Lade App herunter
educalingo
estrofe

Bedeutung von "estrofe" im Wörterbuch Portugiesisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON ESTROFE AUF PORTUGIESISCH

es · tro · fe


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ESTROFE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Estrofe ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ESTROFE AUF PORTUGIESISCH

Strophe

Stanza ist in der modernen Poesie, wie jeder des Abschnitts festgelegt, die ein Gedicht oder jede Gruppe von Versen bilden, Reimen oder nicht, den Inhalt und Tempo Einheit. Im Allgemeinen als ein Synonym von Büro dargestellt, unterscheidet es sich davon in Bezug auf den Grad der Einheit. In der Stelle des Gedichts sind sie durch den weißen Raum getrennt. Diese Konfiguration stellt die rhythmische und logische Pause dar, die in der Strophe deutlicher als in der Strophe ist. die Anzahl der Zeilen in Bezug auf die verse a sein kann: ▪ 1 Reverse - Monóstico ▪ 2 Verse - Abzeichen ▪ 3 Verse - Triplett ▪ 4 Zeilen - Vier oder blockieren ▪ 5 verse - Limerick ▪ 6 Verse - sextain ▪ 7 Zeilen - Septilha ▪ 8 Verse - Achte ▪ 9 Verse - Neunte ▪ 10 Verse - Zehnte ▪ Mehr als zehn Verse: unregelmäßige Strophe. Wenn ein Vers am Anfang jedes Verses eines Gedichtes wiederholt wird, wird es Hymne genannt. Wenn diese Wiederholung am Ende auftritt, wird dies als Redo bezeichnet. Zu den Versen, die im Verlauf des Gedichts wiederholt werden, wird Refrain oder Chorus genannt.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE ESTROFE

aleóstrofe · anastrofe · antístrofe · anástrofe · apóstrofe · catástrofe · cotrofe · epanástrofe · epístrofe · limítrofe · monóstrofe

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE ESTROFE

estro · estrobiláceo · estrobilífero · estroboscópico · estroboscópio · estrobósico · estroçar · estroço · estrofantina · estrofanto · estrofocefalia · estrofóide · estrogênico · estrogonofe · estroi-tudo · estroina · estroinar · estroinear · estroinice · estroma

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE ESTROFE

Fafe · afe · agrafe · alofe · arife · arrecife · badofe · chefe · efe · empofe · estrogonofe · fofe · golfe · grife · high life · recife · refe · rife · roscofe · tribofe

Synonyme und Antonyme von estrofe auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ESTROFE» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «estrofe» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «ESTROFE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

estrofe · canto · copla · estância · ultima · verso · diferença · poema · entre · exemplo · estrofe · definida · poesia · moderna · como · cada · seções · constituem · seja · agrupamento · versos · rimados · não · unidade · conteúdo · ritmo · apresentada · geralmente · difere · desta · quanto · literatura · infoescola · portanto · ponto · vista · poética · contemporânea · segmentos · configuram · elas · são · sempre · intercaladas · dicionário · português · grupo · formando · ordenados · maneira · apresentar · informal · conjunto · individualizados · parte · integrante · rima · escola · kids · constitui · diversos · elementos · eles · para · conhecer · acerca · características · deles · clicar · aqui · letras · músicas · cifras · vídeos · traduções · última · orlando · silva · vagalume · maio · cifra · club · nelson · gonçalves · aprenda · tocar ·

Übersetzung von estrofe auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON ESTROFE

Erfahre, wie die Übersetzung von estrofe auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von estrofe auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «estrofe» in Portugiesisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Estrofa
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

stanza
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

छंद
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مقطع شعري
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

строфа
278 Millionen Sprecher
pt

Portugiesisch

estrofe
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

কবিতার স্তবক
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

strophe
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

stanza
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Strophe
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

スタンザ
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

stanza
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

đoạn thơ
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

சரணத்தில்
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

श्लोक
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

dörtlük
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

stanza
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

strofa
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

строфа
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

strofă
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

στροφή
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

strofe
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

strof
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

strofe
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von estrofe

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ESTROFE»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von estrofe
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «estrofe».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe estrofe auf Portugiesisch

BEISPIELE

2 ZITATE AUF PORTUGIESISCH MIT «ESTROFE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort estrofe.
1
Coelho Neto
O beijo é uma estrofe que duas bocas rimam.
2
Camilo Castelo Branco
É preciso ter chorado para imortalizar o riso no livro, na estrofe, na sentença, na palavra.

10 BÜCHER, DIE MIT «ESTROFE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von estrofe in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit estrofe im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dicionário de termos literários
Na acepção moderna, a estrofe tem sido considerada equivalente de estância* e copla* (quando se trata de canções populares). Nota-se, contudo, relativa discrepância de sentido entre os dois termos iniciais, razão por que os estudiosos ...
Massaud Moisés, 2002
2
Kongreßschrift:
Isso se dá na quarta estrofe, que, como já observei, é a única que não segue o padrão das anteriores. Aqui todos os versos têm o mesmo número de pés, e além disso há mais de uma rima. No original, temos as rimas em /aw/ e as rimas em ...
Flora Süssekind, Tânia Dias, Carlito Azevedo, 2003
3
A morte de moema
LlSTA DE QUADROS QUADRO 01 - Plano de composição do Canto Vl do poema Caramuru QUADRO 02 - Plano de composição da primeira estrofe do canto Vl do poema Caramuru QUADRO 03 - Escansão dos versos da primeira estrofe do ...
Renira Lisboa de Moura Lima, 2000
4
Compreendendo os Hinos Brasileiros
Belo (estrofe 5) - formoso (estrofe 4) - lindo (estrofe 8) - esplêndido (estrofe 7); gigante - colosso (estrofe 5); fúlgidos (estrofe l ) - resplandece (estrofe 4) - vívido (estrofe 4); nem teme (estrofe 1 1) - impávido (estrofe 5). 14. A critério do aluno.
Wayne Tobelem dos Santos, 2002
5
Poesia e imaginário
Na primeira estrofe, a imagem central - "escada de espinhos" - une-se ao verbo " vir", sugerindo o processo de crescimento da haste até o surgimento da flor. Na segunda estrofe, a antítese fica substanciada nas expressões "ascensão tão ...
Ana Maria Lisboa de Mello, 2002
6
Dicionário de coletivos da língua portuguesa
QUARTETCXê) — Estrofe de quatro versos; conjunto de quatro vozes ou de quatro instrumentos; reunião de quatro pessoas. QUATERNIDADE — Grupo de quatro coisas ou pessoas. QUEBRACHAL — Grande quantidade de quebrachos  ...
Osmar Barbosa, 1992
7
Os estilos literários e letras de música popular brasileira
No primeiro verso da primeira estrofe do texto de Codax, tem-se a estrutura: Tema coda Quantas sabedes amar amigo No primeiro verso da segunda estrofe: Tema coda Quantas sabedes amar amado Chico Buarque de Hollanda também  ...
Nelson Antônio Dutra Rodrigues, 2003
8
Manuel Bandeira: uma poesia da ausência
Erotismo, antes de tudo, é jogar com a exposição e o ocultamente A sexta estrofe conclui o agrupamento do poema, responsável pela apresentação do corpo feminino propriamente dito. O primeiro verso fecha um longo parêntese iniciado na ...
Yudith Rosenbaum, 1993
9
Mecenato pombalino e poesia neoclássica: Basílio da Gama e a ...
Como se vê, o pensamento da nona estrofe acha- se inteiramente preparado pela matéria da sexta, que vai se desenvolvendo gradativamente através das estâncias intermediárias. Na sétima estrofe, o poeta procede de maneira mais ...
Ivan Teixeira, 1999
10
A moda é viola: ensaio do cantar caipira
sinais" (2a estrofe); "indústria > angústia", "abandonado > trocado" (3a estrofe); " maltrata > matas", "nhambu > guaçu > jacu", "pintada > baxada > paca" (4a estrofe); "esquecido > roído > mugido", "carreiro > companheiro" (5a estrofe).
Romildo Sant'Anna, 2000

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ESTROFE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff estrofe im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Vinícius Brum: Pedro Canga
E cita, referindo-se a um pretenso “bardo rústico” que fora soldado farrapo, que sabia apenas assinar o nome, a seguinte estrofe rimada: “Pode do mundo a ... «Zero Hora, Okt 15»
2
Você sabia que um trecho do Hino Rio-Grandense foi excluído?
Para Manoelito Savaris, presidente do Movimento Tradicionalista Gaúcho (MTG), a exclusão do trecho, que ficava na segunda estrofe, foi adequada. “Um povo ... «Globo.com, Sep 15»
3
Música tem versos excluídos de livros escolares em MS e também …
Nos livros usados por escolas de Campo Grande, a estrofe foi excluída. “Tudo que a branca faz, a negra também inventa. Passa pó de arroz na cara, a negra ... «Campo Grande News, Aug 15»
4
Poesia: saiba mais sobre a arte de escrever em versos
O conjunto desses versos chama-se estrofe. E os versos podem rimar ou não. A rima é um recurso que se usa escrevendo palavras com o mesmo som no final ... «EBC, Jul 15»
5
Nílson Souza: nós e os gregos
Os partidários do corte alegavam que o povo não cantava a estrofe retirada, além de inexistir qualquer relação entre os gaúchos e os gregos e romanos, ... «Zero Hora, Jul 15»
6
Juiz responde com poesia a petição em versos
Em uma única estrofe com 18 versos livres (e quatro referências a doutrinas e leis que embasavam sua petição), o advogado defendeu a opção legal do ... «Brasil 247, Jul 15»
7
Flip: Wisnik junta Mário de Andrade e política em apresentação …
A primeira estrofe: “Garoa do meu São Paulo / Timbre triste de martírios / Um negro vem vindo, é branco / Só bem perto fica negro / Passa e torna a ficar branco” ... «Globo.com, Jul 15»
8
G1 responde enquete sobre autor do hino ao 2 de Julho; leia a letra …
A letra do hino faz referência à guerra de independência e enfatiza o caráter “brasileiro” do processo, como afirma sua primeira estrofe: “Nasce o sol a 2 de ... «Globo.com, Jul 15»
9
Artigo - Jesus na cruz?
Assim como com o poeta, também em mim deu bug na matriz e pelo tempo da primeira estrofe fiquei sem saber o que dizer ou pensar. Em um primeiro ... «Estado Atual, Jun 15»
10
Estes arcos, estes arcanos
A ambiguidade, gerada pela sintaxe e pela ausência de pontuação (em contraste com o ânimo quase clássico do verso e da estrofe), rompe o que poderia ... «Público.pt, Apr 15»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Estrofe [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/estrofe>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE