Bedeutung von "estoirinhar" im Wörterbuch Portugiesisch

AUSSPRACHE VON ESTOIRINHAR AUF PORTUGIESISCH

es · toi · ri · nhar

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ESTOIRINHAR

Estoirinhar ist ein Verb.

Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs estoirinhar auf Portugiesisch.

KONJUGATION AUF PORTUGIESISCH DES VERBS ESTOIRINHAR

MODO INDICATIVO

Presente

eu estoirinho

tu estoirinhas

ele estoirinha

nós estoirinhamos

vós estoirinhais

eles estoirinham

Pretérito imperfeito

eu estoirinhava

tu estoirinhavas

ele estoirinhava

nós estoirinhávamos

vós estoirinháveis

eles estoirinhavam

Pretérito perfeito

eu estoirinhei

tu estoirinhaste

ele estoirinhou

nós estoirinhamos

vós estoirinhastes

eles estoirinharam

Pretérito mais-que-perfeito

eu estoirinhara

tu estoirinharas

ele estoirinhara

nós estoirinháramos

vós estoirinháreis

eles estoirinharam

Futuro do Presente

eu estoirinharei

tu estoirinharás

ele estoirinhará

nós estoirinharemos

vós estoirinhareis

eles estoirinharão

Futuro do Pretérito

eu estoirinharia

tu estoirinharias

ele estoirinharia

nós estoirinharíamos

vós estoirinharíeis

eles estoirinhariam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu estoirinhe

que tu estoirinhes

que ele estoirinhe

que nós estoirinhemos

que vós estoirinheis

que eles estoirinhem

Pretérito imperfeito

se eu estoirinhasse

se tu estoirinhasses

se ele estoirinhasse

se nós estoirinhássemos

se vós estoirinhásseis

se eles estoirinhassem

Futuro

quando eu estoirinhar

quando tu estoirinhares

quando ele estoirinhar

quando nós estoirinharmos

quando vós estoirinhardes

quando eles estoirinharem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

estoirinha tu

estoirinhe ele

estoirinhemosnós

estoirinhaivós

estoirinhemeles

Negativo

não estoirinhes tu

não estoirinhe ele

não estoirinhemos nós

não estoirinheis vós

não estoirinhem eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

estoirinhar eu

estoirinhares tu

estoirinhar ele

estoirinharmos nós

estoirinhardes vós

estoirinharem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

estoirinhar

Gerúndio

estoirinhando

Particípio

estoirinhado

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

ÜBERSETZUNG VON ESTOIRINHAR

Erfahre, wie die Übersetzung von estoirinhar auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von estoirinhar auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «estoirinhar» in Portugiesisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: estoirinhar
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Estornudar
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Break out
• Übersetzer Deutsch - Hindi: estoirinhar
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: estoirinhar
• Übersetzer Deutsch - Russisch: estoirinhar
• Portugiesisch: estoirinhar
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: estoirinhar
• Übersetzer Deutsch - Französisch: estoirinhar
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: estoirinhar
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: estoirinhar
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: estoirinhar
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: estoirinhar
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: estoirinhar
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: estoirinhar
• Übersetzer Deutsch - Tamil: estoirinhar
• Übersetzer Deutsch - Marathi: estoirinhar
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: estoirinhar
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: estoirinhar
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Wyrwać się
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Вийти
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: estoirinhar
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: estoirinhar
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: estoirinhar
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: estoirinhar
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: estoirinhar

3 BÜCHER, DIE MIT «ESTOIRINHAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von estoirinhar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit estoirinhar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Novo dicionário da língua portuguesa

(De estoiro) * *Estoirinhar*, v. i. Pop. beir. Saltar como o toiro. *Estoiro*, m. Ruído, produzido por um corpo que rebenta. Estampido; explosão. Fam. Bofetada. Pancada. (De estoirar) * *Estoirote*, m. Prov. trasm. Estalo, que se dá com os dedos.

Cândido de Figueiredo, 1937

Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...

estoirinhar. estouro, s. m.: estotro. estoutro, * contr. do adj . ou pron. dem. êste eom o adj. ou pron. ind. outro. Flex.: es- toutra, estoutros, estoutras. estouvado, adj. estouvamento, s. m. estouvice, s. f. estovaina, s. f. estrabaçâo, s. f. estrabada,  ...

Walmírio Macedo, 1964

Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...

Estoirinhar. ESTOURNELLES DE CONSTANT, Barão de, Bioor. V. Constant, Barão de Estournelles de. ESTOURO, s. m. — De estourar. Ruído que um corpo produz ao rebentar; detonação de bomba, granada, mina etc.; discussão violenta , ...