Lade App herunter
educalingo
desbaratador

Bedeutung von "desbaratador" im Wörterbuch Portugiesisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON DESBARATADOR AUF PORTUGIESISCH

des · ba · ra · ta · dor


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DESBARATADOR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Desbaratador kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE DESBARATADOR

adaptador · alentador · apontador · aventador · catador · computador · contador · cortador · despertador · encantador · entrevistador · espectador · importador · libertador · licitador · limitador · matador · montador · portador · transportador

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE DESBARATADOR

desbarar · desbaratadamente · desbaratado · desbaratamento · desbaratar · desbarate · desbarato · desbarbador · desbarbamento · desbarbar · desbarbarizar · desbarbedo · desbaria · desbarrancamento · desbarrancar · desbarranco · desbarrar · desbarretar · desbarrigado · desbarrigar

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE DESBARATADOR

alimentador · apostador · apresentador · assustador · cantador · captador · comentador · compactador · comutador · conquistador · esquentador · exportador · facilitador · lutador · microcomputador · orientador · prestador · saltador · telespectador · tentador

Synonyme und Antonyme von desbaratador auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «DESBARATADOR» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «desbaratador» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «DESBARATADOR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

desbaratador · dissipador · estroina · perdulário · desbaratador · dicionário · português · desbaratar · desbarata · destroça · informal · característica · daquele · antônimo · antônimos · económico · aproveitado · governado · parcimonioso · amealhador · priberam · sabia · pode · consultar · qualquer · palavra · abaixo · clique · experimente · adjectivo · francés · wordreference · aquele · criativo · primeiro · analogias · internet · definições · aulete · digital · inglés · noun · destroyer · confounder · disturber · debaucher · velazquez® · spanish · española · usual · todos · derechos · reservados · palabre · demoledor · deshacedor · flickr · photo · sharing · views · galleries · berilac · photostream · hippie · irracional · formas · bajar · subir · árboles · decodifigato · stuart · carvalhais · artista · anos · morte · faleceu · resultados · para · diccionarios · ejemplo · convirtió · fortuna ·

Übersetzung von desbaratador auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON DESBARATADOR

Erfahre, wie die Übersetzung von desbaratador auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von desbaratador auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «desbaratador» in Portugiesisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

desbaratador
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Desbaratador
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

Disruptor
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

desbaratador
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

desbaratador
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

desbaratador
278 Millionen Sprecher
pt

Portugiesisch

desbaratador
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

desbaratador
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

desbaratador
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

desbaratador
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

desbaratador
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

desbaratador
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

desbaratador
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

desbaratador
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

desbaratador
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

desbaratador
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

desbaratador
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

desbaratador
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

desbaratador
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Przestępca
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

desbaratador
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

desbaratador
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

desbaratador
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

desbaratador
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

desbaratador
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

desbaratador
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von desbaratador

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DESBARATADOR»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von desbaratador
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «desbaratador».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe desbaratador auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DESBARATADOR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von desbaratador in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit desbaratador im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
As Redondilhas Sobolos Rios e a Tradição Patristica
nosso verdadeiro Deus, sol divino, vencedor e desbaratador das trevas interiores». Não falta também uma referência à graça, que igualmente se encontra nas redondilhas de Camões: «Verdade é que fazendo nós o que em nós é, acode ele ...
Rodrigues, Manuel Augusto
2
Hontem, hoje, e amanhã visto pelo direito
Fora necessario um grande volume , para a histo» fiar a gostão fmanceira do Sr. S. Carvalho ; todos sabemos que o Sr. S. Carvalho passa proverbialmen» fe entre nós corno o desbaratador da Fazenda Publica ; e que d'accordo com a ...
Antonio da.]. [Cunha Souto Maior, 1843
3
A Biblia Sagrada, etc. (6th ed.).
... teus votos, porque o varáo de Belial em diante nào mais passará por ti: desarraigado está de todo. CAPITULO II. DESBARATADOR sube contra tua face, guarda a fortaleza, attenta para o caminho, esforça os lombos, fortalece muito â força.
4
Sermoens panegyricos, e doutrinaes, que em diversas ...
... conquistador de mofcas, desbaratador de mosquitos. Os Pygmeos ( sc os ha no Mun-` do) naõ acometem Elefantcs5naõ pelejaõ com Leoens , naõ eaçaõ Javalis, nem Veados, andaõ'â caça dos Grous. Pequeno caçador, caça miuda.
Rafael Bluteau, 1733
5
A Biblia sagrada: contendo o Novo e o Velho Testamento
... votos, porque o varaö de Belial em diante nao niais passará por ty : desarraigado está de todo. CAPITULO II. O DESBARATADOR sube contra tua face, guarda a fortaleza, attenta para o caminho, esforça os lombos, fortalece muito á força.
João Ferreira de Almeida (ca. 1628-1691), 1819
6
Novo diccionario da lingua portugueza: composto sobre os que ...
Ganhar todo o dinheiro ao jo- gador , que faz a banca. » Desbaratadamente , adv. Com perda. Como perdulario. Desbaratador, -ora, in. f. Que def- barata. Desbaratar , v. a. Defperdiçar. Vender por preço muito baixo. Derrotar. Deffruir. Diffipar.
7
Fundaçaõ, antiguidades, e grandezas da mui insigne cidade de ...
dacto o reldtem nesta forma : Blondo, a que segue o noffo Resende, affirma; que vendo-fe os Alanos desbaratador, seretuarao a Portugal, nao parando ate Lisboa, efeudi- strito : onde descancarao debaxo da protecao de Henneneri- coRey ...
Luiz Marinho de Azevedo, 1753
8
Novo dicionário da língua portuguesa
(De des... + baptizar) * *Desbarar*, v.i.Prov. trasm. Resvalar; escorregar. ( Relacionase com disparar? Ou por desbarrar = esbarrar?) *Desbaratadamente*, adv. Com desbarato. *Desbaratador*, adj. Que desbarata. M. Aquelle que desbarata.
Cândido de Figueiredo, 1937
9
O valle do Amazonas: Estudo sobre a livre navegação do ...
Ah! mas eu me esqueço do inimigo commum, do grande desbaratador de todas as combinações, a infernal intriga de aldêa elevada á dignidade de politica ! Ao menos por piedade e compaixão, como pedia o preclaro publicista maranhense  ...
Aureliano Cândido Tavares Bastos, 1866
10
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
Desbaratado , a , p. p. de desbaratar: faienda _ perdida: vi- da _ dissoluta : desprovido : ai- ruinado : pl. pobres : exercito — em briga, Desbaratador, s. m. aquclle que pôe tudo em desordem , dissi- pador. Desbaratar , y. a. derrotar , destruir ...
‎1818

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DESBARATADOR» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff desbaratador im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Diez familias fabrican muebles con los palés
El proceso de elaboración del mueble empieza con el desbaratador, explica Medina. Quien desempeña esta función desarma la estructura para después ... «El Universo, Aug 15»
2
Aguando la fiesta desde el siglo XVI
Por último, Celdrán detalla que estos sujetos son también conocidos «con el nombre de Derrama solaces, desbaratador de amigos o de amistad». ¡Razón de ... «ABC.es, Jan 15»
3
Un pronunciamiento incontestable y una oportunidad
... desde donde ejerce de gran valedor de los intereses de Unesa y de desbaratador de todo el tejido de innovación e investigación que se había levantado con ... «eldiario.es, Nov 14»
4
Beneficiarán las reformas a niños y adolescentes, afirma Peña Nieto
Don Héctor de la Garza -formidable orador y buen desbaratador de argumentos de la oposición en San Lázaro- es de los cercanísimos -la batería fina, ... «El Sol de Cuautla, Sep 14»
5
Lucy de Luc Besson
Podemos mantener el mismo veredicto… A Luc Besson le sigue calificando a la perfección el título de mamporrero estilizado, de desbaratador ecléctico y de ... «MusicZine, Aug 14»
6
Sándor, un “químico” con química para la pintura
Sándor González Vilar no es un arquitecto frustrado o un “apuntalador” o desbaratador de ciudades – espacios, como alguno que otro piensa o ha escrito por ... «CubaDebate, Aug 14»
7
Una película irresponsablemente feliz
... el hiperrecontramillonario al que los magníficos van a hacerle un violento ooolee, con Morgan Freeman como desbaratador de mitos mágicos, el espectador ... «Página 12, Jun 13»
8
Juanito, el estilete canario
... sentido de la verticalidad, reveló, en ese partido y en muchos otros, su capacidad de desborde, su regate seco y desbaratador de todas las defensas. «El País.com, Apr 13»
9
Outsiders del fútbol
Desbaratador de almas y cinturas que con su fútbol e improvisación dejó colgados a los hoops del QPR. Un juguete desbaratado por los efluvios alcohólicos, ... «Vavel.com, Apr 13»
10
Juan Pablo Bertazza
... es considerado casi unánimamente el filósofo francés más importante de los últimos tiempos, sobre todo por su condición de desbaratador del discurso del ... «Página 12, Mär 13»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Desbaratador [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/desbaratador>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE