Lade App herunter
educalingo
esfugantar

Bedeutung von "esfugantar" im Wörterbuch Portugiesisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON ESFUGANTAR AUF PORTUGIESISCH

es · fu · gan · tar


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ESFUGANTAR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Esfugantar ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs esfugantar auf Portugiesisch.

KONJUGATION AUF PORTUGIESISCH DES VERBS ESFUGANTAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu esfuganto
tu esfugantas
ele esfuganta
nós esfugantamos
vós esfugantais
eles esfugantam
Pretérito imperfeito
eu esfugantava
tu esfugantavas
ele esfugantava
nós esfugantávamos
vós esfugantáveis
eles esfugantavam
Pretérito perfeito
eu esfugantei
tu esfugantaste
ele esfugantou
nós esfugantamos
vós esfugantastes
eles esfugantaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu esfugantara
tu esfugantaras
ele esfugantara
nós esfugantáramos
vós esfugantáreis
eles esfugantaram
Futuro do Presente
eu esfugantarei
tu esfugantarás
ele esfugantará
nós esfugantaremos
vós esfugantareis
eles esfugantarão
Futuro do Pretérito
eu esfugantaria
tu esfugantarias
ele esfugantaria
nós esfugantaríamos
vós esfugantaríeis
eles esfugantariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu esfugante
que tu esfugantes
que ele esfugante
que nós esfugantemos
que vós esfuganteis
que eles esfugantem
Pretérito imperfeito
se eu esfugantasse
se tu esfugantasses
se ele esfugantasse
se nós esfugantássemos
se vós esfugantásseis
se eles esfugantassem
Futuro
quando eu esfugantar
quando tu esfugantares
quando ele esfugantar
quando nós esfugantarmos
quando vós esfugantardes
quando eles esfugantarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
esfuganta tu
esfugante ele
esfugantemosnós
esfugantaivós
esfugantemeles
Negativo
não esfugantes tu
não esfugante ele
não esfugantemos nós
não esfuganteis vós
não esfugantem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
esfugantar eu
esfugantares tu
esfugantar ele
esfugantarmos nós
esfugantardes vós
esfugantarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
esfugantar
Gerúndio
esfugantando
Particípio
esfugantado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE ESFUGANTAR

abrilhantar · adiantar · antar · aquebrantar · assarapantar · cantar · chantar · decantar · desencantar · encantar · espantar · implantar · jantar · levantar · mantar · plantar · quebrantar · replantar · suplantar · transplantar

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE ESFUGANTAR

esfrolar · esfugentar · esfugir · esfulinhador · esfulinhar · esfumaçado · esfumaçamento · esfumaçar · esfumação · esfumado · esfumador · esfumar · esfumarar · esfumatura · esfumear · esfuminhar · esfuminho · esfumo · esfundilhar · esfuracado

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE ESFUGANTAR

achantar · achibantar · agigantar · alevantar · amantar · atarantar · brilhantar · descantar · desimantar · desplantar · digitoplantar · espiantar · imantar · prantar · precantar · recantar · reimplantar · sarapantar · solevantar · tagantar

Synonyme und Antonyme von esfugantar auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ESFUGANTAR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

esfugantar · esfugantar · dicionário · informal · outras · informações · palavras · letras · palavra · possui · vogais · consoantes · vixe · ainda · não · português · prov · tresmalhar · pôr · debandada · afugentar · fuga · aulete · esfoladela · esfoladiço · esfoladio · esfolado · esfoladoiro · esfolador · esfoladouro · esfoladura · esfola · gato · esfolamento · esfolar · vaca · léxico · sonhos · interpretação · cerca · resultados · palavraesfugantar · anagramas · diretas · portuguesa · classes · webix · aberto · novo · diccionário · língua ·

Übersetzung von esfugantar auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON ESFUGANTAR

Erfahre, wie die Übersetzung von esfugantar auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von esfugantar auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «esfugantar» in Portugiesisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

esfugantar
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Español
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

To stifle
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

esfugantar
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

esfugantar
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

esfugantar
278 Millionen Sprecher
pt

Portugiesisch

esfugantar
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

esfugantar
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

esfugantar
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Untuk menyekat
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

esfugantar
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

esfugantar
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

esfugantar
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

esfugantar
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

esfugantar
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

esfugantar
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

esfugantar
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

esfugantar
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

esfugantar
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

esfugantar
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

esfugantar
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

esfugantar
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

esfugantar
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

esfugantar
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

esfugantar
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

esfugantar
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von esfugantar

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ESFUGANTAR»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von esfugantar
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «esfugantar».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe esfugantar auf Portugiesisch

BEISPIELE

7 BÜCHER, DIE MIT «ESFUGANTAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von esfugantar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit esfugantar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
(De frôl, por flôr) * *Esfugantar*, v.t. Prov.Tresmalhar. Pôrem debandada; afugentar. (Do rad. defuga) * *Esfugentar*, v. t. Omesmoque afugentar. Cf.Filinto, D. Man., III, 14. * *Esfugir*, v.t.Omesmo que esfugentar. *Esfulinhar*, v. t. Des. Basculhar ...
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Revista Lusitana
Gota ; salpico. sss !, interj. — Usa-se para que os gatos fujam ou se desviem. Emite-se igual som, alternando o com eia!, para incitar ou animar os bois no trabalho. sssta !, interj. — Assim como sss!, usa-se para esfugantar gatos. stòquilé, m.
3
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
Basculhar, o mesmo que esfulinhar. ESFUGANTAR, c. t. Prov. Pôr em debandada, fazer fugir; tresmalhar. (De fuga). ESFUGENTAR, v. t. O mesmo que afugentar. (Cf. Filinto Elísio, D. Manuel, III, p. 14). ESFUGIR, v. t. O mesmo que afugentar.
4
Revista lusitana: arquivo de estudos filológicos e ...
Assim como sss /, usa-se para esfugantar gatos. stòquilé, m. — Magrizela. suíça, f. — Cortejo noturno que em tempo se fazia em Évora (Alcobaça), na véspera do dia de Santiago Maior. sumário, m. — Descomponenda : fez-lhe lá um ...
J. Leite de Vasconcellos, 1930
5
Vocabulário ortográfico e remissivo da lingua portuguesa ...
... esfregadeira, f. esfregadela, f. esfregado, pp. adj. e subst. m. esfregador (6) m. esfregadura, /. esfregalho, m. esfregamento, m. esfregante, 2 gen. esfregáo, m. osfregar, p. esfregulhar, p. esfriador (ô) m. esfriamento, m. esfriar, p. esfugantar, ...
Aniceto Reis Gonçalves Viana, 1912
6
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
ESFUGANTADO, adj. — Part. pass. de esfu- gantar — Lus. Que se esfugantou; posto em debandada, afugentado; tresmalhado. ESFUGANTAR, v. t. d. — De es + fugan- tar — Lws. Afugentar, pôr em debandada, tresmalhar. ESFUGENTADO  ...
7
Los portugueses en Canarias: portuguesismos
En alente- jano, esfaguntar «meter medo», espantar; enxotar, amedrentar», Capela, Elvas; esfaguntar, corrección de esfugantar, prov. «por em debandada; afugentar», también esfugentar, Figueiredo; en gall. afu- gentar, Valladares.
José Pérez Vidal, 1991
REFERENZ
« EDUCALINGO. Esfugantar [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/esfugantar>, Jun 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE