Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "estroço" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ESTROÇO AUF PORTUGIESISCH

es · tro · ço play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ESTROÇO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Estroço ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE ESTROÇO


alvoroço
al·vo·ro·ço
cantroço
can·tro·ço
caroço
ca·ro·ço
destroço
des·tro·ço
roço
ro·ço
sotroço
so·tro·ço
troço
tro·ço

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE ESTROÇO

estro
estrobiláceo
estrobilífero
estroboscópico
estroboscópio
estrobósico
estroçar
estrofantina
estrofanto
estrofe
estrofocefalia
estrofóide
estrogênico
estrogonofe
estroi-tudo
estroina
estroinar
estroinear
estroinice
estroma

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE ESTROÇO

aboço
aeromoço
almoço
cabeça de tremoço
catrapoço
choço
crespoço
emboço
esboço
fescoço
inhacoço
maremoço
março
moço
pescoço
poço
reboço
saragoço
tramoço
tremoço

Synonyme und Antonyme von estroço auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ESTROÇO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

estroço estroço dicionário informal flexão estroçado vigoroso esforçado português trô mesmo destrôço filinto pant aveiro itiner aulete palavras estriçar estricção estricnato estricnéas estricnico estricnina estricninato estricnínico estricnismo estricnização estricnizar estricno analógico criativo destruição ataque furto pioramento exibindo resultados para palavra dentro domínio conceitual

Übersetzung von estroço auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ESTROÇO

Erfahre, wie die Übersetzung von estroço auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von estroço auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «estroço» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

estroço
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Estrogo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Rubble
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

estroço
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

estroço
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

estroço
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

estroço
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

estroço
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

estroço
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

estroço
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

estroço
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

estroço
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

estroço
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

estroço
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

estroço
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

estroço
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

estroço
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

estroço
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

estroço
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

estroço
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

estroço
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

estroço
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

estroço
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

estroço
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

estroço
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

estroço
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von estroço

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ESTROÇO»

Der Begriff «estroço» wird selten gebraucht und belegt den Platz 95.724 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
43
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «estroço» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von estroço
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «estroço».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe estroço auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ESTROÇO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von estroço in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit estroço im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
O Archivo rural
E útil, e de certo modo necessário destroçar, para se conservar sempre o colmeal de colmeias novas; que são as que se apromptam cedo, para se lhe tirar os enxames; e por conseguinte, para serem destroçados a tempo, em que o estroço ...
2
Chronica de el Rey Dom Alfonso e quarto do nome e settimo ...
'lloo'dhct'lsïfflc Aïbome-lieh'ïuv'iaç :nó-nó fit-.amó alvoroço nê rece** bem-ò' aàtte' si tor 'va pio, ductvida çnidario élíheraddos seus mil,&-qtúuh'e' tosadecavallogscdaj ontl'a'g'êfel q'so'bre L-cb'ríÏa-'rinhai inviado,d'e cojo estroço, 8C estrago ...
Ruy de Pina, 1653
3
Obras de Francisco d'Andrade
... ir tão apartados, Deixando cheio o Rio, e cheia a praia Dos seus corpos sem almas não vingados, Ora se acende mais, ora desmaia, Porém todos confusos e pasmados De fazerem tão poucos tal estroço Em tristeza convertem o alvoroço.
Francisco de Andrade, 1852
4
Europa Portuguesa
Ellas a la verda'd 'casi vencidas mas no desanimadas) ya soltando las riendas, Como' qUe huian, yabolviendolas, como que porfi'avan, llegaron ast'a donde se escondia sil'Exercito: y vieron de si los Por'tugueses Romanos un d"estroço ...
Manuel de Faria e Sousa, 1678
5
Novo dicionário da língua portuguesa
Cóne das espigas, em que as escamas protectoras dasflôres são membranosas. Fruto de planta conífera. (Gr. strobílos) * *Estroço*, (trô)m. O mesmoque destrôço. Cf.Filinto, VII, 114; Pant.deAveiro, Itiner., 37 v.^o (3.^a ed.). * *Estrofantina*, f.
Cândido de Figueiredo, 1937
6
Obras
... ir tão apartados, Deixando cheio o Rio, e cheia a praia Dos seus corpos sem almas não vingados, Ora se acende mais, ora desmaia, Porém todos confusos e pasmados De fazerem tão poucos tal estroço Em tristeza convertem o alvoroço.
Francisco de Andrade, 1852
7
Chronica de el rey Dom Afonso o quarto do nome: e setimo dos ...
... &cõ estas vozes q os do Infãte Abomelich ouviraõ nõ fizeraõ alvoroço ne receberaõ antre si torvação, porq sem duvida cuidarão q heraõ dos seus mil, & quinhétos de cavallo, & da outra géte q sobre Lebrissa tinha invia- do, de cujo estroço, ...
Rui de Pina, Fernão Lopes, 1653
8
Genio da lingua portugueza: ou, Causas racionaes e ...
Assim deesbagoar, esboroar, escabettar, escarnar, esfolhar, «tgarrar, esherdar, esmaiar, estorroar, estruir, esterrado, escampado, estroço, etc fizemos desbagoar, desboroar, descabellar, descamar, desfolhar, desgarrar, desherdar, etc.
Francisco Evaristo Leoni, 1858
9
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
estroço, etc./Cf. estrôço. estrôço, s. m. /Cf. estroço, do v. estroçar. estrofantina, s. /. estrofanto, s. m. estrofe, s. f. estrofiâo, s. m. estrófico, adj. estrofíolo, s. m. estrófulo , s. m. estróina, s. 2 gên. estroinar, v. estroinice, s. f. estrom, s. m. estroma, s. m. ...
Walmírio Macedo, 1964
10
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
estroço, ele. /CJ. es- trôço. estroço, s. m. PL: es- troços (ó). /Cj. estroço, do v. estroçar. estrofantina, s. j. estrofanto, s. m. estrofe, *. /. estrofião, s. m. estrófico, adj. estrofíolo, s. m. estrofocefalia, s. j. estrofocefálico, adj. estrofocéfalo, s. m. estrófulo, ...
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961

REFERENZ
« EDUCALINGO. Estroço [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/estroco>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z