Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "excruciar" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON EXCRUCIAR AUF PORTUGIESISCH

ex · cru · ci · ar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON EXCRUCIAR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Excruciar ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs excruciar auf Portugiesisch.

KONJUGATION AUF PORTUGIESISCH DES VERBS EXCRUCIAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu excrucio
tu excrucias
ele excrucia
nós excruciamos
vós excruciais
eles excruciam
Pretérito imperfeito
eu excruciava
tu excruciavas
ele excruciava
nós excruciávamos
vós excruciáveis
eles excruciavam
Pretérito perfeito
eu excruciei
tu excruciaste
ele excruciou
nós excruciamos
vós excruciastes
eles excruciaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu excruciara
tu excruciaras
ele excruciara
nós excruciáramos
vós excruciáreis
eles excruciaram
Futuro do Presente
eu excruciarei
tu excruciarás
ele excruciará
nós excruciaremos
vós excruciareis
eles excruciarão
Futuro do Pretérito
eu excruciaria
tu excruciarias
ele excruciaria
nós excruciaríamos
vós excruciaríeis
eles excruciariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu excrucie
que tu excrucies
que ele excrucie
que nós excruciemos
que vós excrucieis
que eles excruciem
Pretérito imperfeito
se eu excruciasse
se tu excruciasses
se ele excruciasse
se nós excruciássemos
se vós excruciásseis
se eles excruciassem
Futuro
quando eu excruciar
quando tu excruciares
quando ele excruciar
quando nós excruciarmos
quando vós excruciardes
quando eles excruciarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
excrucia tu
excrucie ele
excruciemosnós
excruciaivós
excruciemeles
Negativo
não excrucies tu
não excrucie ele
não excruciemos nós
não excrucieis vós
não excruciem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
excruciar eu
excruciares tu
excruciar ele
excruciarmos nós
excruciardes vós
excruciarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
excruciar
Gerúndio
excruciando
Particípio
excruciado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE EXCRUCIAR


anunciar
a·nun·ci·ar
apreciar
a·pre·ci·ar
arguciar
ar·gu·ci·ar
astuciar
as·tu·ci·ar
balbuciar
bal·bu·ci·ar
beneficiar
be·ne·fi·ci·ar
cruciar
cru·ci·ar
denunciar
de·nun·ci·ar
escruciar
es·cru·ci·ar
financiar
fi·nan·ci·ar
gerenciar
ge·ren·ci·ar
iniciar
i·ni·ci·ar
minuciar
mi·nu·ci·ar
negociar
ne·go·ci·ar
potenciar
po·ten·ci·ar
propiciar
pro·pi·ci·ar
providenciar
pro·vi·den·ci·ar
renunciar
re·nun·ci·ar
silenciar
si·len·ci·ar
suciar
su·ci·ar

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE EXCRUCIAR

excrementação
excrementar
excrementicial
excrementício
excremento
excrementoso
excrento
excrescencial
excrescente
excrescer
excrescência
excreta
excretar
excretina
excreto
excretor
excretório
excruciação
excruciante
exculpação

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE EXCRUCIAR

acariciar
associar
auspiciar
diferenciar
evidenciar
glaciar
influenciar
judiciar
licenciar
menospreciar
noticiar
oficiar
penitenciar
presenciar
pronunciar
referenciar
refinanciar
reiniciar
rociar
sentenciar

Synonyme und Antonyme von excruciar auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «EXCRUCIAR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

excruciar excruciar dicionário português afligir muito pungir atormentar martirizar informal provém latim excruciare torturar língua portuguesa causar muita aflição maltratar próximo mesmo conjugação conjugar léxico aulete excretina excreto excretor excretório excruciação excruciador excruciante excruciantemente exculpa exculpação exculpador exculpar conjuga gerúndio excruciando particípio passado verbos portugueses porto editora priberam guild elune wowprogress world warcraft detailed history rankings boss kill player rotation dicionários michaelis consulte moderno inglês são mais

Übersetzung von excruciar auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON EXCRUCIAR

Erfahre, wie die Übersetzung von excruciar auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von excruciar auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «excruciar» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

拷问
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

El riesgo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

excruciate
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

यातनाएं देना
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

عذب جسديا
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

истязать
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

excruciar
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

যন্ত্রণা দেত্তয়া
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

torturer
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

menyeksa
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

excruciate
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

苦しめます
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

몹시 괴롭히다
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

excruciate
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

hành hạ
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

மன வேதனை உண்டு பண்ணு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

यातना
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

eziyet etmek
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

tormentare
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

alterować
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

катувати
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

tortura
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

βασανίζω
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

kwellen
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

PINA
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

excruciate
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von excruciar

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «EXCRUCIAR»

Der Begriff «excruciar» wird selten gebraucht und belegt den Platz 92.375 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
45
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «excruciar» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von excruciar
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «excruciar».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe excruciar auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «EXCRUCIAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von excruciar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit excruciar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Novo diccionário da língua portuguesa comprehendendo: além ...
(De excreto). * Excrueiado, pari. de excruciar. Exoruoiante, adj . que excrucia ; pungente, lancinante. (Do lat. excrucians, de excruciar). Excruoiar, v. t. aflligir muito; atormentar; martyrizar. (Lat. excruciare, de cruciar e, de crux). Exculpacão, f.
Cândido de Figueiredo, 1899
2
Luz coada por ferros: escriptos originaes
Se o demonio maldito da duvida vem excruciar- me em horas de cerração, cantando a victoria, eu beijo o talisman santo que trago sobre o seio, vem uma lagrima ardente purificar-me da culpa, e, ao clarão subito 78 COLLECÇÃO ANTONIO ...
Ana Augusta Plácido, 1904
3
Novo dicionário da língua portuguesa
(De excreto) *Excruciante*, adj. Que excrucia. Pungente, lancinante: dôres excruciantes. (Do lat. excrucians) *Excruciar*, v.t.Affligir muito.Atormentar; martyrizar. (Lat. excruciare) *Exculpação*,f.(V. desculpa) (Deex... +culpar) * Excursão*, f.
Cândido de Figueiredo, 1937
4
Aprenda a Conjugar Verbos em Português
... 132 excepcionar 31 excetuar 67 excitar 31 exclamar 31 excluir 69 excogitar 31 excomungar 54 excretar 31 excruciar 66 excursionar 31 execrar 31 executar 31 exemplar 31 exemplificar 50 exercer 52 exercitar 31 exibir 33 exigir 56 exilar 31  ...
Bolognesi,joão
5
Os Brilhantes do Brasileiro
Queria voltar a Paris, esperançado na operação; mas escasseavam-lhe forças. A velhice deste homem disciplinado por pesares de toda a espécie, deste o terrível só até ao excruciar do remorso, causava a um tempo compaixão e medo.
Camilo Castelo Branco, 2012
6
Abolicionismo: Estados Unidos e Brasil, uma história ...
... uma mãe, o prazer de um irmão e a afeição de uma irmã; excruciar uma mulher por meio de açoites ou de estupro é o ápice do barbarismo; privar o homem de suas características racionais é a impiedade mais diabólica.. . profanar o sabá é ...
Celia Maria Marinho de Azevedo, 2003
7
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
EXCORPORÁÇÃO EXCRUCIAR ao praticar qualquer coisa proibida sob pena de excomunhão. Também chamada excomunhão ipso facto, l Excomunhão maior. A que sej>ara inteiramente o indivíduo da comunhão da Igreja, privando- o de ...
8
Chronica da Companhia de Jesu de Estado do Brasil e do quo ...
Excruciar tem-ros cui gcmtbimda firm? Pam pmor ram z: onmre mmrima rurii Doctora, virgium [adn: para ganas. Para rmcundum lacrjmis violan iolmm, Spb- mida m fietui sordidnorafluim. En: mn't plmda Rex mausuetudim iinctui, Dijlructum ...
Simao de Vasconcellos, 1663
9
A Portuguese-English Dictionary
excruciating. excruciar (v.t.) to excruciate. exculpar (v.t.) to acquit, excuse [= DESCULPAK], t'icursflo (/.) excursion, trip, tour, jaunt, ramble, outing; sally, sortie, foray, raid; digression. — de experiencia, trial run. excursionista (m.J.) excursionist; ...
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970
10
Philosophical Transactions
... sept' , _ - cm "V" qui? docfsolum quasi Opprobrra tam diu extitere psed V/ dtterenst: rllas; quas Giumliullari memorat ) '6 az Hctruscarum insuper inscriptionum quicquid us idsn9s' = ' tabulis, sive in statuis curiosos excruciar potgrit aJ-Zrsi-'si - ...

REFERENZ
« EDUCALINGO. Excruciar [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/excruciar>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z