Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "travão" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON TRAVÃO AUF PORTUGIESISCH

tra · vão play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON TRAVÃO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Travão ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET TRAVÃO AUF PORTUGIESISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «travão» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
travão

Bremse

Travão

Die Bremse oder Bremse ist eine Art Mechanismus, der es ermöglicht, die Beschleunigungsbewegung eines Fahrzeugs oder einer Maschine zu steuern, um ihre Bewegung zu verzögern oder zu stoppen und / oder um zu verhindern, dass die Bewegung erneut gestartet wird. Die kinetische Energie, die der Bewegung innewohnt, wird durch Reibung in Wärme umgewandelt. Alternativ wird beim Bremsen / Nutzbremsen ein Großteil der Energie zurückgewonnen und in einem Kondensator gespeichert oder durch einen Wechselstromgenerator in Strom umgewandelt und dann zur späteren Verwendung in einer Batterie gespeichert. Die kinetische Energie nimmt mit dem Quadrat der Geschwindigkeit zu. Das heißt, wenn die Geschwindigkeit eines Fahrzeugs klappt, hat es viermal mehr Energie. Die Bremsen müssen daher viermal mehr Energie abführen, um das Fahrzeug anzuhalten, und folglich ist der Brems- / Bremsweg viermal höher. Es gibt Bremsen für die meisten Radfahrzeuge, einschließlich alles von Autos zu Lastwagen / Lastwagen, Flugzeugen, Zügen / Zügen, Motorrädern, Fahrrädern und Kinderwagen. Gepäckwagen und Einkaufswagen können auf mobilen Rampen gebremst oder gebremst werden. O travão ou freio é um tipo de mecanismo que permite controlar o movimento de aceleração de um veículo ou de uma máquina, de modo a retardar ou parar seu movimento e/ou impedir que o movimento seja reiniciado. A energia cinética inerente ao movimento é transformada em calor por fricção. Alternativamente, em travagem/frenagem regenerativa, muita da energia é recuperada e armazenada em um capacitor ou transformada em corrente por um alternador, sendo então armazenada em uma bateria para uso posterior. A energia cinética aumenta com o quadrado da velocidade. Isto significa que se a velocidade de um veículo dobrar, ele tem quatro vezes mais energia. Os travões devem, conseqüentemente, dissipar quatro vezes mais energia para parar o veículo e conseqüentemente a distância de travagem/frenagem é quatro vezes maior. Existem travões para a maioria dos veículos sobre rodas, incluindo desde automóveis de todos os tipos, a camiões/caminhões, aviões, comboios/trens, motocicletas, bicicletas e carrinhos de bebê. Os carros de bagagem e os carrinhos de supermercado podem ter travões/freios para o uso em rampas móveis.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «travão» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE TRAVÃO


alavão
a·la·vão
alcaravão
al·ca·ra·vão
aldravão
al·dra·vão
carcavão
car·ca·vão
cavão
ca·vão
chavão
cha·vão
esclavão
es·cla·vão
esparavão
es·pa·ra·vão
espravão
es·pra·vão
ladravão
la·dra·vão
linhavão
li·nha·vão
padina-pavão
pa·di·na·pa·vão
pavão
pa·vão
puxavão
pu·xa·vão
socavão
so·ca·vão
tavão
ta·vão

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE TRAVÃO

travador
travadoura
travadouro
travadura
travagem
traval
travamento
travanca
travanco
travar
trave
travejamento
travejar
travela
travento
travertino
travessa
travessanho
travessar
travessão

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE TRAVÃO

Cristóvão
Estêvão
Galvão
Marvão
Montalvão
alvão
carvão
cordovão
covão
desvão
escovão
escrivão
estevão
gaivão
nevão
povão
relvão
silvão
trovão
vão

Synonyme und Antonyme von travão auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «TRAVÃO» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «travão» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Portugiesisch von travão

MIT «TRAVÃO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

travão entrave peia trava freio tipo mecanismo permite controlar movimento aceleração veículo máquina modo retardar parar impedir seja reiniciado energia cinética inerente transformada calor fricção alternativamente travagem frenagem regenerativa muita recuperada travão dicionário português barra alavanca freia informal sistema pastilhas discos comprar baratas encomenda qualidade aproveite autopeças alta preços baixos autopecasonline força pressão contra carro trave estão ligadas calços disco descobrindo circula seguro são fabricadas material mole preciso pedal habitual tradução inglês

Übersetzung von travão auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON TRAVÃO

Erfahre, wie die Übersetzung von travão auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von travão auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «travão» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Freno
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Brake
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

डाट
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

سدادة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

пробка
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

travão
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ছিপি
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

bouchon
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Brek
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Stopper
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ストッパー
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

스토퍼
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

stopper
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

nút chai
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

தடுப்பவர்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

बुच
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

durdurucu
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

tappo
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

korek
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

пробка
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

dop
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

πώμα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

prop
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

propp
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

propp
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von travão

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «TRAVÃO»

Der Begriff «travão» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 34.030 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
80
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «travão» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von travão
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «travão».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe travão auf Portugiesisch

BEISPIELE

ZITATE AUF PORTUGIESISCH MIT «TRAVÃO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort travão.
1
Séneca
A embriaguez excita e traz à luz todos os vícios, tirando aquele senso de pudor que constitui um travão aos instintos ruins.

10 BÜCHER, DIE MIT «TRAVÃO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von travão in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit travão im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Código da Estrada
282 - Travão de serviço de servofreio. 20.01 - Pedal do travão adaptado. 20.02 - Pedal do travão aumentado. 20.03 - Pedal do travão adequado para ser utilizado com o esquerdo. 20.04 - Pedal do travão com a formada sola do sapato.
Edições Almedina, 2014
2
O Novo Código - Educação Rodoviária:
sistema de travagem e de suspensão sistema de travagem A alteração do movimento dos veículos (trava- gem), é feita pela imobilização das rodas, fazen- do com que uma superfície fixa (maxilas, pastilhas de travão) atue sobre uma outra ...
CDNET
3
Uma Promessa Para Toda a Vida
Não vi quem era, mas aumentava e diminuía a velocidade sempre que a luz mudava de direção. Por mais de uma ocasião, passou para a faixa contrária. Eu reagia pisando o travão também, mas por fim cansei-me e decidi abrir distância ...
NICHOLAS SPARKS, 2013
4
Diccionario Da Lingua Portugueza
103. daqui travão. TRAVAÇÃO, s. f. A connexão, prizão das coisas travadas entre si, og. dos ossos, das malhas d'armas . madeiras travadas, as peças : das conchas de certos animaes, das febras de madeiras revessas. TRÁVACÔNTAS , s.f. ...
António de Morais Silva, José De Oliveira Velho, 1831
5
Nivel limiar: (para o ensino, aprendizagem do portugu'es ...
... de condução livrete registo de propriedade seguro motor travão travão de pé travão de mão caixa de embraiagem mudança gasolina/do nível 9. COMPRAS 9.1. GENERALIDADES EM COMPRAS ESTABELECIMENTO COMERCIAL - 292 -
João Malaca Casteleiro, Américo Meira, José Pascoal, 1988
6
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
Espécie de alavanca que serve para travar e destravar um veículo, um maquinismo, etc: «O vagão, sem travão, precipitava-se sobre os bois e ameaçava des- pedaçar-se», Serpa Pinto, Como Eu Atravessei a Africa, II, 2, cap . 5, p. 242. ♢ Fig.
7
Ajudar a Nascer – parteiras, saberes obstétricos e modelos ...
... explica a melhor forma de com ele operar e sugere alguns aperfeiçoamentos que ele próprio desenvolvera, no sentido de criar um travão interno que o fixasse em determinada posição e evitasse tanto 277 MARINHA CARNEIRO o fórceps.
Marinha Carneiro
8
Código da estrada: manual
Travão de estacionamento ou travão de mão O travão de estacionamento ou travão de mão normalmente é utilizado quando o veículo está parado, servindo exclusivamente para o manter nessa posição, sendo para esse efeito comandado ...
António Alves Costa, 2007
9
O legado dos templários
Guinou para a faixa que seguia para sul e meteu os pés ao travão. Os pneus agarraram-se ao alcatrão e chiaram. O Renault seguiu disparado em direcção a norte. Soltou o travão, meteu a segunda e depois acelerou. Os pneus rodopiaram e ...
Steve Berry
10
Da vida e feitos d'elrei d. Manoel ...
homens armados , e que travão danças em significação de summa alegria; porque suspeitassem os inimigos que era soccorro que de fresco nos chegára. Na noite que se seguio despedio Manoel Velho , e Rui Varella com jarras de polvora ...
Jerónimo Osório, Francisco Manuel do Nascimento, 1806

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «TRAVÃO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff travão im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Wall Street abre no vermelho depois do travão no crescimento …
Os três índices de Nova Iorque seguem a perder, após o anúncio de que o crescimento do PIB abrandou de 3,9% para 1,5%. Wall Street abre no vermelho ... «Económico, Okt 15»
2
Mesmo que Governo caia, Esquerda enfrenta (ainda) lei-travão
Esta lei-travão, explica o ex-conselheiro em declarações ao Diário Económico, estabelece que, pelo menos, até dezembro a “subsistência” do Governo em ... «Notícias ao Minuto, Okt 15»
3
Travão a fundo para cumprir meta do défice em 2015
O défice orçamental no segundo semestre deste ano tem de ficar abaixo de 1,1 por cento para que a meta do Governo seja cumprida, alerta o Conselho de ... «RTP, Okt 15»
4
O acelerador e o travão
O País passará a ter acelerador e não apenas travão. Com uma maioria de esquerda. O Governo terá um ano para mostrar o que pode valer. Qualquer ajuste ... «Correio da Manhã, Okt 15»
5
O fim da estrada. Uma campanha socialista com pé no travão
Foram 12 dias por vezes intensos, por vezes parados, por vezes a correr de atraso em atraso. A campanha do PS para as legislativas chega esta sexta-feira ao ... «Renascença, Okt 15»
6
Travão da CMVM reduz investimento em produtos financeiros …
Esta evolução traduz o travão imposto pela CMVM à comercialização de PFC com níveis de risco mais elevados. "Em 2014, por força do protocolo celebrado ... «Jornal de Negócios - Portugal, Sep 15»
7
Comissão Europeia arquiva queixa dos professores contratados …
A Comissão Europeia informou ontem o MEC que foram arquivadas as queixas dos professores contratados relativas à norma-travão que coloca professores ... «Educare, Sep 15»
8
Travão na VW e imigração sem travões
​A fraude que envolve o grupo Volkswagen alastra e o tema vem numa série de jornais europeus desta sexta-feira. E a crise dos refugiados continua na ... «Renascença, Sep 15»
9
Travão à lei do enriquecimento injustificado arma a oposição
O PSD promete voltar à carga, na próxima legislatura, com nova proposta para criminalizar o enriquecimento injustificado | Pedro A. Pina - RTP ... «RTP, Jul 15»
10
Passos desmente Juncker: Travão ao alívio da dívida grega "não …
Primeiro-ministro confirma que pediu adiamento da discussão de alívio à dívida grega para depois da primeira avaliação do programa grego. Mas por uma ... «Económico, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Travão [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/travao>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z