Lade App herunter
educalingo
estroina

Bedeutung von "estroina" im Wörterbuch Portugiesisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON ESTROINA AUF PORTUGIESISCH

es · troi · na


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ESTROINA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Estroina kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE ESTROINA

alantoina · boina · chacoina · choina · foina · froina · moina · zoina

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE ESTROINA

estroçar · estroço · estrofantina · estrofanto · estrofe · estrofocefalia · estrofóide · estrogênico · estrogonofe · estroi-tudo · estroinar · estroinear · estroinice · estroma · estromania · estromaníaco · estromateida · estromateídeos · estromaturgia · estromático

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE ESTROINA

Argentina · Carolina · Cristina · Herzegovina · Messina · Paulina · carina · china · cina · doctrina · latina · marina · medicina · mina · máquina · nina · oficina · piscina · página · sina

Synonyme und Antonyme von estroina auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ESTROINA» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «estroina» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «ESTROINA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

estroina · altanado · desaproveitado · desbaratador · doidivanas · estúrdio · farrista · maluco · pândego · perdulário · vadio · estroina · dicionário · português · boêmio · dissipador · leva · vida · prazeres · aulete · troi · boêmia · leviana · gasta · dinheiro · excesso · indivíduo · leviano · desgraça · minha · casada · priberam · língua · pess · sing · pres · estroinar · palavras · relacionadas · estroinice · boémio · portuguesa · porto · pessoa · gosta · pândegas · castelhano · trueno · também · pode · forma · informal · flexão · deestroinar · viver · dissipada · perdulariamnte · palavra · até · quando · breve · não · perguntes · cruentas · rugas · humilham · mais · estilo · brando · serei · mãos · sedentas · antônimo · antônimos · avarento · economizador · poupador · poupado · parco · seguro · árabe · almaany · categoria · contém · significados · rimas · citador · rima · boina · heroína · moina · super · alemão · pons · traduções · para · terminam ·

Übersetzung von estroina auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON ESTROINA

Erfahre, wie die Übersetzung von estroina auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von estroina auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «estroina» in Portugiesisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

肉鹅
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Estrofia
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

Estroin
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

जिंदादिल व्यक्ति
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

خليع
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

повеса
278 Millionen Sprecher
pt

Portugiesisch

estroina
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

লম্পট
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

débauché
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

si tartil
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Lebemann
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ROUE
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

난봉꾼
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

roue
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

roue
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

கொள்கை அற்றவன்
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

अनैतिक राहणी असलेला मनुष्य
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

çapkın
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

dissoluto
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

rozpustnik
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

гульвіса
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

roue
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

άσωτος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

losbol
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

roue
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

roue
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von estroina

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ESTROINA»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von estroina
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «estroina».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe estroina auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ESTROINA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von estroina in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit estroina im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
Homem bulhento. *Estroina*, adj.,m.ef. Pessôa extravagante, dissipadora, estouvada. *Estroinar*,v.i. Praticar estroinices. Viver como estroina. *Estroinice*,f. Acçãode estroina. Qualidadede estroina. * *Estrólico*,m.Ant. O mesmo que astrólogo.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
As farpas: crónica mensal da política, das letras e dos costumes
Não éo cidadão que está ali quando um homem despe a sua casaca para que a dançarina tal pouse o seu pé subtil: éo rapaz, o estróina, o doido, o amante: não é o cidadão. Quando um homem aclama o rei –é o cidadão que está ali; não é ...
Eça de Queirós, Ramalho Ortigão, Maria Filomena Mónica, 2004
3
Dicionário de Luís de Camões
sentir-se ameaçado pela vida estroina e pelas rixas em que se envolvera, nas quais um Dinis Boto, «comborço» do destinatário (o cabecilha dos arruaceiros, que, não obstante, é tratado como pessoa de alta condição social), teria sido ...
Vitor Aguiar E Silva, 2012
4
Bufo & Spallanzani
“Todo mundo sabe aqui no Rio que o senhor Maurício Estrucho era um estroina”, disse o jovem advogado. “Estroina? Esse não é um termo jurídico...”, escarneceu Ribeiroles. “Um pródigo, conhecido pela maneira extravagante com que ...
Rubem Fonseca
5
Uma campanha alegre, de "As Farpas".
Quando um homem aclama o Rei — é o cidadão que está ali ; não é o namorado , nem o diletante, nem o estroina. Ora despir assim a casaca pode ser natural no estroina, não é digno no cidadão! Ou Sua Majestade é recebido como um Rei ...
Eça de Queirós, 1965
6
Obras de Eça de Queiroz: Uma campanha alegre
Não é o cidadão que está alli quando um homem despe a sua casaca, para que a dançarina tal pouse o seu pé subtil: é o rapaz, o estroina, o doudo, o amante: não é o cidadão. Quando um homem acclama o Rei-é o cidadão que está alli; ...
Eça de Queirós, 1948
7
Obras de Eça de Queiroz: Uma campanha alegre
Não é o cidadão que está alli quando um homem despe a sua casaca, para que a dançarina tal pouse o seu pé subtil: é o rapaz, o estroina, o doudo, o amante: não é o cidadão. Quando um homem acclama o Rei — é o cidadão que está alli;  ...
Eça de Queirós, 1948
8
Hitler - Uma Biografia
Alguns convertidos ao partido estavam em posição de proporcionar novos contactos úteis a Hitler. Kurt Lüdecke, um antigo viciado no jogo muito bem relacionado, um estroina e empresário aventureiro, «homem do mundo» muito viajado, ...
Ian Kershaw, 2009
9
Crônica da casa assassinada
(Devo dizer, a bem da verdade, que Timóteo quase sempre chegava bêbado em casa — um estroina autêntico, que dilapidava o dinheiro deixado pelo pai, zombando da usura dos irmãos e triturando-os com o seu desprezo.) ...
Lúcio Cardoso, Mario Carelli, 1996
10
Terapia Do Chocolate Ii
Num nível emocional, no entanto, você pode ser um tanto estroina para elas. Elas podem se sentir perdidas na sua vida, e você pode assumir a culpa. Você parecerá um tanto fora do comum para as pessoas de limão, uma vez que elas ...
Murray Langham

8 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ESTROINA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff estroina im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Daniel Oliveira: 'Era esquisito se não tivesse lido Herberto em …
Não fui um estroina completo. Nem era um descontrolado nem um nerd careta. Geri bem a minha liberdade. Não fui um filho problemático. Que andava a fazer ... «Jornal SOL, Jun 15»
2
Mais causos do misterioso diamante azul
... fugir com aquele por quem caira perdidamente apaixonada, o jovem capitão americano, que em realidade era um estroina, um dissipador de coisas alheias. «DM.com.br, Jun 15»
3
Cubillas: «Este é o momento certo para Carrillo dar o salto»
... porque já leva quatro anos em Portugal”, argumenta El Nene, afirmando-se “tranquilo” por saber que Carrillo é “um bom miúdo e não um estroina, que gosta ... «Record, Dez 14»
4
Fafe: Barragem da Queimadela potenciada com festival de música
Destaque-se, ainda, o facto de haver duas bandas de Fafe - os 'Estroina' e 'Progeto Aparte' que vão também subir a este palco multicultural e que têm ajudado ... «Correio do Minho, Jul 14»
5
Festival Ecos da Terra realiza-se em Fafe e espera 9 mil espectadores
No programa de espetáculos, anuncia-se a presença de projetos musicais de referência naquele estilo musical, como Estroina, Projeto Aparte, Roncos do ... «iOnline, Jul 14»
6
A terra ainda trata
... no entanto, vidas tão distintas: Eça, nascido no Minho, estudou em Coimbra, foi diplomata e viajou por todo o mundo; Camilo, arruinado, estroina, desvairado, ... «Público.pt, Jul 13»
7
Acentuação atual (III) - o que mudou?
Exemplos: azoia, boia, estroina, heroico, introito, jiboia, paranoico, tiroide. Estas palavras seguem o exemplo de comboio, boina, dezoito, que já não eram ... «Jornal de Notícias, Mär 13»
8
Conheça regras de acentuação do novo acordo ortográfico
Azoia, boia, boina, comboio (subst.), tal como comboio, comboias etc. (do verbo comboiar), dezoito, estroina, heroico, introito, jiboia, moina, paranoico, zoina. «Comunidade News, Dez 08»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Estroina [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/estroina>, Jun 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE