Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "escritura" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ESCRITURA AUF PORTUGIESISCH

es · cri · tu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ESCRITURA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Escritura ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ESCRITURA AUF PORTUGIESISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «escritura» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Öffentliche Urkunde

Escritura pública

Die öffentliche Urkunde ist ein Dokument, das in einem Notariat von einem Agenten erstellt wird, der die öffentliche Funktion innehat. Im Falle eines unbeweglichen Vermögens kann es im Grundbuch eingetragen werden und das Eigentum an einem bestimmten Grundstück übertragen. Die Kunst. 108 des brasilianischen Zivilgesetzbuchs sieht vor, dass die öffentliche Urkunde für Handlungen im Zusammenhang mit der Übertragung von Immobilien im Wert von mehr als dem dreißigfachen des Mindestlohns von wesentlicher Bedeutung ist. Artikel 108. Sofern nicht anderweitig gesetzlich vorgesehen, ist eine öffentliche Urkunde unerlässlich für die Gültigkeit von Rechtsgeschäften, die auf die Errichtung, Übertragung, Änderung oder Aufhebung von Immobilienrechten ab dem dreißigfachen des im Land geltenden höchsten Mindestlohns abzielen. Es gibt Fälle, in denen eine öffentliche Urkunde für die Gültigkeit des Rechtsgeschäfts nicht erforderlich ist. Diese sind: die Verpflichtung, Lose zu kaufen und zu verkaufen (Gesetz Nr. 6,766 / 79, Artikel 26 (städtisch) und Artikel 7, Dez.Lei 2. A escritura pública é um documento elaborado em cartório, por agente que detém a função pública. Em caso de bens imóveis, poderá ser registrado no cartório de imóveis, transmitindo a propriedade de determinado bem imóvel. O art. 108 do Código Civil brasileiro dispõe sobre a escritura pública sendo essencial aos atos relativos transferência de bens imóveis com valor superior a trinta vezes o salário mínimo. Art. 108. Não dispondo a lei em contrário, a escritura pública é essencial à validade dos negócios jurídicos que visem à constituição, transferência, modificação ou renúncia de direitos reais sobre imóveis de valor superior a trinta vezes o maior salário mínimo vigente no País. Existem casos em que não é necessária a escritura pública para a validade do negócio jurídico. São eles: o compromisso de compra e venda de imóveis loteados (Lei nº 6.766/79, art. 26 (urbano); e art. 7º, Dec.Lei 2.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «escritura» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE ESCRITURA


direitura
di·rei·tu·ra
feitura
fei·tu·ra
fioritura
fi·o·ri·tu·ra
floritura
flo·ri·tu·ra
fomitura
fo·mi·tu·ra
fornitura
for·ni·tu·ra
fritura
fri·tu·ra
leitura
lei·tu·ra
litura
li·tu·ra
partitura
par·ti·tu·ra
pitura
pi·tu·ra
prefeitura
pre·fei·tu·ra
prepositura
pre·po·si·tu·ra
primogenitura
pri·mo·ge·ni·tu·ra
progenitura
pro·ge·ni·tu·ra
propositura
pro·po·si·tu·ra
releitura
re·lei·tu·ra
subprefeitura
sub·pre·fei·tu·ra
tessitura
tes·si·tu·ra
tritura
tri·tu·ra

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE ESCRITURA

escrinho
escrino
escrita
escritinho
escrito
escritor
escritora
escritoreco
escritorinho
escritório
escrituração
escritural
escrituramento
escriturar
escriturário
escriturístico
escrivania
escrivaninha
escrivar
escri

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE ESCRITURA

apertura
captura
conjeitura
cultura
endireitura
estreitura
estritura
factura
filogenitura
genitura
jazitura
legislatura
licenciatura
literatura
miniatura
natura
pintura
quitura
segundogenitura
tecitura

Synonyme und Antonyme von escritura auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ESCRITURA» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «escritura» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Portugiesisch von escritura

MIT «ESCRITURA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

escritura documento instrumento título terreno imovel modelo pública sagrada casa compra venda particular elaborado cartório agente detém função caso bens imóveis poderá registrado transmitindo propriedade determinado imóvel código civil brasileiro dispõe escritura lavrado notas meio qual partes vende móvel outra registro sobe partir desta quinta feira tanto quanto custavam mesmo quem tinha acima regulamentação nova dicionário português forma escrita antigo novo itbi custam até nesses custos representam média está garante proprietário pleno direito declaratória fazem nome abaixo saibam quantos este público wikcionário origem livre navegação pesquisa maneira escrever daquele

Übersetzung von escritura auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ESCRITURA

Erfahre, wie die Übersetzung von escritura auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von escritura auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «escritura» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Escritura
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Writing
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

कर्म
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

عمل
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

дело
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

escritura
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

দলিল
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

acte
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

surat ikatan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Tat
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

行為
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

증서
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Deed
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

hành động
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பத்திரம்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

कृत्य
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

tapu
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

atto
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Pisanie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

справа
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

faptă
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

πράξη
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

daad
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

handling
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

gjerning
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von escritura

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ESCRITURA»

Der Begriff «escritura» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 8.188 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
96
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «escritura» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von escritura
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «escritura».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe escritura auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ESCRITURA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von escritura in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit escritura im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Escritura e Nomadismo
A obra traz ensaios sobre a poesia e a relação desta com o corpo, o espaço, o Québec, e entrevistas sobre a voz, a oralidade, o folclore, do medievalista Paul Zumthor.
Paul Zumthor, 2005
2
Texto, crítica, escritura
Desde meados do século XIX, os escritores revelaram uma pronunciada tendência à autocrítica.
Leyla Perrone-Moisés, 2005
3
A escritura de Clarice Lispector
Este livro é um ensaio crítico sobre a obra de Clarice Lispector.
Olga de Sá, 1993
4
Palavra e imagem, memória e escritura
Esta obra reúne 14 trabalhos apresentados no evento 'Palavra e imagem, memória e escritura' realizado em novembro de 2002 na UNICAMP.
‎2006
5
Rasura e Equívoco - no processo de escritura em sala de aula
Este livro se debruça sobre anotação do rasuramento e o que fica grafado no próprio texto sob a forma de 'rasura'.
Cristina Felipeto, 2008
6
Clarice Lispector e a encenação da escritura: em "A via ...
O interesse da autora em relação ao livro A via crucis do corpo, de Clarice Lispector, lançado em 1974, deve-se, num primeiro momento, ao fato de o mesmo ter sido considerado uma "obra menor", um "desvio" ou, até mesmo, um "lixo", ...
Nilze Maria de A. Reguera, 2006
7
Escuta e subjetivação: a escritura de pertencimento de ...
Destina-se tanto ao público interessado na obra de Clarice Lispector quanto a leitores do campo das teorias e práticas subjetivas.
Dany Al-Behy Kanaan, 2002
8
O teatro de Oswald de Andrade: ideologia, intertextualidade ...
O 'Teatro de Oswald de Andrade - ideologia, intertextualidade e escritura' situa a produção do drama oswaldiano na confluência da transgressão concomitante do código e da ideologia; o desvio das estruturas tradicionais.
José João Cury, 2003
9
Clarice Lispector: nas entrelinhas da escritura
Ao cotejar as crônicas dessa consagrada escritora, publicadas no Jornal do Brasil, de 1967 á 1973, com os livros analisados, grifando nas escrituras desses livros as crônicas encontradas, o autor verifica o projeto de criação ...
Edgar Cézar Nolasco, 2001
10
A escritura do intervalo: a poética epistolar de Antônio Vieira
Este livro tem como objeto de estudo a correspondência do padre Antônio Vieira.
Maria Regina Barcelos Bettiol, 2008

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ESCRITURA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff escritura im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Onde a escritura chegou e significou uma conquista às famílias
Conjuntura bem diferente daquela em que estão 600 famílias do Oeste, lesadas em R$ 1,4 milhão em um golpe que prometeu, mas não garantiu a escritura ... «Diário Catarinense, Okt 15»
2
Casal vence ação contra empresas que não liberaram escritura
Na ação, o casal alega que, apesar de ter quitado integralmente o apartamento em março de 2012, não conseguiu a liberação da hipoteca sobre a escritura do ... «Hoje em Dia, Jul 15»
3
Condomínio de programa do GDF está sem escritura há um ano
Moradores de um condomínio em Samambaia Sul, no Distrito Federal, reclamam que imóveis comprados há um ano estão sem escritura até hoje. «Globo.com, Jul 15»
4
Moradores aguardam escritura de lotes já consolidados em Jaraguá …
da escritura. Atualmente, três loteamentos aguardam o aval do juiz: Dóris Becker, Pedro Flor e Alcides de Souza, em Três Rios do Norte e Santo Antônio. «Diário Catarinense, Jun 15»
5
Juíza determina que empresa entregue escritura de imóvel a …
A juíza Olinda de Quadros Altomare Castrillon, da 11ª Vara Cível de Cuiabá, deferiu a liminar e determinou que as empresas Gold Yellow Empreendimentos ... «Olhar Direto, Mai 15»
6
Escritura de constituição da CorreiosPar é divulgada
A escritura pública de constituição da CorreiosPar foi divulgada na edição desta quinta-feira (8) do Diário Oficial da União. A CorreiosPar é uma subsidiária de ... «Portal Brasil, Jan 15»
7
Governador entrega escritura do imóvel para 850 famílias de …
A ação beneficiou cerca de 850 famílias, muitas delas esperavam há mais de 20 anos pela escritura. "Quero pedir desculpas pelo Estado ter demorado tanto ... «Ceará, Dez 14»
8
Governo de Goiás entrega mais de mil escrituras para famílias da …
O governador em exercício José Eliton (PP) e o presidente da Agência Goiana de Habitação (Agehab), Luiz Stival, entregam na manhã deste sábado (21/11) ... «Jornal Opção, Nov 14»
9
Valor para adjudicação compulsória deve ser o da escritura pública
O valor a ser depositado por arrendatário em ação de adjudicação compulsória de imóvel rural deve ser o consignado na escritura pública de compra e venda ... «Consultor Jurídico, Apr 14»
10
Moradores da Vila Planalto recebem escritura de imóvel
Os moradores da Vila Planalto receberão nesta sexta-feira (21), a partir das 10h, as escrituras de suas casas após 50 anos de espera. Com a regularização ... «R7, Mär 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Escritura [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/escritura>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z