Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "etiquetagem" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ETIQUETAGEM AUF PORTUGIESISCH

e · ti · que · ta · gem play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ETIQUETAGEM

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Etiquetagem ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ETIQUETAGEM AUF PORTUGIESISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «etiquetagem» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Kennzeichnung

Etiquetagem

Beschriftung ist ein Prozess, bei dem eine Datei durch ein Label identifiziert wird, einen vordefinierten Namen. Es kann auch auf verschiedene Arten und auf verschiedene Weise verwendet werden, um Objekte unter anderem zu katalogisieren. Etiquetagem é um processo através do qual se identifica um arquivo por uma etiqueta, um nome pré-determinado. Também pode ser utilizado em diversos meios e de diversas maneiras para se catalogar objetos entre outros.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «etiquetagem» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE ETIQUETAGEM


chantagem
chan·ta·gem
compostagem
com·pos·ta·gem
concretagem
con·cre·ta·gem
contagem
con·ta·gem
desmontagem
des·mon·ta·gem
desvantagem
des·van·ta·gem
listagem
lis·ta·gem
montagem
mon·ta·gem
panfletagem
pan·fle·ta·gem
pastagem
pas·ta·gem
percentagem
per·cen·ta·gem
pilotagem
pi·lo·ta·gem
plotagem
plo·ta·gem
porcentagem
por·cen·ta·gem
postagem
pos·ta·gem
recauchutagem
re·cau·chu·ta·gem
reportagem
re·por·ta·gem
sabotagem
sa·bo·ta·gem
vantagem
van·ta·gem
voltagem
vol·ta·gem

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE ETIQUETAGEM

etiológico
etionamida
etionema
etiopatogenia
etiopatogênico
etiopatologia
etiopiano
etiopisa
etiopismo
etiotropismo
Etiópia
etiópico
etiópio
etiqueta
etiquetador
etiquetar
etiqueteiro
etiquetíssimo
etita
etite

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE ETIQUETAGEM

acostagem
agiotagem
ajustagem
asfaltagem
avantagem
cabotagem
calafetagem
capotagem
colportagem
corretagem
curetagem
despistagem
esmaltagem
fotomontagem
peritagem
picaretagem
portagem
rebitagem
recontagem
remontagem

Synonyme und Antonyme von etiquetagem auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ETIQUETAGEM» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

etiquetagem veicular inmetro etiquetagem processo através qual identifica arquivo etiqueta nome pré determinado também pode utilizado diversos meios diversas maneiras para catalogar objetos programa brasileiro economia consumidor desenvolvimento indústria proteção meio ambiente laboratório eficiência energética edificações nacional nasceu partir cooperação mútua eletrobras procel brasileira info encontre aqui informações relacionadas brasil caso tenha dúvidas clique acesse conpet coordenado regulamentado pelo executado parceria fiat conheça etiquetas download portal mundo sustentabilidade evento mulher singular plural promovido pela acminas conselho empreendedora prestou homenagem ministério minas pagina inicial edifícios profª drª cláudia naves david amorim lacam

Übersetzung von etiquetagem auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ETIQUETAGEM

Erfahre, wie die Übersetzung von etiquetagem auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von etiquetagem auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «etiquetagem» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

标签
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Etiquetado
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Labeling
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

लेबलिंग
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

وضع العلامات
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

маркировка
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

etiquetagem
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

লেবেল
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

étiquetage
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

pelabelan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Beschriftung
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ラベル付け
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

라벨링
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Labeling
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

ghi nhãn
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பெயரிடல்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

लेबलिंग
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

etiketleme
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

etichettatura
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

etykietowanie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

маркування
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

etichetare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

επισήμανση
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

etikettering
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

märkning
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

merking
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von etiquetagem

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ETIQUETAGEM»

Der Begriff «etiquetagem» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 32.382 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
81
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «etiquetagem» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von etiquetagem
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «etiquetagem».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe etiquetagem auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ETIQUETAGEM» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von etiquetagem in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit etiquetagem im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Etiquetagem do português clássico baseada em Corpus
A construção do Corpus Tycho Brahe do português histórico motivou a criação de ferramentas automáticas para a etiquetagem morfo-sintática de palavras de um texto.
Carlos Daniel Chacur Alves, 1999
2
Relatorio Da Segund Reuniao Ordinaria Da Junta ...
IICA/JIA/Res .52(11-0/83) 26 outubro 1983 Original: espanhol RESOLUÇÃO No. 52 HARMONIZAÇÃO DO REGISTRO E ETIQUETAGEM DE DEFENSIVOS AGRÍCOLAS A JUNTA INTERAMERICANA DE AGRICULTURA, em sua Segunda ...
3
Telemetria e conceitos relacionados
Etiquetagem de tempo Para correlacionar dados de fontes separadas é necessário etiquetar o tempo dos dados. A etiquetagem de tempo torna possível avaliar os dados gravados com respeito ao tempo de ocorrência. O dados de telemetria ...
Alessandro Nicoli de Mattos
4
Relatorio de Segunda Reuniao Ordinaria Da Junta ...
IICA/JIA/Res.52(II-0/83) 26 outubro 1983 Original: espanhol RESOLUÇÃO No. 52 HARMONIZAÇÃO DO REGISTRO E ETIQUETAGEM DE DEFENSIVOS AGRÍCOLAS A JUNTA INTERAMERICANA DE AGRICULTURA, em sua Segunda ...
5
Obrigado Por Nao Fumar
essa Parte, adotará e implementará, de acordo com sua legislação nacional, medidas efe- tivas para garantir que: (a) a embalagem e a etiquetagem dos produtos de tabaco não promovam produto de tabaco de qualquer forma que seja falsa, ...
SERGIO HONORATO DOS SANTOS
6
Avanços da linguística de Corpus no Brasil
Os erros de etiquetagem que permaneceram após a aplicação das regras do uTBL podem ser explorados em um arquivo html gerado por essa ferramenta, o que facilita a análise do corpus de treinamento e permite verificar se há problemas ...
‎2008
7
Produção Lean Simplificada
Regra básica da etiquetagem vermelha O primeiro princípio da Ordem visual é separar O que você nãO precisa. O lOcal de trabalhO pode ter coisas em excesso - peças, produtos em prOcessO, sucata, gabaritos, estantes de estoque, caixas, ...
Pascal Dennis
8
Iniciação à Exportação
Etiquetagem e acondicionamento de mercadorias A melhor forma de garantir que as suas mercadorias chegam ao destino em condições perfeitas é tratar do seu bom acondicionamento e etiquetagem. Aquilo que é adequado para as ...
John Westwood, 2013
9
Metrologia e Controle Dimensional: CONCEITOS, NORMAS E ...
No Brasil, a etiquetagem tem se destacado como instrumento para redução do consumo de energia elétrica em eletrodomésticos da chamada “linha branca” ( refrigeradores, congeladores, aparelhos condicionadores de ar doméstico etc.) ...
JOÃO CIRILO DA SILVA NETO
10
Tribos urbanas: produção artística e identidades
processo de etiquetagem origina realidades representacionais, discursivas, mitificadas. Devem as ciências sociais fazer orelha mouca dessas vozes que apregoam etiquetas em tudo o que é realidade? Não me parece, e a razão é simples.
José Machado Pais, 2004

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ETIQUETAGEM» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff etiquetagem im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Construções eficientes: etiquetagem
O Procel Edifica foi um programa instituído em 2003 pela Eletrobras e que hoje, somado ao Programa Brasileiro de Etiquetagem (PBE) deu origem ao PBE ... «Correio da Bahia, Okt 15»
2
Jornal: Marin tem opção de etiquetar ou ajudar na cozinha em …
A informação, apurada pelo 'Estado de S.Paulo', dá conta de que Marin e os outros dirigentes podem optar pelo setor de etiquetagem, serviço de correios ou ... «ESPN.com.br, Jul 15»
3
Brasília ganha sistema de etiquetagem de bagagem da Tam
A Tam Linhas Aéreas instalou no Aeroporto Presidente Juscelino Kubitschek, em Brasília (DF) sua funcionalidade de impressão de etiquetas de bagagens, ... «PANROTAS, Jun 15»
4
Ministério do Meio Ambiente e Abesco oferecem curso gratuito …
O curso tem duração de quatro horas e tem como conteúdo programático o histórico do processo; a introdução e contextualização da etiquetagem e eficiência ... «Portogente, Mai 15»
5
Goodyear fala sobre Programa de Etiquetagem
A Goodyear apresentou ontem (18), na fábrica de Americana (SP), os planos da empresa para o novo Programa Brasileiro de Etiquetagem de pneus, ... «iCarros, Mär 15»
6
Inmetro divulga ranking 2015 do Programa de Etiquetagem Veicular
O Inmetro (Instiuto de Metrologia, Qualidade e Tecnologia) divulgou o ranking do Programa de Etiquetagem Veicular 2015. O estudou elencou 583 modelos de ... «Quatro Rodas, Jan 15»
7
Novas regras europeias de etiquetagem de alimentos entram em …
Bruxelas, 11 dez (Lusa) -- As novas regras de etiquetagem de alimentos na União Europeia entram em vigor no sábado e exigem maior visibilidade nos rótulos ... «Visão, Dez 14»
8
Produtos mais eficientes geram economia anual de até R$ 1.200 …
Para reduzir os gastos que costumam aumentar no período de verão com o forte calor, o responsável pelo Programa Brasileiro de Etiquetagem disse que o uso ... «EBC, Okt 14»
9
Greenpeace cobra GM por motores defasados
Atualmente, a GM é a única fabricante de veículos do País a não participar do Programa Brasileiro de Etiquetagem Veicular do Inmetro. Com as mensagens ... «Automotive Business, Aug 14»
10
Bahia tem consultoria gratuita para etiquetagem de edificações
O processo de etiquetagem das edificações públicas, assim como ocorrem nas edificações comerciais e de serviços, avalia o sistema de iluminação artificial, ... «Ambiente Energia, Aug 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Etiquetagem [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/etiquetagem>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z