Bedeutung von "extractar" im Wörterbuch Portugiesisch

AUSSPRACHE VON EXTRACTAR AUF PORTUGIESISCH

ex · trac · tar

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON EXTRACTAR

Extractar ist ein Verb.

Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs extractar auf Portugiesisch.

KONJUGATION AUF PORTUGIESISCH DES VERBS EXTRACTAR

MODO INDICATIVO

Presente

eu extracto

tu extractas

ele extracta

nós extractamos

vós extractais

eles extractam

Pretérito imperfeito

eu extractava

tu extractavas

ele extractava

nós extractávamos

vós extractáveis

eles extractavam

Pretérito perfeito

eu extractei

tu extractaste

ele extractou

nós extractamos

vós extractastes

eles extractaram

Pretérito mais-que-perfeito

eu extractara

tu extractaras

ele extractara

nós extractáramos

vós extractáreis

eles extractaram

Futuro do Presente

eu extractarei

tu extractarás

ele extractará

nós extractaremos

vós extractareis

eles extractarão

Futuro do Pretérito

eu extractaria

tu extractarias

ele extractaria

nós extractaríamos

vós extractaríeis

eles extractariam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu extracte

que tu extractes

que ele extracte

que nós extractemos

que vós extracteis

que eles extractem

Pretérito imperfeito

se eu extractasse

se tu extractasses

se ele extractasse

se nós extractássemos

se vós extractásseis

se eles extractassem

Futuro

quando eu extractar

quando tu extractares

quando ele extractar

quando nós extractarmos

quando vós extractardes

quando eles extractarem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

extracta tu

extracte ele

extractemosnós

extractaivós

extractemeles

Negativo

não extractes tu

não extracte ele

não extractemos nós

não extracteis vós

não extractem eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

extractar eu

extractares tu

extractar ele

extractarmos nós

extractardes vós

extractarem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

extractar

Gerúndio

extractando

Particípio

extractado

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

SYNONYME VON «EXTRACTAR» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «extractar» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

abduzir · arrancar · extrair · exturquir · puxar · sacar · tirar

ÜBERSETZUNG VON EXTRACTAR

Erfahre, wie die Übersetzung von extractar auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von extractar auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «extractar» in Portugiesisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 提取
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Extracción
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Extract
• Übersetzer Deutsch - Hindi: निकालने
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: استخراج
• Übersetzer Deutsch - Russisch: экстрагирование
• Portugiesisch: extractar
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: আহরণের
• Übersetzer Deutsch - Französisch: extraction
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: mengekstrak
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Extrahieren
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 抽出
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 추출물
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: menyuling
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Trích xuất
• Übersetzer Deutsch - Tamil: பிரித்தெடுக்கும்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: काढण्यासाठी
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: ayıklanması
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: estrazione
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: wydobycia
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: екстрагування
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: extragere
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: εξόρυξη
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: onttrek
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: extraktion
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: ekstrahering

10 BÜCHER, DIE MIT «EXTRACTAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von extractar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit extractar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Novo dicionário da língua portuguesa

Acto ou effeito de extrahir ou extractar. Aquillo queseextrai.Maiorou menor procuraou venda de productos naturaes ou artísticos. Venda. Operação arithmética oualgébrica,parase conhecer a raíz de uma potência. * Gal. Ascendência, origem: ...

Cândido de Figueiredo, 1937

Diário do governo: 1822

Distribuir-se-ha hum negocio para extractar. Dar-te-lia hum assumpto de correspondência para compor hum ofricio ou ordem. Huma faducçio de Francez para Portuguez. Levar-se-ha em conta o conhecimento de outras línguas. A Ortbograha ...

Coleção das leis

6. a O Commandante de qualquer Navio em activo serviço, fará extractar, até o dia 5 década mez, dos bilhetes de consumo do mez antecedente , hum Mappa demonstrativo dos géneros despendidos nesse mez , e o remet- terá por via ...

Brazil, 1838

O viajante universal, ou Noticia do mundo antigo e moderno

4ç> Ocopa , que vou a extractar. Desejando dar toda a clareza possível: a hum assumpto pouco, ou nada conhecido, insertei a relaçao das missões, de Ca- xajnarquilha , para que apresentados os factos desde a sua origem , fosse mais facil ...

Joseph de Laporte, 1804

Collecção da legislação Portugueza desde a ultima compilação ...

Nas operações de tracto successivo observar aquella máxima no fim de cada dia ; extractar no fim de cada semana as operações diárias; no fim de cada mez os extractos semanários; no fim de cada tres mezes os extractos mensaes; e no fim  ...

Antonio Delgado da Silva, 1830

Colecção oficial de legislação portuguesa

Nas operações de tracto successivo obser¬ var aquol-'l-'a maxima noz fim de cada dia; extractar no fim de cada semana as operações diarias; no fim de cada. mez os extractos semana-rios; no fim de cada tres~ mezes os extractos rnensaes ; ...

Portugal, 1843

Gazeta de Lisboa

Marcellino Jose Alves Maca mboa — allega no sou memorial, que foi preso por motivos políticos na Torre de S. Julião da Barra, e não se podem extractar as suas o 1 legações- que fez em seu requerimento, por ter subido com informaçã» do ...

Statutes at Large ...: (43 v.) ... From Magna charta to 1800

... retorna omn- br'ium ip'ius nup' Regis Ric'i & Heredum suor' neenon Sumonic' onu' extractar' h p'ceptor' de Sc'c'io suo & ScVio Heredum suor' ac extractar' & p' ceptor' Justic' suor5 & Heredum suor' itin'anciu' t'm ad pl'ita foreste q'm ad Co'ia ...

Great Britain, 1766

The Statutes at Large from the Magna Charta, to the End of ...

... fuam h'eret retorna omn' br'ium ip'ius nup' Regis Ric'i & Heredum suor' neenon Sumonic'onu' extractar' & p'ceptor' de Sc'c'io suo & Sc'c'io Heredum suor' ac extractar' & p'ceptor' Justie' suor* & Heredum suor' itin'anciu' t'm ad pl'ita foreste ...

Great Britain, Danby Pickering, 1766

The Statutes at Large from Magna Charta to [the Forty-first ...

... necnon Sumonic'onu' extractar' & p'ceptor' de Sc'c'io suo & Sc'c'io Heredum suor' ac extractar' & p'ceptor' Justic' suor' et Heredum suor' itin'anciu' t'm ad pl'ita foreste q'm ad Co'ia pl'ita aut alior' Justic' quor'cunq; necnon attachiamenta tam ...

Great Britain, Owen Ruffhead, Charles Runnington, 1786

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «EXTRACTAR» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff extractar im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

¿Negocios de familia?

Al escribir esta columna aún no sabemos cuál será el candidato de “la familia” a la gobernación de Santander, pero sea cual fuere, es posible extractar algunas ... «Vanguardia Liberal, Okt 15»

Descubre la nueva canción de Amaral: "Llévame muy lejos"

Popes80 se reserva el derecho de publicar, resumir, extractar o eliminar los comentarios que considere oportunos. No se permitirán insultos, amenazas, ... «Popes80, Sep 15»

Habrían robado datos de 225.000 usuarios de iPhone

KeyRaider es el nombre del 'malware' que ejecuta la vulnerabilidad de los iPhones abiertos y que se encarga de extractar distintos datos del usuario de ... «ElTiempo.com, Sep 15»

Alejandro Sanz: “¿Yo, ministro de Cultura? Tengo que trabajar, lo …

Me gustaría extractar algunas declaraciones para conocer si sigue pensando lo mismo, 23 años después. Claro. A ver, a ver… Decía que era usted un ... «EL PAÍS, Mai 15»

Se reveló un acuerdo entre Pinochet y Banzer sobre la salida al mar …

"Empiezo a revisar los papeles y lo que he podido extractar las he marcado para demostrar que sí Bolivia negoció y Chile ofreció mar con soberanía para ... «Aporrea, Mai 15»

20 camisetas reivindicativas para triunfar en una manifa

... un ingente material con el que ya ha realizado varias exposiciones y que pasamos a extractar con algunos ejemplos que nos han parecido muy logrados:. «Publico.es, Mai 15»

Una empresa gallega lanzará el primer complemento nutricional de …

La empresa gallega Ebiotec (Euroespes Biotecnología) ha conseguido extractar las propiedades proteicas, antioxidantes y cardiosaludables del ¿carallote?, ... «La Voz de Galicia, Apr 15»

Historias de cine para cambiar el mundo

"Establecer una metodología sólida que nos permitiese extractar conclusiones ha sido precisamente nuestro principal reto a la hora de demostrar que ... «Dicyt, Feb 15»

#Horta és futur

És per això que he trobat interessant extractar parts d´aquesta carta remesa al 1969 per un ciutadà al director d´un diari del moment: «Vivo en lo más típico de ... «levante.emv.com, Feb 15»

Jarauta for president

Conservo la impresión del primer examen: una conferencia que debíamos extractar, y del lugar: una abarrotada sala de actos de la Facultad de Derecho donde ... «La Opinión de Murcia, Nov 14»