Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "excruciante" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON EXCRUCIANTE AUF PORTUGIESISCH

ex · cru · ci · an · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON EXCRUCIANTE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Excruciante ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE EXCRUCIANTE


adiante
a·di·an·te
angustiante
an·gus·ti·an·te
aniversariante
a·ni·ver·sa·ri·an·te
anunciante
a·nun·ci·an·te
asfixiante
as·fi·xi·an·te
cambiante
cam·bi·an·te
chiante
chi·an·te
comediante
co·me·di·an·te
comerciante
co·mer·ci·an·te
confiante
con·fi·an·te
denunciante
de·nun·ci·an·te
desafiante
de·sa·fi·an·te
diante
di·an·te
iniciante
i·ni·ci·an·te
mediante
me·di·an·te
negociante
ne·go·ci·an·te
piante
pi·an·te
principiante
prin·ci·pi·an·te
radiante
ra·di·an·te
variante
va·ri·an·te

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE EXCRUCIANTE

excreção
excrementação
excrementar
excrementicial
excrementício
excremento
excrementoso
excrento
excrescencial
excrescente
excrescer
excrescência
excreta
excretar
excretina
excreto
excretor
excretório
excruciação
excruciar

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE EXCRUCIANTE

aliciante
amaciante
arrepiante
autoconfiante
chirriante
conciliante
contagiante
entediante
expropriante
hiante
hilariante
humiliante
inebriante
invariante
inventariante
irradiante
luxuriante
meliante
oficiante
renunciante

Synonyme und Antonyme von excruciante auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «EXCRUCIANTE» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «excruciante» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Portugiesisch von excruciante

MIT «EXCRUCIANTE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

excruciante aflitivo angustiante cruciante doloroso lancinante penoso pungente torturante excrucitante excruciante dicionário português excrucia informal priberam língua portuguesa muito característica causa sofrimento aulete excruciar mesmo sentindo aproximarem passos agoniados inglês wordreference portuguese tradução muitas outras traduções perna guia saúde crônica caracterizada pelo grande desconforto geralmente dura mais três meses dependendo gravidade porto editora acordo ortográfico reverso consulte também excitante excitar exultante excentricidade meaning also example parto governo bachelet fevereiro chile para institucional

Übersetzung von excruciante auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON EXCRUCIANTE

Erfahre, wie die Übersetzung von excruciante auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von excruciante auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «excruciante» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

痛苦
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

agudísimo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

excruciating
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

कष्टदायी
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

موجع
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

мучительный
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

excruciante
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

মর্মযন্ত্রণাপূর্ণ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

atroce
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

menyeksa
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

qualvoll
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

怨めしいです
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

고문받는
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

excruciating
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

dữ dội
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

அதீத
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

तीव्र
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

ızdıraplı
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

straziante
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

rozdzierający
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

болісний
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

chinuitor
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ανυπόφορος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

helse
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

plågsam
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

uutholdelig
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von excruciante

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «EXCRUCIANTE»

Der Begriff «excruciante» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 62.549 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
63
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «excruciante» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von excruciante
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «excruciante».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe excruciante auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «EXCRUCIANTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von excruciante in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit excruciante im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
O último Grimm
É EXCRUCIANTE! O Terno de Ouros voltou a inclinarse sobre o Duque de Espadas e perguntou: – O queé “excruciante”? E não medigasqueéuma palavra dos Sombras que quer dizer “excruciante”. – Bem,acho que excruciante é uma ...
PEDRO MANUEL PINTO; MAGALHÃES PIRES, 2012
2
Depois de Auschwitz:
árvores. e. na. grama. atrás. das. câmaras. até. chegar. sua. vez. É. excruciante. ver. fotos daquelas pessoas, sentadas com seus pais ou brincando com as crianças, quase como se estivessem fazendo um piquenique ...
Eva Schloss
3
Tratamento da Dor na Clínica de Pequenos Animais
Trombose ou isquemia (arterial ou venosa) trombose aórtica Osteodistrofia hipertrófica, pan-osteíte Ulceração ouabrasão corneal, glaucoma e uveíte Mastite INTENSAOU EXCRUCIANTE Dor neuropática, incluindo encarceramento de nervo, ...
Denise Fantoni, 2012
4
Lupus: A Origem
O riso que se seguiu atenuou ainda mais a dor excruciante que eu sentia. Mas por mais que doesse era impossível parar de rir, ao ver aquela imagem mentalmente. – O que foi Jason? – Ellen definitivamente estava preocupada; deveria ...
Cesar Parzianello, 2010
5
Trantado de Medicina Cadiovascular
Pode ocorrer insuficiência cardíaca transitória Falta de ar, sudorese, fraqueza, náusea e vômito Atrito pericárdico Subesternal ou sobre a região do infarto pulmonar Dissecção Excruciante, Início súbito, Usualmente ocorre na vigência Sopro ...
6
Varao Valoroso:
Para ele, isso representa um sofrimento excruciante, mas é aí que está o segredo do poder. A palavra “excruciante” significa “que crucifica”, e é através da representação de uma fraqueza crucificante que a sabedoria de Deus se faz perfeita.
Stephen John Goundry, 2012
7
O Estado do Estado
Aimpotência da actuação individual dos Estados e a necessidade premente da concertaçãoanível global vêm aser,mesmo no domínio económicofinanceiro, umsinal distintivoda excruciante debilidadeda forma políticaEstado. 2. O fim do ...
PAULO RANGEL, 2012
8
Camilo Broca: romance
Foi nessa altura que a gaivota de mármore soltou um grasnido excruciante, o chão voltou a tremer, abriram-se nele enormes bocarras, jorrou o fogo por elas, e uma vaga imensa, formada por todo o volume do rio que recuara, ...
Mário Cláudio, 2006
9
Liberdade Emocional
A dor pode ter sido excruciante de tão intensa, mas agora já passou. Num certo sentido, o futuro também é comentário, porque ele reflete o modo como você interpreta o seu passado. Então, você só pode ser livre se viver no presente, ...
DAVID VISCOTT
10
Urologia : Série No Consultório
Figura 6.11 Paciente de 15 anos, sexo masculino, apresentou-se a emergência com história de dor súbita, excruciante no testículo. AUS demonstrou aumento de Volume do testículo esquerdo, comparado com o direito, e ausência de fluxo  ...
Ernani Luis Rhoden, 2009

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «EXCRUCIANTE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff excruciante im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Conheça alguns dos diversos vilões da coluna vertebral
Como a estrutura da coluna objetiva a facilitação do movimento, a ausência dele a acomoda, resultando em uma dor excruciante. Para evitar isso, o jeito é se ... «Portal A Crítica, Okt 15»
2
Famosos que sofrem de doenças crónicas
Um dos sintomas que Morgan Freeman sente é uma dor excruciante no braço. ... Um dos sintomas que Morgan Freeman sente é uma dor excruciante no braço. «Notícias ao Minuto, Okt 15»
3
Na Frente Leste não havia Convenção de Genebra
Quando o leitor julga ter acabado o nauseante rol de sofrimentos e atrocidades, Jones põe sobre a mesa o mais excruciante testemunho, que lhe foi relatado ... «Observador, Okt 15»
4
Califórnia sanciona lei que legaliza suicídio assistido por médicos
“Eu não sei o que eu faria se estivesse morrendo em uma dor prolongada e excruciante”, disse Brown. “Tenho certeza, no entanto, que seria um conforto ser ... «Globo.com, Okt 15»
5
Kate Mara (também) não assistiu a Quarteto Fantástico
Sobre a excruciante dúvida da produção de uma sequência, ou não, ela adicionou: “essa é a coisa que me deixa mais desanimada, porque nós não fazemos ... «MIXME, Sep 15»
6
Death Metal atrai tubarões
... Metal através de um altifalante submarino, esperando que as ondas de Metal excruciante atraíssem a estrela do documentário, um tubarão fêmea alcunhado, ... «Rock n' Heavy, Jul 15»
7
Jovem lembra acidente em montanha-russa: 'só queria morrer'
Só acordei quando ouvi Dan gritando meu nome. Todo mundo estava gritando e eu sentia uma dor excruciante. Olhei para baixo e vi sangue por todo o lado. «Circuito Mato Grosso, Jun 15»
8
Novo ataque com gás de cloro na Síria
"Estes ataques horrendos que resultaram na morte excruciante de civis, incluindo crianças, provam que as forças do Governo sírio estão a cometer crimes de ... «Expresso, Mai 15»
9
Conheça a adolescente norte-americana alérgica à água
Para confirmar o diagnóstico, o dermatologista da jovem fez-lhe vários testes, incluindo um banho morno que Alexandra descreve agora como "excruciante". «Visão, Apr 15»
10
Ataque com gás mata família síria
"Estes ataques horrendos que resultaram na morte excruciante de civis, incluindo crianças, provam que as forças do Governo sírio estão a cometer crimes de ... «Expresso, Mär 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Excruciante [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/excruciante>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z