Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "estrafega" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ESTRAFEGA AUF PORTUGIESISCH

es · tra · fe · ga play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ESTRAFEGA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Estrafega ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE ESTRAFEGA


almárfega
al·már·fe·ga
anafega
a·na·fe·ga
estrefega
es·tre·fe·ga
náfega
ná·fe·ga
refega
re·fe·ga
trasfega
tras·fe·ga

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE ESTRAFEGA

estradeirismo
estradeiro
estradiol
estradiota
estradioto
estradista
estradivário
estrado
estradona
estrafalário
estrafegar
estraga-albardas
estragação
estragadamente
estragadão
estragado
estragador
estragamento
estragar
estragão

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE ESTRAFEGA

Noruega
Nóbrega
Ortega
adega
bodega
brega
cega
chega
colega
descarrega
entrega
frega
galega
mega
nega
pega
prega
rega
sega
ômega

Synonyme und Antonyme von estrafega auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ESTRAFEGA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

estrafega estrafega dicionário português prov luta braço estrafegar priberam pess sing pres palavras relacionadas estrafego estrefegar informal flexão deestrafego termo utilizado antigos para definir algo bagunçado enrolado confuso aulete estortegão estortegar estortego estorturar estoruear estorva estorvação estorvado estorvador estorvamento estorvante estorvar língua portuguesa porto editora acordo ortográfico pronúncia como pronunciar guia pronúncias saiba nativa tradução inglês

Übersetzung von estrafega auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ESTRAFEGA

Erfahre, wie die Übersetzung von estrafega auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von estrafega auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «estrafega» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

estrafega
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Estrafega
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Strafe
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

estrafega
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

estrafega
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

estrafega
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

estrafega
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

estrafega
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

estrafega
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

estrafega
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

estrafega
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

estrafega
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

estrafega
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

estrafega
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

estrafega
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

estrafega
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

estrafega
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

estrafega
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

estrafega
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Strafe
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Страф
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

estrafega
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

estrafega
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

estrafega
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

estrafega
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

estrafega
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von estrafega

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ESTRAFEGA»

Der Begriff «estrafega» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 128.122 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
23
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «estrafega» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von estrafega
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «estrafega».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe estrafega auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ESTRAFEGA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von estrafega in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit estrafega im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Os Pés e a Cabeça
Mas mesmo que não o leiam, fiquem aqui com uma regra básica: quem vos falar de Maquiavel em termos muito elogiosos, como um grande estrafega político, é certamente um aldrabão pronto a enganar- vos à primeira oportunidade, que se  ...
2
Novo dicionário da língua portuguesa
ridículo. * *Estrafega*, f. Prov. Luta, braço a braço. (De estrafegar) * *Estrafegar*, v.t.Fazer em pedaços. (Por trasfegar) *Estragaalbardas*, m. Pop. Homem estouvado, extravagante, dissipador. * *Estragação*,f.Pop.Acto ou effeitode estragar.
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Annaes do Senado Brazileiro
Ha muito tempo que se diz que no Brasil os partidos estão se dilacerando, estão se mutilando, e eu tenho observado isto, porque tenho visto a acção constante de uma politica que estrafega quasi todas as nossas notabilidades, quasi todos ...
Brazil. Congresso Nacional. Senado federal, 1871
4
Archivo universal
THEREZA Eu? THOMÉ Não, nós... THEREZA - Ora diga-me, a tragedia pôde transtornar uma cabeça?... THOMÉ Pôde porque é filha do transtorno de muitas cabeças. A mãe já mata seus filhos, estrafega os netos, e esgana os bisnetos.
5
Sacanas com lei
Parece evidente: a vítima não iria dizer “toma lá o meu fio, mas antes estrafega me o pescoço e deitame ao chão”. Para sorte do lesado e do próprio arguido, o fio de ouro com duas medalhas euma cruz no valorde 850 eurosfoi recuperado.
ROSA; CANECO RAMOS, 2012
6
Revista de Portugal. Ser.A. Lingua portuguesa
ram o pior palavrão que os filhos dizem. Também se diz es- trepUha. Estraçoado — Milho mal moído ou moído em moinho de mão. Ex. : O moleiro estraçoou-me o milho. Estrafega — Maçada, esfola, canseira. Ex.: Caramba, tive hoje uma ...
7
Revista de Portugal: Língua portuguesa
Estraçoado — Milho mal moído ou moído em moinho de máo. Ex. : O moleiro estraçoou-me o milho. Estrafega — Macada, esfola, canseira. Ex.: Caramba, tive hoje urna estrafega, que tou moído. Estrapagado — Ave nocturna de mau agoiro .
8
Brasil-Portugal
Comprehendemos a coragem do Taylor que esmaga um toiro com um murro ou o estrafega caindo-lhe em cima. A coragem é como as commendas-bellas coisas ornamentaes. .. nos outros. Só vistas da trincheira. Assente. pois. a uma ...
9
A filha de regedor: comedia em 3 actos, original
(Ouve-se o ruido de alguem que persegue um gato á vassourada) i REGEDOR- ( A' porta) Estrafega-mb !. . . Vê lá não se assanhe. (Ouve-se nziar) QUINHONHS-( Para o Regedor, que tem voltado da porta do fundo) Temos então idyllio entre ...
António de Campos Júnior, 1896
10
Gazeta da Relação de Lisboa: revista crítica dos tribunais
Domingos dos Santos Estrafega. e ferido o irmão d'este, Francisco dos Santos Eslrafega, pelo aggravante. Antonio Borges Barreto da Gama e Castro, sendo este acontecimento participado em juizo por um cunhado do morto. Feitos os ...

2 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ESTRAFEGA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff estrafega im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
O olhar de Pedro Vieira sobre o seu tempo e o seu lugar é …
... lembras-te, adoras o Vertigo o James Stewart e a mulher que afinal até pode ser duas, a Kim Novak ou a Janine, loura e morena, desamparada e estrafega, ... «Público.pt, Mai 15»
2
E em 43,5 segundos esgotaram-se os bilhetes para o regresso dos …
... o Rui Lourenço (responsável pela gestão das redes sociais da Rádio Comercial) e eu, numa estrafega a ver quem conseguia primeiro”, continua o humorista, ... «Público.pt, Nov 13»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Estrafega [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/estrafega>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z