KONJUGATION AUF PORTUGIESISCH DES VERBS ESTROINEAR
MODO INDICATIVO
Presente
eu estroineio
tu estroineias
ele estroineia
nós estroineamos
vós estroineais
eles estroineiam
Pretérito imperfeito
eu estroineava
tu estroineavas
ele estroineava
nós estroineávamos
vós estroineáveis
eles estroineavam
Pretérito perfeito
eu estroineei
tu estroineaste
ele estroineou
nós estroineamos
vós estroineastes
eles estroinearam
Pretérito mais-que-perfeito
eu estroineara
tu estroinearas
ele estroineara
nós estroineáramos
vós estroineáreis
eles estroinearam
Futuro do Presente
eu estroinearei
tu estroinearás
ele estroineará
nós estroinearemos
vós estroineareis
eles estroinearão
Futuro do Pretérito
eu estroinearia
tu estroinearias
ele estroinearia
nós estroinearíamos
vós estroinearíeis
eles estroineariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.
MODO SUBJUNTIVO
Presente
que eu estroineie
que tu estroineies
que ele estroineie
que nós estroineemos
que vós estroineeis
que eles estroineiem
Pretérito imperfeito
se eu estroineasse
se tu estroineasses
se ele estroineasse
se nós estroineássemos
se vós estroineásseis
se eles estroineassem
Futuro
quando eu estroinear
quando tu estroineares
quando ele estroinear
quando nós estroinearmos
quando vós estroineardes
quando eles estroinearem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.
MODO IMPERATIVO
Afirmativo
estroineia tu
estroineie ele
estroineemosnós
estroineaivós
estroineiemeles
Negativo
não estroineies tu
não estroineie ele
não estroineemos nós
não estroineeis vós
não estroineiem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.
INFINITIVO PESSOAL
Infinitivo pessoal
estroinear eu
estroineares tu
estroinear ele
estroinearmos nós
estroineardes vós
estroinearem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.
FORMAS NOMINAIS
Infinitivo
estroinear
Gerúndio
estroineando
Particípio
estroineado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.
WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE ESTROINEAR
Erfahre, wie die Übersetzung von estroinear auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von estroinear auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «estroinear» in Portugiesisch ist.
TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ESTROINEAR»
Der Begriff «estroinear» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 143.334 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
14
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «estroinear» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von estroinear
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «estroinear».
Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe estroinear auf Portugiesisch
BEISPIELE
3 BÜCHER, DIE MIT «ESTROINEAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von estroinear in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit estroinear im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Montes pintados: contos
Eu a tirá-lo à boca, e eles a gastar, a estroinear... Pois, não foste! Elas até já
usam permanente. E eles? De relógio de pulso... Uns fidalgos! Uns filhos do que
eu agora não digo. Vão ao tasco, se vão, mas, já nem bebem vinho. . . É cerveja !
João de Araújo Correia, 1964
2
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
Coelho Neto, Vida Mundana, p. 169. JORN. O Estróina : Titulo de um jornal de
Lisboa, de 1901. ESTROINAR, o. i. Fazer estroinices, pandegar; viver perdulária
e dissipadamente; divertir-se. ESTROINEAR, v. i. O mesmo que estroinar, pande-
...
3
Aufsätze und Entwürfe zur romanischen Etymologie: vorgelegt ...
... de estróina'; estroinear 'estroinar'. Das Wörterbuch von Almeida Costa/
Sampaio e Melo wartet mit präziseren, für unseren etymologischen Zweck
nützlichen Bedeutungsangaben auf: estroina s.m./f. 'pessoa amiga de pândegas;
doidivanas; ...
Harri Meier, 1984
REFERENZ
« EDUCALINGO. Estroinear [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/estroinear>, Mai 2024 ».
