Lade App herunter
educalingo
escápole

Bedeutung von "escápole" im Wörterbuch Portugiesisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON ESCÁPOLE AUF PORTUGIESISCH

es · cá · po · le


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ESCÁPOLE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Escápole ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE ESCÁPOLE

acrópole · cosmópole · helépole · hexápole · mapole · megalópole · metrópole · necrópole · pentápole · própole · tecnópole · tetrápole · trípole

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE ESCÁPOLE

escavador · escavadora · escavadura · escavaloar · escavar · escaveirado · escaveirar · escavinar · escádea · escáfide · escápula · escárnio · escátula · escâimbo · escâmbio · escâmeo · escâmula · escâncara · escâncaro · escândalo

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE ESCÁPOLE

Boole · autocontrole · bole · cole · console · controle · descontrole · engole · fole · gole · grupo-controle · iole · mole · parole · prole · rocambole · seminole · sole · tole · índole

Synonyme und Antonyme von escápole auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ESCÁPOLE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

escápole · dicionário · priberam · escápoleescápole · sabia · pode · consultar · qualquer · palavra · abaixo · clique · experimente · adjectivo · escápole · informal · outras · informações · palavras · letras · possui · vogais · consoantes · vixe · ainda · não · aulete · escandaloso · escandar · escândea · escandecência · escandecente · escandecer · escandecido · escandecimento · escandelizar · escandência · português · livre · obrigações · escapo · escapar · escapulir · analógico · criativo · detalhes · este · digital · primeiro · único · analogias · disponível · internet · língua · portuguesa · wikcionário · permitem · funcionar · origem · para · navegação · pesquisa · índice · adjetivo · pronúncia · como · pronunciar · guia · pronúncias · saiba · nativa · tradução · inglês · portal · masculino · feminino · singular · plural · escápoles · flexiona · estudante · destaques · safo · deveres · mesmo · nossa · grátis · veja · centenas · milhares · dicionárioweb · classe ·

Übersetzung von escápole auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON ESCÁPOLE

Erfahre, wie die Übersetzung von escápole auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von escápole auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «escápole» in Portugiesisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

卡瓦
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Escápolis
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

Scalp
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

फिसल जाता है
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

زلات
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

слипы
278 Millionen Sprecher
pt

Portugiesisch

escápole
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

স্লিপ
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

glisse
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

slip
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

rutscht
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

スリップ
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

전표
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

sudo
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

phiếu
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

துண்டுகளைக்
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

स्लिप
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

slipleri
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

scivola
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Skalp
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

сліпи
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

slip
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

δελτία
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

strokies
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

glider
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

slips
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von escápole

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ESCÁPOLE»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von escápole
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «escápole».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe escápole auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ESCÁPOLE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von escápole in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit escápole im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
A gramática de José de Alencar
Os dicionários registram 'escápole', como 'livre', 'safo', sinônimo de 'escapo'. Abonam-se com um exemplo de Lins do Rêgo, que não convém em absoluto: "O de arma na mão avançava para o que sa- codia o cacête pequeno, que chêga ...
Cândido Jucá Filho, 1966
2
Novo dicionário da língua portuguesa
(Lat. scapus) *Escápole*,adj. Livre de obrigações. Escapo^2. (De escapar. Cp. escapulir) *Escapúla*, f.Pop.Escapadela. Escapatória. (Do rad. de escapulir) * * Escapulal*, adj.O mesmo que escapular. *Escapular*, adj. Anat.Relativo ao ombro ...
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
-Emporim escala, porto de abrigo, etc. -Segurança ESCÁPOLE, adj. de 2 gen. Livre da obrigação, fóra de compromisso-Ficar uma das partes coniractantes escápole por a outra ter faltado ao que tinham i convencionado. ESCAPÚLA, s. f. (De ...
Domingo Vieira, 1873
4
Iracema
... referia os sucessos da tarde; avistando a figura sinistra de Irapuã, saltou sobre o arco e uniu-se ao flanco3 do jovem. 1. Escápula: neologismo, por analogia com escápole: que escapou, que se encontra fora de perigo. 1. Estugar: apressar.
José de Alencar, 2012
5
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
2 gên. e s. m. escapelada, s. f. escapelar, v. escapo, m. e adj. escápole, adj. 2 gên. /Cf. escapole, do v. escapulir. escapolita, s. f. escapula, s. f.: escapatória./Cf. escápula, escápula, s. f.: prego; apoio. / Cf. escapula, do v. escapulir. e s. f. ...
Walmírio Macedo, 1964
6
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
Escala , emporio. Alùuq. Com* ment. P. 4. с. 2. e muitas vezes mais. ESCÁPOLE, adj. Ficar urna das partes contra* étantes escapole ; i. é , livre da obrigaçâo , faltando a outra ao couvencionatlo. Caminha , de Libell. Contrat, de Fretamento , f.
António de Morais Silva, 1823
7
Carta mensal do Conselho Técnico da Confederação Nacional do ...
Escápula, adjetivo (Ir., 51), "presa escápula", tenho-o como alteração bi- forme de escápole, que os dicionários registram, dando-lhe sentido de "livre de obrigações", entendendo Aulete que resulta de influência conjunta de escapar e  ...
8
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
2 gên. escapulário, s. m. escapulectomia, s. j. escapulida, s. J. escapulido, adj. escapulir, d. P r e s. ind.: escapulo, es- capoles, escapole, ele. Prés. conj.: escapula, ele. /Cj. escápole e escápula. escaque, s. m. — escaques, s. m. pl. escaquear, ...
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
9
Miscelânea de estudos em honra do professor Vitorino Nemésio
Elance (ibid., 41) é, segundo o próprio Alencar, vernaculização do francês élan. Trata-se, portanto, de galicismo, sem seguidores, que eu saiba. Escápula, adjectivo (Ir., 5 1), «pressa escápula», tenho-o como alteração biforme de escápole, ...
‎1971
10
Pará onde
Música mecânica com muito flash back e dance. Imperdível. Ponto de encontro alternativo na cidade para agitar. Escápole Rod. Augusto Montenegro, 400, Nova Marambaia - Tfel: (91) 2482217 Casa de Show. Capacidade para cinco a oito ...
REFERENZ
« EDUCALINGO. Escápole [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/escapole>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE