ífalabarieua, a sua ...
Sebastião Rodolfo Dalgado
10
Livro Dos Alimentos
Eruca. Eruca sativa, família das crucíferas. Erva perene que vegeta em terrenos rochosos. Suas folhas, utilizadas em saladas, apresentam sabor amargo e são ricas em vitamina C e sais minerais.
Paulo Eiró Gansalves, 2001

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ERVA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff erva im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Polícia encontra cocaína e dinheiro falso em pacote de erva
A Polícia Rodoviária Federal por meio de ação com cães farejadores abordou um ônibus intermunicipal na noite desta segunda-feira (28) e prendeu uma ... «Correio do Estado, Sep 15»
2
Ração com erva-mate deixa carne de boi mais macia e durável
Misturar uma pequena quantidade de extrato de erva-mate à ração do gado de corte pode ser suficiente para produzir uma carne com mais benefícios à saúde, ... «Zero Hora, Sep 15»
3
Produção de erva-mate em MS cai 94% em 11 anos, diz pesquisa
Para dar conta de produzir a erva-mate, matéria-prima do tradicional tereré, Mato Grosso do Sul teve que aumentar a importação da folha verde de estados da ... «Globo.com, Sep 15»
4
Ração com erva-mate para boi melhora qualidade da carne
Misturar uma pequena quantidade de extrato de erva-mate à ração do gado de corte pode ser suficiente para produzir uma carne com mais benefícios à saúde, ... «Canal Rural, Sep 15»
5
Aprenda a maneira correta de preparar o chá de erva-cidreira
Com a farmacêutica Fernanda de Gaspi, de Araras (SP), o Terra da Gente aprende a preparar o chá de erva-cidreira da forma correta. Para começar ... «Globo.com, Aug 15»
6
Morre o músico Renato Ladeira, de sucessos como 'Erva Venenosa' e
Morreu na quarta-feira, 12, aos 63 anos, o músico Renato Ladeira, ex-vocalista e tecladista da banda Herva Doce, sucesso da década de 1980, que também ... «Diário do Grande ABC, Aug 15»
7
Agregar valor à erva-mate é desafio para Venâncio
A erva-mate conquistou novos mercados, até internacionais nos últimos anos. Ela deixou de habitar apenas as cuias para ingressar nas fórmulas de ... «Folha do Mate, Jul 15»
8
Mato Grosso divulga normativa para combater erva daninha
Como a erva daninha apresentou resistência aos herbicidas usuais, pode causar prejuízos à agricultura. O Indea-MT realizou um inquérito epidemiológico e ... «Canal Rural, Jul 15»
9
Propriedades de Mato Grosso devem controlar erva daninha do …
Três propriedades de Mato Grosso foram identificadas com a Amaranthus palmeri, erva daninha comum nas lavouras de algodão dos Estados Unidos. «Globo.com, Jul 15»
10
Erva daninha exótica é encontrada em três propriedades de Mato …
A erva daninha apresenta maior quantidade em bordaduras, pouco se encontrou no meio da lavoura. Alguns exemplares encontrados são superiores a dois ... «Canal Rural, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Erva [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/erva>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z